Loading ...
Loading ...
Loading ...
58
Під час прасування
виділяються частинки
накипу або білі домішки.
У резервуарі для пари
утворився накип.
Запустіть процедуру видалення
накипу (очистіть резервуар для пари
та клапан).
Функція розбризкування
або парового удару
працюють неправильно.
Резервуар для води порожній. Знову заповніть резервуар для води.
Світлодіодний індикатор
світитиметься
безперервно.
Датчик температури
несправний.
Вийміть штекер приладу з розетки та
підключіть знову. Якщо проблему не
буде вирішено, зверніться в службу
підтримки компанії Braun.
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻗ ﻰﺟر
ُ
ﯾ
نأ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟر
ُ
ﯾ ،زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ا
ً
رظﻧ :ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟر
ُ
ﯾ .
ٍ
فﺎﻛ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ نأ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻊﯾزوﺗﻟ
.موأ
0.350
نﻣ ﻰﻠﻋأ تﺳﯾﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻲﺗﻟا ةاوﻛﻣﻟا هذﮭﻟ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ
ً
ارظﻧ :ﮫﯾﺑﻧﺗ
ردﺻﻣ نأ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟر
ُ
ﯾ ،رﺎﺧﺑﻟا ردﺻﺗ
ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟر
ُ
ﯾ .فﺎﻛ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
نأ نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻊﯾزوﺗﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
نﻣ ﻰﻠﻋأ تﺳﯾﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
.موأ 0٫350
فﺻوﻟا
شرﻟا موطرﺧ 1
هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ءﺎطﻏ 2
شرﻟا رز 3
رﺎﺧﺑﻟا م
ﱢ
ظﻧﻣ 4
وﺑرﺗﻟا رﺎﺧﺑﻟا رز 5
رﺎﺧﺑﻟا تﺎﻘﻓد ق
ِ
ﻠط
ُ
ﻣ 6
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا LED ﺔﺑﻣﻟ 7
ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ 8
ر
ّ
ﺧؤﻣﻟا دﻧﺳﻣ 9
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﺣوﻠﻟا 10
ﻲﻛﻟا ءدﺑ (A)
.هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ءلﻣ
•.ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ
• ﺔﻠﺋﺎﻣ ةاوﻛﻣﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹﺎﺑ روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣﺑ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻸﻣا
.“ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا” ىوﺗﺳﻣ ﺔﻣﻼﻋ زوﺎﺟﺗ مدﻌﻟ هﺎﺑﺗﻧﻻا ﻊﻣ ،ﻼﯾﻠﻗ
ﻲﺻوﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﺑﻼﺻﻟا ةدﯾدﺷ كﯾدﻟ ةدوﺟوﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ
هﺎﯾﻣﻟا نﻣ ٪50و روﺑﻧﺻﻟا هﺎﯾﻣ نﻣ ٪50 طﯾﻠﺧ مدﺧﺗﺳﺗ نﺄﺑ
.ةرطﻘﻣﻟا
• ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺎھدﺣو ةرطﻘﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ادﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ
فﻔﺟﻣ نﻣ فﺛﻛﺗ هﺎﯾﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .(ﺎﺷﻧﻟا لﺛﻣ) تﺎﻓﺎﺿإ يأ
.سﺑﻼﻣ
رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻛﻟا
• مﻗو (9) ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا ر
ّ
ﺧؤﻣﻟا دﻧﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةاوﻛﻣﻟا ﻊﺿ
.ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗﺑ
• ﺔﺑﻣﻟ ضﻣوﺗﺳو عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ةاوﻛﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد أدﺑﺗﺳ
.ةاوﻛﻣﻟﺎﺑ (7) ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا LED
• LED ﺔﺑﻣﻟ ةءﺎﺿإ مﺗﺗ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﻟ لوﺻوﻟا مﺗﯾ ﺎﻣﻟﺎﺣ
لﺿﻔﺑ .مﺋاد لﻛﺷﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
كﻣﻣﻟا نﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا
:رﺎﺧﺑﻟا تارﺎﯾﺧ
•(يدﺎﻋ) رﻣﺗﺳﻣ رﺎﺧﺑ
قﺎطﻧ ﻲﻓ (4) رﺎﺧﺑﻟا م
ﱢ
ظﻧﻣ فﻟ قﯾرط نﻋ رﺎﺧﺑﻟا ﺔﯾﻣﻛ د
ﱢ
دﺣ
ﻲﻛﻠﻟ طﺳوﺗﻣ رﺎﺧﺑ دادﻋﺈﺑ ﻲﺻوﻧ .«6» ﻰﻟإ «1» نﻣ
وأ نﺎﺗﻛﻟا لﺛﻣ ﺔﻧﺷﺧﻟا ﺔﺷﻣﻗﻷا ﻲﻛ دﻧﻋ طﻘﻓ ﻰﺻوﯾ .ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا
.رﺎﺧﺑﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دادﻋﻹا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﻧﯾﺟﻟا وأ كﯾﻣﺳﻟا نطﻘﻟا
• .«6» دادﻋﻹا دﻌﺑ رﺎﺧﺑﻟا م
ﱢ
ظﻧﻣ
فﻠﺗ ﻻ ،ﻲﻛﻟا ءﺎﻧﺛأ :ﺔظﺣﻼﻣ
•(وﺑرﺗ) رﻣﺗﺳﻣ رﺎﺧﺑ
و «0» نﯾﺑ ﺔﺟرد يأ ﻰﻠﻋ رﺎﺧﺑﻟا م
ﱢ
ظﻧﻣ ﻊﺿو مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
طﻐﺿﻟا قﯾرط نﻋ وﺑرﺗﻟا ﺔﻔﯾظو لﯾﻌﻔﺗ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ «6»
ﺔﻟازإو رﺎﺧﺑ جرﺧ ﻰﻠﻋأ رادﺻﻹ (5) وﺑرﺗﻟا رﺎﺧﺑﻟا رز ﻰﻠﻋ
دﯾزﺗ ﻻ ةدﻣﻟ وﺑرﺗﻟا رﺎﺧﺑﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .ةدﯾﻧﻌﻟا تﺎﯾﻧﺛﻟا
ﺔﯾﻧﺎﺛ 30 نﻋ
رﺎﺧﺑﻟا ﺔﻘﻓد
4 ﻰﻟإ 3 (6) رﺎﺧﺑﻟا تﺎﻘﻓد ق
ِ
ﻠط
ُ
ﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
.ﮫﻠﯾﻌﻔﺗﻟ تارﻣ
تﺎﻘﻓد ق
ِ
ﻠط
ُ
ﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،رﺎﺧﺑﻟا نﻣ ﺔﯾوﻗ ﺔﻌﻓد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
.
ٍ
ناوﺛ ﻊﺿﺑ لﻛ تارﺗﻓ ﻰﻠﻋ رﺎﺧﺑﻟا
كﺎﺳﻣﻹا قﯾرط نﻋ رﺎﺧﺑﻟا ﺔﻘﻓد ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﻣﻟا نﻣ
كﻟذ نوﻛﯾ .رﺎﺧﺑﻟا تﺎﻘﻓد ق
ِ
ﻠط
ُ
ﻣ بذﺟو ﻲﺳأر ﻊﺿو ﻲﻓ ةاوﻛﻣﻟﺎﺑ
.ﺦﻟإ رﺋﺎﺗﺳﻟاو ﺔﻘ
ّ
ﻠﻌﻣﻟا سﺑﻼﻣﻟا نﻣ تﺎﯾﻧﺛﻟا ﺔﻟازﻹ ادﯾﻔﻣ
شرﻟا ﺔﻔﯾظو
تصدر وظيفة الرش (3) رذاذا رقيقا يرطب القماش
على نحو متساوٍ ويجعل كي الثنيات على الأقمشة
الخشنة جدا أسهل.
فﺎﺟﻟا ﻲﻛﻟا
«0» ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ (4) رﺎﺧﺑﻟا م
ﱢ
ظﻧﻣ طﺑﺿا
.(رﺎﺧﺑﻟا قﻠﻏ =)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ (B)
فﺎﻘﯾإ ﺔﻔﯾظو لﯾﻌﻔﺗ مﺗﯾ ،ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا ضﻔﺧو نﺎﻣﻷا ﻲﻋاودﻟ
ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ ةاوﻛﻣﻟا ﻊﺿو دﻧﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﻧﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺳأر وأ ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻗد ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺎﮭﺗﺣوﻟ
.قﺋﺎﻗد 8 ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا رﺧؤﻣﻟا
5712710781_01_SI9_INT.indd 585712710781_01_SI9_INT.indd 58 08.06.20 13:3408.06.20 13:34
Loading ...
Loading ...