Loading ...
Loading ...
Loading ...
28
I
H
DA
VARIABEL TERMOSTAT.
KNAPPEN KAN DREJES I
BEGGE RETNINGER
Den trinløse termostat giver
mulighed for frit at vælge
den temperatur der giver
det bedste resultat. Der kan
altid vælges en lavere
temperatur, end den
programmet angiver i
programoversigten. Det er
ikke muligt at vælge en
højere temperatur. Sker det,
vil det være den temperatur
der er angivet for det valgte
program, der bliver anvendt.
ADVARSEL:
VASK ALDRIG TØJ PÅ
HØJERE TEMPERATUR
END DER ER ANGIVET I
VASKEANVISNINGEN
KNAP FOR INDSTILLING AF
TØRRETID
ADVARSEL:
DREJ ALTID KNAPPEN
MED URET (HØJRE OM).
FORSØG ALDRIG AT
DREJE KNAPPEN MOD
URET.
Med knappen vælges tørre
tiden Max. 120 Min.
(Symbolet viser 10 Min.
Nummer 2 viser 20 Min. o.s.v.)
Oversigten viser den
anbefalede tørretid for
forskellige tekstiler.
ADVARSEL:
Tørringen kan altid afbrydes
før tid, men bør aldrig
afbrydes uden at køre
afkøling fasen. Drej timeren
(M) i urets retning, indtil den
står på kølesymbolet og
lad så maskinen selv køre de
sidste 10 Min.
FI
LÄMPÖTILANVALITSIN
VALITSINTA VOIDAAN
KIERTÄÄ MOLEMPIIN
SUUNTIIN
Lämpötilanvalitsimella voit
valita haluamasi
pesulämpötilan.
Pesuohjelmataulukossa on
korkein suositeltu lämpötila
kullekkin pesuohjelmalle,jota
tarpeen mukaan voit
alentaa.
HUOM!
ÄLÄ YLITÄ
SUOSITELTUJA
MAKSIMILÄMPÖTILOJA !
KUIVAUSAJAN VALITSIN
HUOM ! KIERRÄ
VALITSINTA AINA
MYÖTÄPÄIVÄÄN.
Valitsimen
maksimikuivausaika on 120
min. Jäähdytyksen symboli
osoittaa 10 minuuttia,
numero 2 vastaa 20 minuttia
jne.
Kuivaustaulukossa on esitetty
kuivausajat eri
tekstiilityypeille ja
täyttömäärille.
VAROITUS:
Kuivausohjelma voidaan
keskeyttää, mutta
jäähdytysvaihetta ei saa
koskaan ohittaa. Kierrä
valitsin jäähdytyksen
symbolin kohdalle ja
anna ohjelman käydä
loppuun ennenkuin avaat
lukun.
SV NO IT
KONTROLL FOR
VASKETEMPERATUR
KAN DREIES I BEGGE
RETNINGER
Med denne kontrollen er det
mulig å redusere, men ikke
øke, temperaturen i et
vaskeprogram. Oversikten
over programmene viser
den maksimale
temperaturen som
anbefales i hvert
vaskeprogram.
ADVARSEL:
DENNE TEMPERATUREN
MÅ ALDRI OVERSKRIDES
RATT FOR TØRKEPROGRAM
VIKTIG: DENNE
KNAPPEN MÅ ALLTID
DREIES MED
URVISERNE, ALDRI MOT
URVISERNE.
Den lengste tørketiden som
kan velges er ca 2 timer.
VIKTIG:
Hvis maskinen må stoppes
under tørking før den er
ferdig, dreies
tørketidsvelgeren med ur-
retningen fram til
kaldluftsekvensen. La tøyet
fa kjøle seg ned før døren
åpnes.
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE DELLA
TEMPERATURA DI LAVAGGIO
PUO’ RUOTARE NEI DUE
SENSI
Questa lavatrice é dotata di
questo dispositivo per
impostare la temperatura di
lavaggio desiderata.
La tabella programmi di
lavaggio indica la
temperatura massima
consigliata per tipo di
lavaggio.
ATTENZIONE QUESTA
TEMPERATURA NON
DEVE MAI ESSERE
SUPERATA
MANOPOLA PROGRAMMI DI
ASCIUGATURA
ATTENZIONE:
NON RUOTI MAI LA
MANOPOLA IN SENSO
ANTIORARIO MA
SEMPRE IN SENSO
ORARIO
Questa manopola
permette di impostare il
tempo desiderato di
asciugatura fino a un
massimo di 120 minuti (il
vuole dire 10 minuti, il n° 2
vuol dire 20 minuti, ecc.)
La tabella indica i tempi
consigliati per tipo di
tessuto.
IMPORTANTE:
può arrestare l’asciugatura
anche durante il
funzionamento, basta che
ruoti la manopola
ASCIUGATURA in senso
orario fino alla zona della
scala corrispondente al
RAFFREDDAMENTO,
attenda la fine del ciclo e
poi apra l’oblò.
TEMPERATURVÄLJARE
KAN VRIDAS ÅT BÅDA
HÅLLEN
Med temperaturväljaren
väljs önskad tvättemparatur.
I tvättprogramtabellen hittar
Du den rekommenderade
temperaturen för varje
tvättprogram, som Du efter
behov kan sänka.
OBS!
ÖVERSKRID INTE DE
REKOMMENDERADE
MAXIMITEMPERA-
TURERNA!
VÄLJARE FÖR TORKTID
OBS: VRID ALLTID
VÄLJAREN MEDURS.
Med väljaren kan Du ställa
in torktiden på max 120 min.
Symbolen för avkylning
representerar 10 minuter,
nummer 2 representerar 20
minuter etc.
I torktabellen hittar Du
torktiderna för olika
textiltyper och
tvättmängder.
VARNING:
Torkprogrammet kan
avbrytas under pågående
torkning, men
avkylningsfasen får inte
förbigås.Vrid väljaren för
torktid medurs till symbolen
för avkylning och vänta
tills programmet är avslutat
innan Du öppnar luckan.
29
T°C
OK
Loading ...
Loading ...
Loading ...