Loading ...
Instructions d’installation
Cuisinières électriques autonomes
OUTILS NÉCESSAIRES :
1
RETRAIT DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE :
L’omission de retirer le matériel d’emballage risque d’endommager
l’appareil. Retirez toutes les pièces d’emballage du four, des grilles,
des éléments chauffants et du tiroir. Retirez aussi la pellicule protectrice et
les étiquettes de la porte, de la table de cuisson et du dosseret.
NOTE : Coupez les attaches oranges d’expédition du cordon d’alimentation,
en prenant bien soin de ne pas endommager le cordon.
Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site
Web à : www.electromenagersge.ca
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
Si vous n’avez pas reçu un dispositif antibasculement lors de
votre achat, composez le 1.800.561.3344 pour l’obtenir sans
frais. Les installations d’instruction du dispositif se trouvent sur
le site electromenagersge.ca.
Dispositif
antibasculement
est fourni
AVERTISSEMENT
³
Avant de commencer
l’installation, coupez l’électricité au tableau de distribution et verrouillez le dispositif
de déconnexion de l’alimentation pour empêcher que le courant soit rétabli
accidentellement. S’il est impossible de verrouiller la déconnexion au tableau
de distribution, attachez fermement un avertissement, par exemple une étiquette, au
tableau de distribution.
2
PRÉPARATION DE L’OUVERTURE
(POUR L’USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT)
Voyez les illustrations pour toutes les dimensions brutes
et les dégagements.
REMARQUE : Utilisez un cordon d’alimentation de 1,2 m (4 pi) pour ne
pas gêner le fonctionnement du tiroir de rangement. Les cordons d’une
longueur de 1,4 à 1,8 m (4
1
ø2 à 6 pi) devront être assujettis
de façon à ne pas nuire à la fermeture du tiroir.
DIMENSIONS MINIMUMS ENTRE
LA SURFACE DE CUISSON, LES MURS ET
AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON :
A.
La cuisière doit être placée en conservant
un dégagement minimum de 12 mm (
1
ø2
po) par rapport au mur arrière et aux
parois latérales
des armoires. Assurez-vous que
le revêtement des murs, les plans
de travail et les placards qui se trouvent
à proximité de la cuisinière peuvent
résister aux températures générées par la
cuisinière (jusqu’à 93,3 °C/200 °F).
B.
Laissez au moins 76,2 cm (30 po) d’espace
entre les éléments de surface et le bas des
placards en métal ou en bois non protégé,
ou prévoyez
un minimum de 60 cm (24 po) à condition que le bas de l’armoire de bois ou de
métal soit protégé par un carton à l’enrouleuse ignifuge d’au moins 0,6 cm (1/4
po) d’épaisseur, recouvert au minimum par l’un des matériaux suivants : tôle No 28
MSG (0,015 po), acier inox 0,015 po, aluminium
0,024 po ou cuivre 0,020 po.
C.
Un espacement de 15,2 cm (6 po) par rapport aux surfaces situées
à moins de 38,1 cm (15 po) au-dessus de la table de cuisson est
recommandé afin de réduire l’exposition à la vapeur, la graisse
et la chaleur.
Lorsque vous essayez d’atteindre les armoires au-dessus de la table de
cuisson, vous pouvez éviter les risques de brûlure ou d’incendie
en attendant que les éléments de la table de cuisson se refroidissent, les
espaces d’armoires à rangement au-dessus de la table de cuisson sont à
éviter. S’il y a des armoires à rangement au-dessus de la table de cuisson,
les risques peuvent être moindres en installant une hotte qui avance d’à
peu près 12,7 cm (5 po) au-delà de l’avant des armoires à rangement. Les
armoires installées au-dessus de la table de cuisson ne peuvent être plus
profondes que 40,64 cm (16 po).
5
MISE À NIVEAU DE LA CUISINIÈRE
AVERTISSEMENT : N’ôtez jamais totalement
une patte de nivellement puisque la cuisinière ne sera plus fixée
adéquatement au dispositif antibasculement.
A. Branchez la cuisinière.
B.
Mesurez la hauteur de votre plan de travail à l’arrière de
l’ouverture (X).
C.
Ajustez les deux pieds de nivellement arrière, de sorte que
l’arrière de la surface de cuisson soit à la même hauteur que
le plan de travail (Y).
D.
Glissez l’appareil en place.
E.
Installez les grilles dans le four et positionnez la cuisinière à
son emplacement définitif.
F.
Vérifiez que la cuisinière est de niveau en mettant un niveau
à bulle sur l’une des grilles du four. Vérifiez deux fois : la
première fois avec le niveau en diagonale dans une direction
et la deuxième fois dans l’autre.
G.
Ajustez les pieds de nivellement avant jusqu’à ce que la
cuisinière soit de niveau.
X
Y
6
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE
DE L’INSTALLATION
• Vérifiez que le coupe-circuit est fermé (RESET/RÉAMORCÉ) ou que les fusibles
du circuit ont été remis en place.
• Vérifiez que l’électricité marche dans le bâtiment.
• Vérifiez que tout le matériel d’emballage et tous les rubans adhésifs ont été enlevés.
Ceux-ci comprennent le ruban adhésif sur le panneau en métal en dessous des boutons
de commande (le cas échéant), tous les rubans adhésifs, les attaches en métal, les
cartons et les protections en plastique. Si vous n’enlevez pas ce matériel, la cuisinière
pourrait être endommagée quand elle est allumée et que ses surfaces sont chauffées.
• Vérifiez que la porte et le tiroir sont parallèles l’une à l’autre et qu’ils fonctionnent tous les
deux correctement. Dans le cas contraire, reportez-vous au Manuel
de l’utilisateur pour savoir comment les remplacer.
• Vérifiez que le pied de nivellement arrière est complètement inséré dans le dispositif
antibasculement, et que ce dispositif est installé de façon sûre.
LISTE DE VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
• Allumez un des éléments de surface pour vérifier que l’élément se met
à briller dans les 60 secondes qui suivent. Éteignez l’élément après avoir fait
cette observation. S’il ne brille pas dans les 60 secondes, vérifiez
de nouveau les raccords électriques de la cuisinière. S’ils doivent être modifiés,
testez de nouveau. Si aucun changement n’est nécessaire, faites vérifier les
raccords et le voltage de l’installation électrique du bâtiment.
• Vérifiez que l’afficheur de l’horloge (pour les modèles qui en ont une) est activé.
Si une série de lignes horizontales apparaît à l’afficheur, coupez l’électricité
immédiatement. Revérifiez les raccords électriques de la cuisinière. Si des
modifications sont apportées aux raccords, testez de nouveau. Si aucun
changement n’est nécessaire, faites vérifier les raccords et le voltage de
l’installation électrique du bâtiment. Si des lignes rouges apparaissent dans
l’horloge, nous vous recommandons de la changer.
• Assurez-vous que toutes les commandes de la cuisinière sont à la position OFF
(ARRÊT) avant de vous en éloigner.
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement ces instructions.
•
,03257$17³
Conservez ces instructions pour l’usage
de l’inspecteur local.
•
,03257$17³
Observez tous les codes et règlements en vigueur.
•
Remarque pour l’installateur – Veillez à laisser ces instructions avec
le consommateur.
•
Remarque pour le consommateur – Conservez ces instructions pour un usage
ultérieur.
•
Niveau de compétence – L’installation de cet appareil doit être réalisée par
un installateur ou électricien qualifié.
•
L’exactitude de l’installation est sous la responsabilité de l’installateur.
•
Une panne du produit suite à une mauvaise installation n’est pas couverte
par la garantie.
AVERTISSEMENT
³
Cet appareil doit être connecté
correctement avec le câble et la prise électrique fournis. Si votre cuisine n’a pas de
réceptacle pour la connexion, vous devez en faire installer un par
un électricien agréé.
4
INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT
Pour réduire le risque de basculement, la cuisinière doit être arrimée à un dispositif
antibasculement correctement installé. Lisez les instructions d’installation détaillées
qui sont livrées avec le dispositif avant de procéder à l’installation.
Pour vous assurer de l’installation et fonctionnement adéquats du dispositif, retirez
le tiroir de rangement ou le panneau de protection et observez sous la cuisinière
que la patte de nivellement est engagée dans le dispositif. Sur les modèles dotés
d’un tiroir de rangement ou d’un panneau de protection, basculez avec précaution
la cuisinière vers l’avant. Le dispositif devrait arrêter la cuisinière dans moins de 4
pouces. Si ce n’est pas le cas, le dispositif doit être réinstallé. Si la cuisinière doit être
éloignée du mur pour une raison quelconque, répétez toujours cette procédure pour
vous assurer que la cuisinière est bien arrimée au dispositif antibasculement. N’ôtez
jamais totalement les pattes de nivellement puisque la cuisinière ne sera plus fixée
adéquatement au dispositif antibasculement.
• Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière
et de blesser mortellement.
• Installez le support anti-basculement au mur ou au plancher.
• Poussez la cuisinière vers le support anti-basculement
en s'assurant que la patte s'insère correctement dans le support.
• S'assurer que la cuisinière est bien fixée dans le support
anti-basculement après tout déplacement.
• Ne pas s'en assurer représente un risque des brûlures
graves ou la mort pour les enfants et les adultes.
Risque de basculement
AVERTISSEMENT
B
Deux
côtés
C
A
C
A
•
Perceuse avec foret
de 3,2 mm (1/8 po)
•
Lunettes protectrices
•
Clé à molette
•
Ruban à mesurer
•
Pince
•
Tournevis à douille
1/4 po
•
Niveau à bulle
Emprimé aux États-Unis
76,2 cm
(30 po)
8,3 cm
(3
1
ø2 po)
76,2 cm
(30 po)
59,7 cm
(23
1
ø2 po)
19,7 cm
(7
3
ø4 po)
91,4 cm
(36 po)
64,5 cm
(25
3
ø8 po)
114,3 cm
(45 po)
119,4 cm
(47 po)
Zone de prise de courant acceptable.
Orientez la prise murale parallèlement
au sol.
7,6 cm
(3 po)
8,3 cm
(3
1
ø2 po)
• Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière
et de blesser mortellement.
• Installez le support anti-basculement au mur ou au plancher.
• Poussez la cuisinière vers le support anti-basculement
en s'assurant que la patte s'insère correctement dans le support.
• S'assurer que la cuisinière est bien fixée dans le support
anti-basculement après tout déplacement.
• Ne pas s'en assurer représente un risque des brûlures
graves ou la mort pour les enfants et les adultes.
Risque de basculement
AVERTISSEMENT
31-10817-1 08-15 GE
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Vous devez alimenter cet appareil ménager par un courant doté de la fréquence
et du voltage approprié et vous devez le connecter à un circuit terminal individuel,
correctement mis à la terre, protégé par un disjoncteur ou un fusible de même
intensité de courant (Amperage) que celui indiqué sur la plaque signalétique du
cuisinière (la plaque de calibration est située au-dessus du tiroir de rangement sur
le châssis du cuisinière).
Nous vous recommandons de faire réaliser le câblage électrique et le
branchement de votre cuisinière par un électricien qualifié. Après le montage,
demandez à l’électricien de vous montrer l’emplacement de l’interrupteur
d’isolement de votre cuisinière.
Vérifiez, auprès de votre compagnie d’électricité, le code de l’électricité
régissant les installations électriques dans votre région. Si vous ne branchez
pas votre cuisinière conformément au code en vigueur, vous vous exposez à
une situation dangereuse. En l’absence d’un code de l’électricité local, votre
four doit être muni d’un branchement et de fusibles qui répondent à la norme
CAN/CSA C22.2 No. O-M91, ou la dernière édition.
Vous devez utiliser un circuit électrique présentant les caractéristiques
suivantes : courant monophasé (c.a.), trifilaire, 208Y/120 volts ou 240/120
volts, 60 hertz. Si vous vous branchez à du câblage en aluminium, vous devez
utiliser des connecteurs correctement montés et approuvés pour ce type de
câblage.
3
Emplacement
de la plaque
signalétique
Niveau
à bulle
Pied de
nivellement
Baisser la
cuisinière
Élever la cuisinière