Home
Bookmarks
Home
Sony
Sony KDL-43WG663 User Manual
Page 13
Sony KDL-43WG663 WG66 LED Full HD High Dynamic Range (HDR) Smart TV
User Manual - Page 13
For KDL-43WG663.
PDF File Manual
,
236 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
4748436112_01GB
IMPORTANT NOTICE
Safety Information
Parts and Controls
Controls and Indicators
Using Remote Control
Remote Control Parts Description
Connection Diagram
Installing the TV to the Wall
Using the optional Wall-Mount Bracket
Troubleshooting
Troubles and Solutions
Specifications
4748436112_02FR
AVIS IMPORTANT
Consignes de sécurité
Pièces et commandes
Commandes et voyants
Utilisation de la télécommande
Description des pièces de la télécommande
Schéma de connexion
Installation du téléviseur au mur
Utilisation du Support de fixation murale en option
Dépannage
Problèmes et solutions
Spécifications
4748436112_03ES
AVISO IMPORTANTE
Información de seguridad
Componentes y controles
Controles e indicadores
Uso del mando a distancia
Descripción de las partes del mando a distancia
Diagrama de conexiones
Instalación del televisor en una pared
Utilización del Soporte de pared opcional
Solución de problemas
Problemas y soluciones
Especificaciones
4748436112_04NL
BELANGRIJK BERICHT
Veiligheidsinformatie
Onderdelen en bedieningselementen
Bedieningselementen en aanduidingen
De afstandsbediening gebruiken
Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening
Aansluitschema
De televisie op de wand installeren
De optionele Wandmontagesteun gebruiken
Problemen oplossen
Problemen en oplossingen
Specificaties
4748436112_05DE
WICHTIGER HINWEIS
Sicherheitsinformationen
Komponenten und Bedienelemente
Bedienelemente und Anzeigen
Verwenden der Fernbedienung
Fernbedienung – Beschreibung der Teile
Anschlussschema
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
Verwenden der optionalen Wandhalterung
Störungsbehebung
Probleme und Lösungen
Technische Daten
4748436112_06PT
AVISO IMPORTANTE
Informações de segurança
Peças e Controlos
Controlos e Indicadores
Utilizar o Telecomando
Descrição das Partes do Telecomando
Diagrama de Ligações
Instalar o televisor na parede
Utilizar o Suporte de parede opcional
Resolução de problemas
Problemas e soluções
Características técnicas
4748436112_07IT
NOTA IMPORTANTE
Avvertenze sulla sicurezza
Parti e comandi
Comandi e indicatori
Uso del telecomando
Descrizione delle parti del telecomando
Schema di collegamento
Installazione del televisore a parete
Uso della staffa di montaggio a parete opzionale
Risoluzione dei problemi
Problemi e soluzioni
Caratteristiche tecniche
4748436112_08SV
VIKTIGT MEDDELANDE
Säkerhetsinformation
Delar och reglage
Kontroller och indikatorer
Använda fjärrkontrollen
Beskrivning av fjärrkontrollens delar
Kopplingsschema
Montera TV:n på väggen
Använda Väggfästet (tillval)
Felsökning
Problem och lösningar
Specifikationer
4748436112_09DA
VIGTIG BESKED
Sikkerhedsoplysninger
Dele og knapper
Knapper og indikatorer
Brug af fjernbetjening
Beskrivelse af fjernbetjeningens dele
Tilslutningsdiagram
Vægmontering af tv'et
Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering
Fejlfinding
Problemer og løsninger
Specifikationer
4748436112_10FI
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Turvallisuusohjeet
Osat ja säätimet
Säätimet ja ilmaisimet
Kaukosäätimen käyttäminen
Kaukosäätimen osien kuvaus
Liitäntäkaavio
Television asennus seinälle
Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen
Vianmääritys
Ongelmat ja ratkaisut
Tekniset tiedot
4748436112_11NB
VIKTIG MERKNAD
Sikkerhetsinformasjon
Deler og kontroller
Kontroller og indikatorer
Bruke fjernkontrollen
Beskrivelse av fjernkontrollens deler
Koblingsskjema
Montere TV-en på veggen
Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten
Feilsøking
Problemer og løsninger
Spesifikasjoner
4748436112_12PL
WAŻNA UWAGA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podzespoły i elementy sterowania
Elementy sterowania i wskaźniki
Korzystanie z pilota
Opis pilota
Schemat podłączeń
Montaż telewizora na ścianie
Używanie opcjonalnego Uchwytu ściennego
Rozwiązywanie problemów
Problemy i rozwiązania
Dane techniczne
4748436112_13CZ
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Bezpečnostní informace
Součásti a ovládací prvky
Ovládací prvky a kontrolky
Používání dálkového ovládání
Popis součástí dálkového ovládání
Schéma zapojení
Montáž televizoru na zeď
Používání volitelného Nástěnného držáku
Řešení problémů
Problémy a řešení
Specifikace
4748436112_14SK
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Informácie o bezpečnosti
Súčasti a ovládacie prvky
Ovládacie prvky a indikátory
Používanie diaľkového ovládača
Opis ovládacích prvkov diaľkového ovládača
Schéma zapojenia
Montáž TV prijímača na stenu
Použitie voliteľnej Montážnej konzoly na stenu
Riešenie problémov
Problémy a riešenia
Špecifikácie
4748436112_15HU
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
Biztonsági előírások
Alkatrészek és vezérlőelemek
Vezérlők és szimbólumok
A távvezérlő használata
A távvezérlő működési leírása
Csatlakoztatási ábra
A tv felszerelése a falra
Az opcionális Fali konzol használata
Hibaelhárítás
Problémák és megoldások
Műszaki adatok
4748436112_16RO
INFORMAŢIE IMPORTANTĂ
Informaţii privind siguranţa
Părți componente și comenzi
Comenzi şi indicatoare
Utilizarea telecomenzii
Telecomandă - Descrierea părţilor componente
Schema de conexiuni
Montarea televizorului pe perete
Utilizarea „Dispozitiv de montare pe perete”
Depanare
Probleme şi soluţii
Specificaţii
4748436112_17BG
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
Информация за безопасност
Части и прибори за управление
Прибори за управление и индикатори
Използване на дистанционно управление
Дистанционно управление описание на частите
Диаграма на свързване
Монтаж на телевизора на стена
Използване на опционалната Kонзола за закрепване към стена
Отстраняване на неизправности
Проблеми и решения
Спецификации
4748436112_18EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
Εξαρτήματα και χειριστήρια
Χειριστήρια και ενδείξεις
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου
Περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου
Διάγραμμα συνδέσεων
Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο
Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Προβλήματα και λύσεις
Τεχνικά χαρακτηριστικά
4748436112_19TR
ÖNEMLİ NOT
Güvenlik Bilgileri
Parçalar ve Kumandalar
Kumandalar ve Işıklar
Uzaktan kumandayı kullanma
Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı
Bağlantı Şeması
Televizyonu duvara monte etme
Opsiyonel Duvara Askı aparatını kullanma
Sorun Giderme
Sorunlar ve Çözümleri
Spesifikasyonlar
BCO
Page 13/236
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: Sony KDL-43WG663 WG66 LED Full HD High Dynamic Range (HDR) Smart TV.pdf
File size: 21.41 MB
File Language: English, French, Portuguese, Spanish, German, Czech, Danish, Dutch - Holland, Russian
Pages: 236
Author: Sony
Published: 2021-01-29
Updated: 2023-06-11
Verified by
Taryn Deckow
on 2023-06-11
Download File
Table of Contents
×
4748436112_01GB
1
IMPORTANT NOTICE
2
Safety Information
2
Parts and Controls
4
Controls and Indicators
4
Using Remote Control
5
Remote Control Parts Description
5
Connection Diagram
7
Installing the TV to the Wall
9
Using the optional Wall-Mount Bracket
9
Troubleshooting
10
Troubles and Solutions
10
Specifications
10
4748436112_02FR
14
AVIS IMPORTANT
14
Consignes de sécurité
14
Pièces et commandes
16
Commandes et voyants
16
Utilisation de la télécommande
17
Description des pièces de la télécommande
17
Schéma de connexion
19
Installation du téléviseur au mur
21
Utilisation du Support de fixation murale en option
21
Dépannage
22
Problèmes et solutions
22
Spécifications
23
4748436112_03ES
26
AVISO IMPORTANTE
26
Información de seguridad
26
Componentes y controles
28
Controles e indicadores
28
Uso del mando a distancia
29
Descripción de las partes del mando a distancia
29
Diagrama de conexiones
31
Instalación del televisor en una pared
33
Utilización del Soporte de pared opcional
33
Solución de problemas
34
Problemas y soluciones
34
Especificaciones
34
4748436112_04NL
38
BELANGRIJK BERICHT
38
Veiligheidsinformatie
38
Onderdelen en bedieningselementen
40
Bedieningselementen en aanduidingen
40
De afstandsbediening gebruiken
41
Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening
41
Aansluitschema
44
De televisie op de wand installeren
46
De optionele Wandmontagesteun gebruiken
46
Problemen oplossen
47
Problemen en oplossingen
47
Specificaties
47
4748436112_05DE
50
WICHTIGER HINWEIS
50
Sicherheitsinformationen
50
Komponenten und Bedienelemente
52
Bedienelemente und Anzeigen
52
Verwenden der Fernbedienung
53
Fernbedienung – Beschreibung der Teile
53
Anschlussschema
56
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
58
Verwenden der optionalen Wandhalterung
58
Störungsbehebung
59
Probleme und Lösungen
59
Technische Daten
60
4748436112_06PT
64
AVISO IMPORTANTE
64
Informações de segurança
64
Peças e Controlos
66
Controlos e Indicadores
66
Utilizar o Telecomando
67
Descrição das Partes do Telecomando
67
Diagrama de Ligações
69
Instalar o televisor na parede
71
Utilizar o Suporte de parede opcional
71
Resolução de problemas
72
Problemas e soluções
72
Características técnicas
72
4748436112_07IT
76
NOTA IMPORTANTE
76
Avvertenze sulla sicurezza
76
Parti e comandi
78
Comandi e indicatori
78
Uso del telecomando
79
Descrizione delle parti del telecomando
79
Schema di collegamento
82
Installazione del televisore a parete
84
Uso della staffa di montaggio a parete opzionale
84
Risoluzione dei problemi
85
Problemi e soluzioni
85
Caratteristiche tecniche
86
4748436112_08SV
90
VIKTIGT MEDDELANDE
90
Säkerhetsinformation
90
Delar och reglage
92
Kontroller och indikatorer
92
Använda fjärrkontrollen
93
Beskrivning av fjärrkontrollens delar
93
Kopplingsschema
95
Montera TV:n på väggen
97
Använda Väggfästet (tillval)
97
Felsökning
98
Problem och lösningar
98
Specifikationer
98
4748436112_09DA
102
VIGTIG BESKED
102
Sikkerhedsoplysninger
102
Dele og knapper
104
Knapper og indikatorer
104
Brug af fjernbetjening
105
Beskrivelse af fjernbetjeningens dele
105
Tilslutningsdiagram
107
Vægmontering af tv'et
109
Anvendelse af det valgfrie Beslag til vægmontering
109
Fejlfinding
110
Problemer og løsninger
110
Specifikationer
110
4748436112_10FI
114
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
114
Turvallisuusohjeet
114
Osat ja säätimet
116
Säätimet ja ilmaisimet
116
Kaukosäätimen käyttäminen
117
Kaukosäätimen osien kuvaus
117
Liitäntäkaavio
119
Television asennus seinälle
121
Lisävarusteena saatavan Seinäasennuskiinnittimen käyttäminen
121
Vianmääritys
122
Ongelmat ja ratkaisut
122
Tekniset tiedot
122
4748436112_11NB
126
VIKTIG MERKNAD
126
Sikkerhetsinformasjon
126
Deler og kontroller
128
Kontroller og indikatorer
128
Bruke fjernkontrollen
129
Beskrivelse av fjernkontrollens deler
129
Koblingsskjema
131
Montere TV-en på veggen
133
Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten
133
Feilsøking
134
Problemer og løsninger
134
Spesifikasjoner
134
4748436112_12PL
138
WAŻNA UWAGA
138
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
138
Podzespoły i elementy sterowania
140
Elementy sterowania i wskaźniki
140
Korzystanie z pilota
141
Opis pilota
141
Schemat podłączeń
143
Montaż telewizora na ścianie
145
Używanie opcjonalnego Uchwytu ściennego
145
Rozwiązywanie problemów
146
Problemy i rozwiązania
146
Dane techniczne
147
4748436112_13CZ
150
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
150
Bezpečnostní informace
150
Součásti a ovládací prvky
152
Ovládací prvky a kontrolky
152
Používání dálkového ovládání
153
Popis součástí dálkového ovládání
153
Schéma zapojení
155
Montáž televizoru na zeď
157
Používání volitelného Nástěnného držáku
157
Řešení problémů
158
Problémy a řešení
158
Specifikace
158
4748436112_14SK
162
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
162
Informácie o bezpečnosti
162
Súčasti a ovládacie prvky
164
Ovládacie prvky a indikátory
164
Používanie diaľkového ovládača
165
Opis ovládacích prvkov diaľkového ovládača
165
Schéma zapojenia
167
Montáž TV prijímača na stenu
169
Použitie voliteľnej Montážnej konzoly na stenu
169
Riešenie problémov
170
Problémy a riešenia
170
Špecifikácie
170
4748436112_15HU
174
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
174
Biztonsági előírások
174
Alkatrészek és vezérlőelemek
176
Vezérlők és szimbólumok
176
A távvezérlő használata
177
A távvezérlő működési leírása
177
Csatlakoztatási ábra
179
A tv felszerelése a falra
181
Az opcionális Fali konzol használata
181
Hibaelhárítás
182
Problémák és megoldások
182
Műszaki adatok
183
4748436112_16RO
186
INFORMAŢIE IMPORTANTĂ
186
Informaţii privind siguranţa
186
Părți componente și comenzi
188
Comenzi şi indicatoare
188
Utilizarea telecomenzii
189
Telecomandă - Descrierea părţilor componente
189
Schema de conexiuni
191
Montarea televizorului pe perete
193
Utilizarea „Dispozitiv de montare pe perete”
193
Depanare
194
Probleme şi soluţii
194
Specificaţii
194
4748436112_17BG
198
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
198
Информация за безопасност
198
Части и прибори за управление
200
Прибори за управление и индикатори
200
Използване на дистанционно управление
201
Дистанционно управление описание на частите
201
Диаграма на свързване
203
Монтаж на телевизора на стена
205
Използване на опционалната Kонзола за закрепване към стена
205
Отстраняване на неизправности
206
Проблеми и решения
206
Спецификации
207
4748436112_18EL
210
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
210
Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
210
Εξαρτήματα και χειριστήρια
212
Χειριστήρια και ενδείξεις
212
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου
213
Περιγραφή μερών του τηλεχειριστηρίου
213
Διάγραμμα συνδέσεων
216
Εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο
218
Χρήση της προαιρετικής Επιτοίχιας Βάσης
218
Αντιμετώπιση προβλημάτων
219
Προβλήματα και λύσεις
219
Τεχνικά χαρακτηριστικά
220
4748436112_19TR
224
ÖNEMLİ NOT
224
Güvenlik Bilgileri
224
Parçalar ve Kumandalar
226
Kumandalar ve Işıklar
226
Uzaktan kumandayı kullanma
227
Uzaktan Kumanda Bölümlerinin Tanımı
227
Bağlantı Şeması
229
Televizyonu duvara monte etme
231
Opsiyonel Duvara Askı aparatını kullanma
231
Sorun Giderme
232
Sorunlar ve Çözümleri
232
Spesifikasyonlar
232
BCO
236
Search:
×
Search
