SCF555
FR
Consignes de sécurité importantes
Pour la sécurité de votre enfant, ne le laissez pas utiliser le Lisez
attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le gobelet à bec
et conservez-le pour usage ultérieur.
Pour monter et démonter le gobelet à bec, suivez toujours les
indications illustrées dans ce mode d’emploi.
Pour la sécurité et la santé de votre enfant :
AVERTISSEMENT!
Ne laissez jamais un enfant utiliser ce produit sans surveillance.
donner à votre bébé.
Ne vous servez jamais des tétines comme de suces.
ou courir avec un biberon ou un gobelet dans les mains.
Avertissement:
correctement avant de donner le gobelet à bec à votre enfant
Ce gobelet à bec est conçu pour des boissons diluées. Le lait
et l’eau sont les meilleures boissons à donner aux enfants de
tout âge.
Ce gobelet à bec n’a pas été conçu pour mélanger de la
préparation pour nourrissons. N’utilisez pas le gobelet pour
mélanger en secouant de la préparation en poudre pour
Ne serrez pas trop for t le couvercle du gobelet à bec.
N’utilisez pas le bec et la bague avec une bouteille en verre.
L’utilisation d’une bouteille en verre par un enfant sans la
potentiellement dangereuses.
Ne placez pas le gobelet à bec dans le congélateur.
Nettoyage et stérilisation
Au besoin, nettoyez le bec à l’aide d’une brosse de nettoyage
N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs
à l’aide de produits antibactériens.
Cette décoloration n’est pas nocive pour la santé.
sanitaire.
Le gobelet à bec peut aussi être utilisé avec des stérilisateurs
pour micro-ondes ou des sacs de stérilisation pour micro-
du gobelet à bec au micro-ondes.
Entreposage
gobelet à bec et rangez-le dans un endroit sec et fermé.
Graphique de compatibilité
Le couvercle à visser et le contenant du gobelet à bec sont
Commande d’accessoires
Assistance
Pour obtenir plus d’informations ou de l’assistance, visitez
4213.355.5051.2_cHR.pdf 1 07-11-16 15:21
EN
Important safety instructions
save it for future reference. Always assemble and disassemble
For your child’s safety and health
Warning:
•
•
•
decay.
•
•
•
•
Caution:
•
•
•
•
•
•
•
of use.
•
•
•
Cleaning and sterilization
•
•
•
Do not use abrasive or anti-bacterial cleaning agents or
•
•
•
•
Storage:
•
store it in a dry and covered container.
•
Interchangeability chart
•
Ordering accessories
Support
ES
Instrucciones de seguridad importantes
de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
Para la salud y seguridad de su bebé:
Advertencia:
•
inmediatamente.
•
Utilice siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
•
•
Compruebe siempre la temperatura de los alimentos antes
de la toma.
•
•
correr mientras utilizan biberones o vasos.
•
Precaución:
•
Antes del primer uso, desmonte todas las piezas, límpielas
y esterilícelas bien (consulte el capítulo “Limpieza y
•
•
•
•
•
No apriete demasiado la par te superior para beber del vaso
•
•
adulto, podrían producirse situaciones de peligro.
•
•
Limpieza y esterilización
•
Después de cada uso, desmonte todas las piezas y límpielas
•
•
No utilice agentes de limpieza abrasivos o antibacterias ni
•
•
Los colorantes de la comida pueden producir decoloración
en las piezas. Esto no es perjudicial.
•
•
eléctricos o para microondas. Utilice solo un esterilizador
para microondas o las bolsas esterilizadoras para microondas
Almacenamiento
•
•
de la luz solar directa.
•
La par te superior enroscable y el recipiente del vaso con
Solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite
Asistencia
4213.355.5051.2
Trademarks owned by the Philips Group.
©2015 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
4213.355.5051.2_cHR.pdf 2 07-11-16 15:21
FSC
