DWZ0XX0J5 User Manual

Loading ...



0RQWDJHGXPRGXOHGHUHF\FODJHGHODLUDXPXU

■ 0RQWDJH GX PRGXOH GH UHF\FODJH GH ODLU DX PXU ILJ E  FUpHU

ODWX\DXWHULH0HVXUHUODSRVLWLRQGHODFRUQLqUHGHUHWHQXHHWOD

PDUTXHU3HUFHUGHVWURXVGH PPGHGLDPqWUHHWGXQH

SURIRQGHXU GH  PP SXLV HQIRQFHU OHV FKHYLOOHV j IOHXU GX PXU

9LVVHUODFRUQLqUHMXVTXj PPDFFURFKHUOHPRGXOHGH

UHF\FODJHGHODLUHWYLVVHUIHUPHPHQWOHVYLV

■ 0HWWUHHQSODFHXQILOWUHjFKDUERQDFWLIHWOHIL[HUDYHFOpWULHU

3RXUFHIDLUHDSSX\HUOpJqUHPHQWVXUODSDWWHYHUVOLQWpULHXU

9pULILHUOHERQSRVLWLRQQHPHQWGHOpWULHU ILJ E

■ 3RXUOHPRQWDJHDXPXU 

)DLUH FRXOLVVHU OHV GHX[ SDUWLHV GX FDSRW GH FKHPLQpH OXQH GDQV

ODXWUH/HVRXwHVGXFDSRWLQWpULHXUGHFKHPLQpHGRLYHQWrWUH

RULHQWpHVYHUVOHEDV

3RVHUOHVGHX[SDUWLHVGXFDSRWGHFKHPLQpHVXUODSSDUHLO

3RXVVHU OH FDSRW GH FKHPLQpH LQWpULHXU YHUV OH KDXW HW ODFFURFKHU

VXUOHVF{WpVJDXFKHHWGURLWFRQWUHODFRUQLqUHGHUHWHQXH

9LVVHUOHFDSRWGHFKHPLQpHODWpUDOHPHQWFRQWUHODFRUQLqUHGH

UHWHQXH ILJ E

■ )L[HU OH FDSRW GH FKHPLQpH LQWpULHXU DYHF ĂYLV FRQWUH OD FRUQLqUH

GHUHWHQXH

5pJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUV

$ILQGHJDUDQWLUOHVSHUIRUPDQFHVGXILOWUHjRGHXUVUpJpQpUH]OH

ILOWUHjRGHXUVWRXVOHVĂPRLVHQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO

HQYLURQĂKHXUHSDUMRXU

9RXVSRXYH]UpJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUVGDQVXQIRXUXVXHOGX

FRPPHUFH

: 5LVTXHGHEUOXUH 

/HILOWUHjRGHXUVUHVWHORQJWHPSVFKDXGDSUqVVDUpJpQpUDWLRQ

1HSDVOHWRXFKHUGLUHFWHPHQWDSUqVVDUpJpQpUDWLRQODLVVHU

GDERUGOHILOWUHUHIURLGLU

3RXUOHODLVVHUUHIURLGLUGpSRVHUOHILOWUHjRGHXUVFKDXGVXUXQ

VXSSRUWUpVLVWDQWjODFKDOHXU

5HPDUTXHV

■ /HILOWUHjRGHXUVSHXWrWUHUpJpQpUpMXVTXj IRLVHWGRLWrWUH

UHPSODFpDXSOXVWDUGDSUqV DQQpHVGXWLOLVDWLRQHQ

IRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHQYLURQĂKHXUHSDUMRXU

■ 6L XQ ILOWUH j RGHXUV UpJpQpUDEOH WRPEH LO SHXW rWUH HQGRPPDJp

/HV GpJkWV QH VRQW SDV WRXMRXUV YLVLEOHV GH OH[WpULHXU 0HWWH] OH

ILOWUHjRGHXUVWRPEpDXUHEXWHWUHPSODFH]OH

■ 1HQHWWR\H]MDPDLVOHILOWUHjRGHXUVDYHFGHVGpWHUJHQWVGH

OHDXGDQVOHODYHYDLVVHOOHQLDYHFXQFKLIIRQKXPLGH

■ 3RXUpYLWHUGHUD\HUODSODTXHjSkWLVVHULHSODFH]OHILOWUHj

RGHXUVVXUXQHJULOOH

■ 5pJpQpUH]OHILOWUHjRGHXUVjXQHWHPSpUDWXUHPD[LPDOH

 & FKDOHXU YHQWLOpH

: 1H UpJpQpUH] SDV OH ILOWUH j RGHXUV

DYHFODIRQFWLRQGHQHWWR\DJHGXIRXUS\URO\VH

■ /D UpJpQpUDWLRQ GX ILOWUH j RGHXUV SHXW HQWUDvQHU XQ GpJDJHPHQW

GRGHXU$VVXUH]YRXVTXHODSLqFHHVWELHQYHQWLOpH2XYUH]

XQHIHQrWUH

 5HWLUH]OHEDQGHDXGHFRPPDQGHRXOHFDFKH ILJ 

 /HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ

VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWGpPRQWH]OH ILJ 

 3UpFKDXIIH]OHIRXUj&PD[LPXPFKDOHXUYHQWLOpH :

 5pJpQpUH]OHILOWUHjRGHXUVSHQGDQW PLQXWHVDXIRXUj

 &PD[LPXPFKDOHXUYHQWLOpH

:

 $VVXUH]YRXV TXH OD SLqFH HVW ELHQ YHQWLOpH 2XYUH] XQH IHQrWUH

 /DLVVH]UHIURLGLUOHILOWUHjRGHXUV

 /HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ

VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWLQVpUH]OHILOWUHjRGHXUVUpJpQpUp

 0HWWH]HQSODFHOHEDQGHDXGHFRPPDQGHRXOHFDFKH

8SXWH]DPRQWDçX

: 9DçQHVLJXUQRVQHQDSRPHQH

3URĀLWDMWHSDçOMLYRRYXXSXWX6DPRWDGDþHWHPRþLVLJXUQRL

SUDYLOQRUXNRYDWL9DåLPXUHđDMHPÿXYDMWHXSXWH]DXSRWUHEXL

XJUDGQMX]DNDVQLMXXSRUDEXLOL]DVOMHGHþHJYODVQLNDXUHđDMD

6DPRNRGSUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçX

MH]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ

]DEHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD

2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD

6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD3ULNOMXĀQL

NDEHOVHPRçHRåWHWLWL7LMHNRPLQVWDODFLMHQHVDYLMDMWHLQHVWLåþLWH

SULNOMXĀQLNDEHO

2SDVQRVWRGR]OMHGH

6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD1RVLWH

]DåWLWQHUXNDYLFH

2SDVQRVWRGJXåHQMD

$PEDODçQL PDWHULMDO RSDVDQ MH ]D GMHFX 'MHFL QLNDGD QH GRSXVWLWH

LJUDQMHVDPEDODçQLPPDWHULMDORP

3RVWDYOMDQMH

2SUH]

8YMHULWHVHGDQDPMHVWXUXSDQHPDVWUXMQLKYRGRYDSOLQVNLKLOL

YRGRYRGQLKFLMHYL

1DSRPHQH

■ 3RORçDMPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNXYLMHNVHRGQRVLQDJRUQMLUXE

REORJHGLPQMDND

■ 0RGXO]DRSWRĀQL]UDNPRçHWHPRQWLUDWLQDQDSX VOLND DLOL

QD]LG VOLND E

3URYMHUD]LGD

■ =LGPRUDELWLUDYDQRNRPLWLLPDWLGRVWDWQXQRVLYRVW

■ 'XELQDUXSDPRUDRGJRYDUDWLGXçLQLYLMDND7LSOHPRUDMXELWL

ĀYUVWHQDRSLS

■ 3ULORçHQL YLMFL L WLSNH QDPLMHQMHQL VX ]D PDVLYQH ]LGRYH =D RVWDOH

NRQVWUXNFLMHQSUULJLSVVLSRUHNVRSHND3RURWRQYDOMDNRULVWLWL

RGJRYDUDMXþDVUHGVWYD]DSULĀYUåþHQMH

3ULSUHPDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDN

■ æLĀDQLGUçDNSULĀYUVWLWHQDPRGXO]DRSWRĀQL]UDN8WXVYUKX

ODJDQRVWLVQLWHçLĀDQLGUçDNLXPHWQLWHX]DWRSUHGYLđHQHUXSH

■ 1DVWDYDN]DRGYRG]UDNDSULĀYUVWLWHQDPRGXO]DRSWRĀQL]UDN

VOLND D

0RQWDçDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNQDNXWLMXYHQWLODWRUD

■ ,]PMHULWHLRELOMHçLWHSRORçDMNXWQRJGUçDĀD,]EXåLWHUXSH

SURPMHUD  PP L GXELQH  PP D WLSOH XWLVQLWH GD EXGX X UDYQLQL

VD]LGRPÿYUVWRSULWHJQLWHYLMNH VOLND D

■ 0RGXO]DRSWRĀQL]UDNSULĀYUVWLWHQDQDSX VOLND D

■ 8PHWQLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPLXJODYLWHçLĀDQLGUçDN8VWR

VSRMQLFXODJDQRSULWLVQLWHSUHPDXQXWUD3URYMHULWHĀYUVWGRVMHG

çLĀDQRJGUåND VOLND D

■ 2EDGLMHODREORJHGLPQMDNDXPHWQLWHMHGDQXGUXJL3URUH]L

XQXWDUQMH REORJH GLPQMDND PRUDMX ELWL RNUHQXWL SUHPD GROMH 2ED

GLMHODREORJHGLPQMDNDVWDYLWHQDXUHđDMWHLKREMHVLWHOLMHYRL

GHVQRQDNXWQRPGUçDĀX2EORJXGLPQMDNDSULYLMWHERĀQRQD

NXWQLGUçDĀ VOLND D

■ 8QXWDUQMXREORJXGLPQMDNDSULĀYUVWLWHSRPRþXĂYLMNDQDNXWQL

GUçDĀ

0RQWDçDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNQD]LG

■ 0RQWDçDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNQD]LG VOLND E3RORçLWH

FLMHYL,]PMHULWHLRELOMHçLWHSRORçDMNXWQRJGUçDĀD,]EXåLWHUXSH

SURPMHUD  PP L GXELQH  PP D WLSOH XWLVQLWH GD EXGX X UDYQLQL

VD]LGRP3ULĀYUVWLWHNXWQHGUçDĀHQD PPVWDYLWHPRGXO]D

RSWRĀQL]UDNLĀYUVWRSULWHJQLWHYLMNH

■ 8PHWQLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPLXJODYLWHçLĀDQLGUçDN8VWR

VSRMQLFXODJDQRSULWLVQLWHSUHPDXQXWUD3URYMHULWHĀYUVWGRVMHG

çLĀDQRJGUåND VOLND E

■ .RGPRQWDçHQD]LG

2EDGLMHODREORJHGLPQMDNDXPHWQLWHMHGDQXGUXJL3URUH]L

XQXWDUQMHREORJHGLPQMDNDPRUDMXELWLRNUHQXWLSUHPDGROMH

2EDGLMHODREORJHGLPQMDNDVWDYLWHQDXUHđDM8QXWDUQMXREORJX

GLPQMDNDJXUQLWHSUHPDJRUHWHMHREMHVLWHOLMHYRLGHVQRQD

NXWQRPGUçDĀX

2EORJXGLPQMDNDSULYLMWHERĀQRQDNXWQLGUçDĀ VOLND E

■ 8QXWDUQMXREORJXGLPQMDNDSULĀYUVWLWHSRPRþXĂYLMNDQDNXWQL

GUçDĀ

Loading ...

Bosch DWZ0XX0J5 Long Life recirculation kit

User Manual - Page 11