T61S31S1/34 User Manual

Loading ...



SUHVFUL]LRQLGHOOHVRFLHWjORFDOLGLIRUQLWXUDGLJDVHG

HOHWWULFLWj

3HUODGDWWDPHQWRDGDOWULWLSLGLJDVVLFRQVLJOLDGLULYROJHUVL

DOQRVWUR6HUYL]LR7HFQLFR

3ULPDGLHIIHWWXDUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQHVWDFFDUH

ODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDHFKLXGHUHLOJDVGHOODSSDUHFFKLR

2VFTUPBQQBSFDDIJP¨TUBUPDPODFQJUPFTDMVTJWBNFOUFQFSVTP

EPNFTUJDPOPO¨DPOTFOUJUPMVTPBTDPQJDPNNFSDJBMJP

QSPGFTTJPOBMJ2VFTUPBQQBSFDDIJPOPOQV²FTTFSFJOTUBMMBUPJO

ZBDIUPDBNQFS-BHBSBO[JBIBWBMJEJUTPMPJODBTPWFOHB

SJTQFUUBUPMVUJMJ[[PQFSDVJ¨TUBUPDPODFQJUP

1SJNB EFMMJOTUBMMB[JPOF WFSJGJDBSF DIF MF DPOEJ[JPOJ EJ EJTUSJCV[JPOF

MPDBMFUJQPFQSFTTJPOFEFMHBTFMBSFHPMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJP

TJBOPDPNQBUJCJMJWUBCFMMB *-FDPOEJ[JPOJEJSFHPMB[JPOF

EFMMBQQBSFDDIJPTPOPSJQPSUBUFTVMMFUJDIFUUBPTVMMBUBSHB

JEFOUJGJDBUJWB

2VFTUPBQQBSFDDIJPQV²FTTFSFJOTUBMMBUPTPMPJOVOMVPHPCFO

WFOUJMBUPOFMSJTQFUUPEFJSFHPMBNFOUJJOWJHPSFFEFMMFEJTQPTJ[JPOJ

SFMBUJWF BMMB WFOUJMB[JPOF -BQQBSFDDIJP OPO EFWF FTTFSF DPMMFHBUP

BVOEJTQPTJUJWPEJFTQVMTJPOFEFJQSPEPUUJEJDPNCVTUJPOF

*MDBWPEJBMJNFOUB[JPOFEFWFFTTFSFGJTTBUPBMNPCJMFQFSFWJUBSF

DIFUPDDIJQBSUJDBMEFEFMGPSOPPEFMQJBOPEJDPUUVSB

(MJ BQQBSFDDIJ DPO BMJNFOUB[JPOF FMFUUSJDB EFWPOP FTTFSF DPMMFHBUJ

PCCMJHBUPSJBNFOUFBUFSSB

/PONBOJQPMBSFMJOUFSOPEFMMBQQBSFDDIJP0WFOFDFTTBSJP

DPOUBUUBSFJMOPTUSP4FSWJ[JP5FDOJDP

3ULPDGHOOLQVWDOOD]LRQH

2VFTUPBQQBSFDDIJPSJFOUSBOFMMBDMBTTFEFMMBOPSNB&/

QFSHMJBQQBSFDDIJBHBTBQQBSFDDIJPJODBTTBUPJOVONPCJMF

*NPCJMJWJDJOJBMMBQQBSFDDIJPEFWPOPFTTFSFDPTUJUVJUJEBNBUFSJBMJ

OPOJOGJBNNBCJMJ*SJWFTUJNFOUJTUSBUJGJDBUJFMBDPMMBDPODVJTPOP

GJTTBUJEFWPOPFTTFSFSFTJTUFOUJBMDBMPSF

2VFTUPBQQBSFDDIJPOPOQV²FTTFSFJOTUBMMBUPTVGSJHPSJGFSJ

MBWBUSJDJMBWBTUPWJHMJFPFMFUUSPEPNFTUJDJTJNJMJ

1FSJOTUBMMBSFJMQJBOPEJDPUUVSBTVVOGPSOPWFSJGJDBSFDIF

RVFTUVMUJNPTJBEPUBUPEJWFOUJMB[JPOFGPS[BUB7FSJGJDBSFMF

EJNFOTJPOJEFMGPSOPOFMSFMBUJWPNBOVBMFEJJOTUBMMB[JPOF

4FTJJOTUBMMBVOFTUSBUUPSFGBSFSJGFSJNFOUPBMSFMBUJWPNBOVBMFEJ

JOTUBMMB[JPOFNBOUFOFOEPTFNQSFVOBEJTUBO[BWFSUJDBMFNJOJNB

EJ NNEBMQJBOPEJDPUUVSB

3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHILJ 

&GGFUUVBSFVOUBHMJPEFMMFEJNFOTJPOJOFDFTTBSJFTVMQJBOPEJ

MBWPSP

4F JM QJBOP EJ DPUUVSB ¨ FMFUUSJDP P NJTUP HBT FE FMFUUSJDJU F OPO D¨

VOGPSOPOFMMB[POBTPUUPTUBOUFDPMMPDBSFVOTFQBSBUPSFEJ

NBUFSJBMF OPO JOGJBNNBCJMF BE FT NFUBMMP P MFHOP DPNQFOTBUP B

 NNEBMMBCBTFEFMQJBOPEJDPUUVSB*OUBMNPEPTFOF

JNQFEJTDFMBDDFTTPBMMBQBSUFJOGFSJPSF4FJMQJBOPEJDPUUVSB¨B

HBTTJSBDDPNBOEBEJDPMMPDBSFJMTFQBSBUPSFBMMBTUFTTBEJTUBO[B

4VJQJBOJEJMBWPSPJOMFHOPSJGJOJSFMFTVQFSGJDJEJUBHMJPDPOVOB

DPMMBTQFDJBMFQFSQSPUFHHFSMFEBMMVNJEJU

,QVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR

$YYHUWHQ]D 1FSJMNPOUBHHJPEFMQJBOPEJDPUUVSBVTBSFHVBOUJ

QSPUFUUJWJ

"TFDPOEBEFMNPEFMMPMBHVBSOJ[JPOFBEFTJWBQV²FTTFSF

BQQMJDBUBJOGBCCSJDB*OUBMDBTPOPOSJNVPWFSMBQFSOFTTVO

NPUJWPMBHVBSOJ[JPOFBEFTJWBFWJUBMFJOGJMUSB[JPOJ4FMB

HVBSOJ[JPOFOPO¨BQQMJDBUBJOGBCCSJDBJODPMMBSMBTVMCPSEP

JOGFSJPSFEFMQJBOPEJDPUUVSB'JH 

1FSJMGJTTBHHJPEFMMBQQBSFDDIJPBMNPCJMFEJJODBTTP

 &TUSBSSFMFHSBGGFEBMTBDDIFUUPEFHMJBDDFTTPSJFBWWJUBSMFOFMMB

QPTJ[JPOFJOEJDBUBMBTDJBOEPDIFHJSJOPMJCFSBNFOUF

 *ODBTTBSFFDFOUSBSFJMQJBOPEJDPUUVSB

1SFNFSFTVJCPSEJGJOPBEBQQPHHJBSFQFSGFUUBNFOUFUVUUPJM

QFSJNFUSP

 (JSBSFMFHSBGGFFTUSJOHFSMFBGPOEP

-BQPTJ[JPOFEFMMFHSBGGFEJQFOEFEBMMPTQFTTPSFEFMQJBOPEJ

MBWPSP'JH B

6PRQWDJJLRGHOSLDQRGLFRWWXUD

4DPMMFHBSFMBQQBSFDDIJPEBMMFQSFTFFMFUUSJDIFFEBMMBUUBDDPEFM

HBT

4WJUBSFMFHSBGGFFTFHVJSFJONPEPJOWFSTPMBQSPDFEVSBEJ

NPOUBHHJP

$WWDFFRGHOJDVILJ 

*MSBDDPSEPEFMHBTEFWFFTTFSFEJTQPTUPJONPEPDIFJMSVCJOFUUP

TJBBDDFTTJCJMF

-FTUSFNJUEFMMBDPOOFTTJPOFEJJOHSFTTPEFMQJBOPEJDPUUVSBB

HBT¨EPUBUBEJGJMFUUBUVSBEBࣔ NNDIFDPOTFOUF

■ JMDPMMFHBNFOUPSJHJEP

■ MBUUBDDPBVOUVCPGMFTTJCJMFNFUBMMJDP- NJO NNBY N

OFDFTTBSJPJOUFSDBMBSFMBHVBSOJ[JPOFEJUFOVUBJO

EPUB[JPOFGSBMVTDJUBEFMDPMMFUUPSFFJMSBDDPSEPEFMHBT

4JEFWFFWJUBSFJMDPOUBUUPEFMUVCPDPOQBSUJNPCJMJEFMMVOJU

EJODBTTPBEFTFNQJPVODBTTFUUPFJMQBTTBHHJPBUUSBWFSTP

TQB[JTPHHFUUJBQPTTJCJMJPTUSV[JPOJ

*ORVBMTJBTJDPOOFTTJPOF QRQPXRYHUHQpJLUDUHLOJRPLWREBMMB

QPTJ[JPOFTUBCJMJUBJOGBCCSJDB

/FMDBTPJODVJPDDPSSBSFBMJ[[BSFVOBDPOOFTTJPOFDJMJOESJDB

TPTUJUVJSFJMHPNJUPNPOUBUPJOGBCCSJDBDPORVFMMPGPSOJUPOFM

TBDDIFUUPEFHMJBDDFTTPSJ'JH B

/POTDPSEBSTJEJJOUFSDBMBSFMBHVBSOJ[JPOF

: 3HULFRORGLIXJKH

4FTJNBOJQPMBRVBMVORVFUJQPEJSBDDPSEPWFSJGJDBSOFMBUFOVUB

*MGBCCSJDBOUFEFDMJOBPHOJSFTQPOTBCJMJUJODBTPEJDPOOFTTJPOJ

DIFQSFTFOUJOPGVHIFEPQPMBNBOJQPMB[JPOFEFMMFTUFTTF

&RQQHVVLRQHHOHWWULFDILJ 

7FSJGJDBSFDIFMBUFOTJPOFFMBQPUFO[BEFMMBQQBSFDDIJPTJBOP

DPNQBUJCJMJDPOMJNQJBOUPFMFUUSJDP

* QJBOJ EJ DPUUVSB WFOHPOP GPSOJUJ EPUBUJ EJ DBWP EJ BMJNFOUB[JPOF DPO

PTFO[BTQJOBFMFUUSJDB

(MJBQQBSFDDIJNVOJUJEJTQJOBEFWPOPFTTFSFDPMMFHBUJTPMUBOUPB

QSFTFFMFUUSJDIFDPOQSFTBEJUFSSBEFCJUBNFOUFJOTUBMMBUF

1SFWFEFSFVOTF[JPOBUPSFPOOJQPMBSFDPOBQFSUVSBEJDPOUBUUPEJ

BMNFOP NNUSBOOFDIFQFSJDPMMFHBNFOUJBTQJOBTFMVUFOUF

QV²BDDFEFSWJ

2VFTUPBQQBSFDDIJP¨EFMUJQP࣓:ࣔ*MDBWPEJJOHSFTTPOPOQV²

FTTFSF DBNCJBUP EBMMVUFOUF NB TPMP EBM 4FSWJ[JP 5FDOJDP 0DDPSSF

JOGBUUJSJTQFUUBSFJMUJQPEJDBWPFMBTF[JPOFNJOJNB

&DPELRGHOWLSRGLJDV

4FMBOPSNBUJWBEFMQBFTFMPDPOTFOUFRVFTUPBQQBSFDDIJPQV²

FTTFSFBEBUUBUPBEBMUSJUJQJEJHBTWUBSHBJEFOUJGJDBUJWB*

DPNQPOFOUJOFDFTTBSJBRVFTUBPQFSB[JPOFTJUSPWBOPOFMMBCPSTB

LJUEJDPOWFSTJPOFJOEPUB[JPOFBTFDPOEBEFMNPEFMMPP

EJTQPOJCJMFQSFTTPJMOPTUSP4FSWJ[JP5FDOJDP1SPDFEFSFDPNF

JOEJDBUPEJTFHVJUP

$6RVWLWX]LRQHGHJOLLQLHWWRULILJ 

 3JNVPWFSFMFHSJHMJFJDPQFSDIJEFMCSVDJBUPSFFJEJGGVTPSJ

 4PTUJUVJSFHMJJOJFUUPSJVTBOEPMBDIJBWFEJTQPOJCJMFQSFTTPJM

OPTUSP4FSWJ[JP5FDOJDPDPEJDFQFSJCSVDJBUPSJ

BEPQQJBGJBNNBGBSSJGFSJNFOUPBMMBUBCFMMB**GBDFOEP

QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF DIF MJOJFUUPSF OPO TJ EJTUBDDIJ RVBOEP UPMUP

PGJTTBUPBMCSVDJBUPSF

"TTJDVSBSTJEJTFSSBSMJBGPOEPQFSHBSBOUJSOFMBUFOVUB

*ORVFTUJCSVDJBUPSJOPO¨OFDFTTBSJPFGGFUUVBSFMBSFHPMB[JPOF

EFMMBSJBQSJNBSJB

 $PMMPDBSFJEJGGVTPSJFJDPQFSDIJEFJCSVDJBUPSJTVJDPSSJTQPOEFOUJ

GVPDIJ4JEFWPOPJOPMUSFQPTJ[JPOBSFBEFHVBUBNFOUFMFHSJHMJF

TVHMJBQQPTJUJFMFNFOUJEJTPTUFHOP'JH B

%5HJROD]LRQHGHLUXELQHWWL

 $PMMPDBSFMFNBOPQPMFOFMMBQPTJ[JPOFEJNJOJNP

 &TUSBSSFMFNBOPQPMFEFJSVCJOFUUJ'JH 

4JUSPWFSVOBUFOVUBJOHPNNBGMFTTJCJMFTVGGJDJFOUFGBSF

QSFTTJPOFDPOMBQVOUBEFMDBDDJBWJUFQFSDSFBSFTQB[JPF

BDDFEFSFBMMBWJUFEJSFHPMB[JPOFEFMSVCJOFUUP 1RQVPRQWDUH

PDLODWHQXWD

 3FHPMBSFJMGVPDPNJOJNPHJSBOEPMBWJUFEJCZQBTTDPOVO

DBDDJBWJUFBQVOUBQJBUUB

" TFDPOEB EFM HBT VUJMJ[[BUP EBMMBQQBSFDDIJP W UBCFMMB *** BHJSF

EJDPOTFHVFO[B

"TUSJOHFSFBGPOEPMFWJUJEJCZQBTT

# BMMFOUBSF MF WJUJ EJ CZQBTT GJOP BMMB DPSSFUUB SFHPMB[JPOF EFM HBT

JOVTDJUBEBJCSVDJBUPSJWFSJGJDBSFDIFSFHPMBOEPMBNBOPQPMBUSB

WFSJGJDIJOPSJUPSOJEJGJBNNB

$MFWJUJEJCZQBTTEFWPOPFTTFSFTPTUJUVJUFEBVOUFDOJDP

BVUPSJ[[BUP

%OPONBOJQPMBSFMFWJUJEJCZQBTT

Loading ...

User Manual - Page 8