TTC
24VAC
24VAC
LMEP:
EDGE:
OPEN
MAS
COMMON
TIMER
DEFEAT
POWER
TIMER
ENABLE
3-PHASE
1-PHASE
6
7 8 9 10 11 12 13 14
Logic Board
HEAVY AND STANDARD-DUTY LOGIC 5.0
(manufactured 2014 and later)
White (-)
Brown (+)
Black (+)
Blue (-)
^^^^
D14
COM INTRLK STOP
LED
OPEN
CLOSE
TTC
LEARN
1
LMEP1 LMEP2
2 3 4 5 6 7
STOP CLOSE OPEN
Logic Board
MEDIUM-DUTY LOGIC
(manufactured after 2010)
White (-)
Brown (+)
Black/
White
Black
Black (+)
Blue (-)
NOTE:
100MAPS
(power supply)
is required
(power supply
22 -24 Vdc
100mA).
TTC
24VAC
24VAC
LMEP:
EDGE:
OPEN
MAS
COMMON
TIMER
DEFEAT
POWER
TIMER
ENABLE
3-PHASE
1-PHASE
6
7 8 9 10 11 12 13 14
Logic Board
HEAVY AND STANDARD-DUTY LOGIC 5.0
(manufactured 2014 and later)
White (-)
Brown (+)
Black (+)
Blue (-)
^^^^
D14
COM INTRLK STOP
LED
OPEN
CLOSE
TTC
LEARN
1
LMEP1 LMEP2
2 3 4 5 6 7
STOP CLOSE OPEN
Logic Board
MEDIUM-DUTY LOGIC
(manufactured after 2010)
White (-)
Brown (+)
Black/
White
Black
Black (+)
Blue (-)
NOTE:
100MAPS
(power supply)
is required
(power supply
22 -24 Vdc
100mA).
Para asociados
Para hacer un pedido: 800.282.6225 | Soporte: 800.528.2806 | Autoservicio: LiftMasterTraining.com
Para compras e instalaciones profesionales
Especificaciones
GUÍA DE
PRODUCTO
Visite LiftMaster.com/CDOSafety
Compatibilidad
P
Operadores LOGIC 5.0, de servicio mediano,
DDO8900W/ LJ8900W/LJ8950W/ATSW, VFOH,
HPH1/HPH2, HCTDCUL, puerta cortafuegos y de salida.
Detalles de envío
P
Dimensiones de la caja: 2.5” de alto x 2.75"
de ancho x 49” de profundidad
P
Contenido: 1 transmisor con cableado eléctrico codificado
por color #22AWG, 1 receptor con cableado eléctrico
codificado por color #22AWG, herrajes de montaje que
incluyen 4 ménsulas de montaje (GA10 con una longitud
total de 25cm (10 pulg.) para usar con rieles/rodillos de
hasta 7.6 cm (3 pulg.)), 6 conectores eléctricos para el
cableado eléctrico y de señal, 1 blindaje de bloqueo de
comunicación cruzada e instrucciones de instalación
P
Peso: 2.26kg (5lb)
Dimensiones del producto
Producto 1.60 cm
(0.63") de
ancho
1.19 cm
(0.47")
de alto
119.38 cm
(47") de
profundidad
Garantía
P
Garantía limitada de 2 años
Alimentación
P
22-24 VAC/DC (energía suministrada por el
operador); la fuente de alimentación 100MAPS es
un suministro de energía opcional para utilizarse con
los operadores Logic 5.0 y HCTDCUL de LiftMaster.
P
La fuente de alimentación 100MAPS se
requiere para el uso con otros operadores
comerciales de LiftMaster compatibles.
Especificaciones técnicas
P
Alcance máximo de alineación: 10.1 m/33 pies
P
Distancia mínima de alineación: 0.91 m/36 pulg.
P
Resistente a la corrosión gracias a su carcasa
de aluminio negro anodizado, sus ménsulas
recubiertas en polvo, los herrajes de montaje
galvanizados, el protector de tensión de cable y
el blindaje de bloqueo de comunicación cruzada;
clasificado para uso interior únicamente.
P
Rango de temperatura (de funcionamiento)
-40°C a +60°C (-40°F a 140°F)
P
Monitoreado (apto para protección primaria
contra atrapamiento), sensores con dos cables
de color (protector de cable rojo = Receptor;
protector de cable negro = Transmisor)
- Transmisor: LED de diagnóstico ámbar
- Receptor: LED de diagnóstico verde
Diagramas de conexión
NOTA : LiftMaster® ofrece una completa
gama de operadores de puerta y
accesorios compatibles con myQ®, que
cumplen con la norma UL 325 y mejoran
la protección alrededor de la puerta. Si
desea tener visibilidad en tiempo real
de todas sus puertas, conéctese a myQ
Smart Facility para obtener informes
y análisis que le permitirán tomar
decisiones basadas en datos que influirán
en la seguridad de su fuerza de trabajo.
Cortina de luz monitoreada
LC36M
GUÍA DE
PRODUCTO
Estos diagramas son demostrativos.
Visite nuestro sitio web para ver planos
y especificaciones adicionales.
© 2021, The Chamberlain Group, Inc. Todos los derechos reservados. | LMCDSPPGLC36M 3/21
LiftMaster, el logotipo de LiftMaster, myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales registradas de The Chamberlain Group, Inc. UL® y el logotipo de UL son marcas comerciales de UL LLC.
Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. HomeLink® y el logotipo de HomeLink House® son marcas comerciales registradas de Gentex Corporation.
Cortina de luz
monitoreada
El sensor óptico más bajo se
debe montar a una distancia
máxima de 15 cm (6 pulg.) del
suelo y de la puerta
Opción A
Cortina
de luz
monitoreada
Cortina de luz
monitoreada
T
R
R
L
Opción B
Máximo a 15 cm (6 pulg.) del suelo
y de la puerta
Opción C
Opciones de instalación
Un dispositivo primario contra atrapamiento
es ideal para el uso en concesionarias
de automóviles, ya que brinda una mayor
protección a vehículos con parachoques
altos, con plataformas traseras abiertas y de
gran altura. Agregue un operador comercial
con myQ® y cree un ecosistema conectado
con Smart Facility Access.
Sistema de puerta sin contratiemposControle y proteja
Prevenga daños a sus vehículos, equipos
altos y puertas. Mejore el tiempo de actividad
de sus operaciones con una cortina de
protección monitoreada que detendrá y hará
retroceder una puerta comercial antes de que
ocurra una colisión. La cobertura vertical de
0.91 m (36 pulg.) mantiene la seguridad de
sus clientes, empleados y bienes materiales.
Cobertura de 0.91 m (36 pulg.) de altura efectiva
Brinda un plano de protección que ofrece una protección
autónoma monitoreada contra el atrapamiento.
Códigos de color en transmisor y receptor
Para una fácil identificación (protectores
de cable negro y rojo).
Múltiples juegos de cortinas LC36M
Se pueden montar en una puerta para proporcionar
flexibilidad en la cobertura (consulte los requisitos
en el manual de instrucciones).
Ancho máximo de la puerta de 10 m (33 pies)
Asegura la cobertura en la mayoría de las puertas
comerciales.
Ocho (8) LEDs por lado y 22 rayos cruzados
Generan una cortina invisible de luz infrarroja para una
máxima capacidad de detección.
Luces LED de diagnóstico fijas
Indican un alineamiento correcto del sensor, lo cual
simplifica la instalación.
LED verde de diagnóstico
Parpadea cuando se produce una interrupción, lo que
proporciona una detección visible de la interrupción.
Desempeño resistente al agua
Tiene clasificación IP67 para resistir agua a presión,
se sumerge temporalmente hasta un metro y resiste el
ingreso de arena y polvo.
Cortina de luz monitoreada
LC36M
Características
Además de la cortina de luz monitoreada LC36M, LiftMaster
también ofrece la LC-36A no monitoreada. Esta es un dispositivo de
protección contra atrapamiento auxiliar que funciona en conjunto
con un dispositivo primario, cumplimiendo así con la norma UL 325.
Algunos otros dispositivos monitoreados de LiftMaster son las
fotoceldas CPS-UN4, CPS-RPEN4, CPS-OPEN4 y CPS-U.
La instalación y el uso adecuado de los sensores de
protección contra atrapamiento, reducen el número
de accidentes y la exposición de instaladores y
clientes ante posibles consecuencias.
T = Transmisor de la cortina de luz monitoreada R = Receptor de la cortina de luz monitoreada
La cortina de luz monitoreada brinda protección
primaria contra atrapamiento por medio de ocho
sensores ópticos y 22 haces de luz.
Diseñada para la seguridad
Cortina de luz
monitoreada
El sensor óptico más bajo se
debe montar a una distancia
máxima de 15 cm (6 pulg.) del
suelo y de la puerta
Opción A
Cortina
de luz
monitoreada
Cortina de luz
monitoreada
T
R
R
L
Opción B
Máximo a 15 cm (6 pulg.) del suelo
y de la puerta
Opción C
Opciones de instalación
Un dispositivo primario contra atrapamiento
es ideal para el uso en concesionarias
de automóviles, ya que brinda una mayor
protección a vehículos con parachoques
altos, con plataformas traseras abiertas y de
gran altura. Agregue un operador comercial
con myQ® y cree un ecosistema conectado
con Smart Facility Access.
Sistema de puerta sin contratiemposControle y proteja
Prevenga daños a sus vehículos, equipos
altos y puertas. Mejore el tiempo de actividad
de sus operaciones con una cortina de
protección monitoreada que detendrá y hará
retroceder una puerta comercial antes de que
ocurra una colisión. La cobertura vertical de
0.91 m (36 pulg.) mantiene la seguridad de
sus clientes, empleados y bienes materiales.
Cobertura de 0.91 m (36 pulg.) de altura efectiva
Brinda un plano de protección que ofrece una protección
autónoma monitoreada contra el atrapamiento.
Códigos de color en transmisor y receptor
Para una fácil identificación (protectores
de cable negro y rojo).
Múltiples juegos de cortinas LC36M
Se pueden montar en una puerta para proporcionar
flexibilidad en la cobertura (consulte los requisitos
en el manual de instrucciones).
Ancho máximo de la puerta de 10 m (33 pies)
Asegura la cobertura en la mayoría de las puertas
comerciales.
Ocho (8) LEDs por lado y 22 rayos cruzados
Generan una cortina invisible de luz infrarroja para una
máxima capacidad de detección.
Luces LED de diagnóstico fijas
Indican un alineamiento correcto del sensor, lo cual
simplifica la instalación.
LED verde de diagnóstico
Parpadea cuando se produce una interrupción, lo que
proporciona una detección visible de la interrupción.
Desempeño resistente al agua
Tiene clasificación IP67 para resistir agua a presión,
se sumerge temporalmente hasta un metro y resiste el
ingreso de arena y polvo.
Cortina de luz monitoreada
LC36M
Características
Además de la cortina de luz monitoreada LC36M, LiftMaster
también ofrece la LC-36A no monitoreada. Esta es un dispositivo de
protección contra atrapamiento auxiliar que funciona en conjunto
con un dispositivo primario, cumplimiendo así con la norma UL 325.
Algunos otros dispositivos monitoreados de LiftMaster son las
fotoceldas CPS-UN4, CPS-RPEN4, CPS-OPEN4 y CPS-U.
La instalación y el uso adecuado de los sensores de
protección contra atrapamiento, reducen el número
de accidentes y la exposición de instaladores y
clientes ante posibles consecuencias.
T = Transmisor de la cortina de luz monitoreada R = Receptor de la cortina de luz monitoreada
La cortina de luz monitoreada brinda protección
primaria contra atrapamiento por medio de ocho
sensores ópticos y 22 haces de luz.
Diseñada para la seguridad
TTC
24VAC
24VAC
LMEP:
EDGE:
OPEN
MAS
COMMON
TIMER
DEFEAT
POWER
TIMER
ENABLE
3-PHASE
1-PHASE
6
7 8 9 10 11 12 13 14
Logic Board
HEAVY AND STANDARD-DUTY LOGIC 5.0
(manufactured 2014 and later)
White (-)
Brown (+)
Black (+)
Blue (-)
^^^^
D14
COM INTRLK STOP
LED
OPEN
CLOSE
TTC
LEARN
1
LMEP1 LMEP2
2 3 4 5 6 7
STOP CLOSE OPEN
Logic Board
MEDIUM-DUTY LOGIC
(manufactured after 2010)
White (-)
Brown (+)
Black/
White
Black
Black (+)
Blue (-)
NOTE:
100MAPS
(power supply)
is required
(power supply
22 -24 Vdc
100mA).
TTC
24VAC
24VAC
LMEP:
EDGE:
OPEN
MAS
COMMON
TIMER
DEFEAT
POWER
TIMER
ENABLE
3-PHASE
1-PHASE
6
7 8 9 10 11 12 13 14
Logic Board
HEAVY AND STANDARD-DUTY LOGIC 5.0
(manufactured 2014 and later)
White (-)
Brown (+)
Black (+)
Blue (-)
^^^^
D14
COM INTRLK STOP
LED
OPEN
CLOSE
TTC
LEARN
1
LMEP1 LMEP2
2 3 4 5 6 7
STOP CLOSE OPEN
Logic Board
MEDIUM-DUTY LOGIC
(manufactured after 2010)
White (-)
Brown (+)
Black/
White
Black
Black (+)
Blue (-)
NOTE:
100MAPS
(power supply)
is required
(power supply
22 -24 Vdc
100mA).
Para asociados
Para hacer un pedido: 800.282.6225 | Soporte: 800.528.2806 | Autoservicio: LiftMasterTraining.com
Para compras e instalaciones profesionales
Especificaciones
GUÍA DE
PRODUCTO
Visite LiftMaster.com/CDOSafety
Compatibilidad
P
Operadores LOGIC 5.0, de servicio mediano,
DDO8900W/ LJ8900W/LJ8950W/ATSW, VFOH,
HPH1/HPH2, HCTDCUL, puerta cortafuegos y de salida.
Detalles de envío
P
Dimensiones de la caja: 2.5” de alto x 2.75"
de ancho x 49” de profundidad
P
Contenido: 1 transmisor con cableado eléctrico codificado
por color #22AWG, 1 receptor con cableado eléctrico
codificado por color #22AWG, herrajes de montaje que
incluyen 4 ménsulas de montaje (GA10 con una longitud
total de 25cm (10 pulg.) para usar con rieles/rodillos de
hasta 7.6 cm (3 pulg.)), 6 conectores eléctricos para el
cableado eléctrico y de señal, 1 blindaje de bloqueo de
comunicación cruzada e instrucciones de instalación
P
Peso: 2.26kg (5lb)
Dimensiones del producto
Producto 1.60 cm
(0.63") de
ancho
1.19 cm
(0.47")
de alto
119.38 cm
(47") de
profundidad
Garantía
P
Garantía limitada de 2 años
Alimentación
P
22-24 VAC/DC (energía suministrada por el
operador); la fuente de alimentación 100MAPS es
un suministro de energía opcional para utilizarse con
los operadores Logic 5.0 y HCTDCUL de LiftMaster.
P
La fuente de alimentación 100MAPS se
requiere para el uso con otros operadores
comerciales de LiftMaster compatibles.
Especificaciones técnicas
P
Alcance máximo de alineación: 10.1 m/33 pies
P
Distancia mínima de alineación: 0.91 m/36 pulg.
P
Resistente a la corrosión gracias a su carcasa
de aluminio negro anodizado, sus ménsulas
recubiertas en polvo, los herrajes de montaje
galvanizados, el protector de tensión de cable y
el blindaje de bloqueo de comunicación cruzada;
clasificado para uso interior únicamente.
P
Rango de temperatura (de funcionamiento)
-40°C a +60°C (-40°F a 140°F)
P
Monitoreado (apto para protección primaria
contra atrapamiento), sensores con dos cables
de color (protector de cable rojo = Receptor;
protector de cable negro = Transmisor)
- Transmisor: LED de diagnóstico ámbar
- Receptor: LED de diagnóstico verde
Diagramas de conexión
NOTA : LiftMaster® ofrece una completa
gama de operadores de puerta y
accesorios compatibles con myQ®, que
cumplen con la norma UL 325 y mejoran
la protección alrededor de la puerta. Si
desea tener visibilidad en tiempo real
de todas sus puertas, conéctese a myQ
Smart Facility para obtener informes
y análisis que le permitirán tomar
decisiones basadas en datos que influirán
en la seguridad de su fuerza de trabajo.
Cortina de luz monitoreada
LC36M
GUÍA DE
PRODUCTO
Estos diagramas son demostrativos.
Visite nuestro sitio web para ver planos
y especificaciones adicionales.
© 2021, The Chamberlain Group, Inc. Todos los derechos reservados. | LMCDSPPGLC36M 3/21
LiftMaster, el logotipo de LiftMaster, myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales registradas de The Chamberlain Group, Inc. UL® y el logotipo de UL son marcas comerciales de UL LLC.
Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. HomeLink® y el logotipo de HomeLink House® son marcas comerciales registradas de Gentex Corporation.
