Candy EVO4 1273DW/1 Front Loading Washing Machines

User Manual - Page 54

For EVO4 1273DW/1.

PDF File Manual, 84 pages, Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
54
FR
CHAPITRE 8
SELECTION DES
PROGRAMMES
MIX POWER SYSTEM
En phase initiale du cycle de
lavage,des rotations rapides
du tambour permettent de
plaquer le linge contre les
parois pour libérer de l’espace
au centre du tambour,
optimisant ainsi l’efficacité du
spray. Le spray permet une
plus grande pénétration du
mélange lessiviel dans les
fibres des tissus et garantit ainsi
l’élimination des salissures pour
des meilleures performances
de lavage.
Les rotations rapides du
tambour au début du cycle
sont donc une phase
nécessaire à l’action du Mix
Power System et sont donc
normales.
Le Mix Power System est
également utilisé en phase de
rinçage. La projection d’eau
de rinçage par le spray
permet d’éliminer plus
efficacement les résidus de
lessives du linge.
IT
CAPITOLO 8
SELEZIONE
PROGRAMMI
MIX POWER SYSTEM
La lavabiancheria è dotata di
un innovativo sistema di
lavaggio che pre-miscela
acqua e detersivo e, tramite
un getto di acqua ad alta
pressione, spruzza la miscela
direttamente nei capi.
Nella fase iniziale del ciclo di
lavaggio sono previste delle
sequenze di centrifuga che,
congiuntamente allo spruzzo
ad alta pressione, facilitano la
penetrazione della soluzione
lavante all’interno dei tessuti
rimuovendo a fondo lo sporco
fibra per fibra per garantire le
migliori performance di
lavaggio.
Il ciclo di centrifuga all’inizio
del lavaggio è dunque da
ritenersi una normale fase di
programma e non deve far
pensare ad una eventuale
anomalia della
lavabiancheria.
Il sistema Mix Power System
garantisce inoltre, durante la
fase dei risciacqui, la completa
rimozione dei residui di
detersivo grazie al suo getto
d’acqua ad alta pressione
che investe la biancheria.
TISSUS RÉSISTANTS
Ces programmes sont
destinés à accomplir des
lavages et des rinçages
avec le maximum
d’efficacité.
Ils sont entrecoupés de
cycles d’essorages qui
offrent des résultats parfaits
sur le rinçage.
L’essorage final retire le
maximum d’eau contenue
dans les tissus.
TESSUTI RESISTENTI
I programmi sono realizzati
per sviluppare il massimo
grado di lavaggio e i
risciacqui, intervallati da fasi
di centrifuga, assicurano un
perfetto risciacquo.
La centrifuga finale alla
massima velocità assicura
un’ottima strizzatura.
TISSUS MIXTES ET
SYNTHÉTIQUES
La combinaison d’un
système de lavage efficace,
une rotation optimum du
tambour et l’autogestion du
niveau d’eau assurent des
résultats de lavage
excellents, pendant qu’un
rinçage délicat évite les
faux plis.
TESSUTI MISTI E SINTETICI
Il lavaggio ed il risciacquo
sono ottimizzati nei ritmi di
rotazione del cesto e nei
livelli di acqua.
La centrifuga ad azione
delicata, assicura una ridotta
formazione di pieghe sui
tessuti.
Loading ...
Loading ...
Loading ...