Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch BEL524MS0 User Manual
Page 107
User Manual - Page 107
For BEL524MS0. Also, The document are for others Bosch models: BEL523MS0, BEL524MB0, BEL524M.0
Page 107/108
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
<
104
105
106
107
108
>
File type: PDF
File name: 92398904_bel524ms0.pdf
File size: 7.53 MB
File Language: French, German, Italian
Pages: 108
Author: Bosch
File created: 2021-03-16
Published: 2021-04-19
Updated: 2023-05-22
Verified by
Ramona Nikolaus
on 2023-05-22
Download File
Table of Contents
×
Microwave Oven
1
de
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit
2
1.1 Allgemeine Hinweise
2
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2
1.3 Einschränkung des Nutzerkreises
2
1.4 Sicherer Gebrauch
2
1.5 Mikrowelle
4
2 Sachschäden vermeiden
5
2.1 Generell
5
2.2 Mikrowelle
5
3 Umweltschutz und Sparen
6
3.1 Verpackung entsorgen
6
3.2 Energie sparen
6
4 Kennenlernen
7
4.1 Bedienfeld
7
4.1.1 Touch-Felder
7
4.1.2 Drehwähler
8
4.1.3 Automatischer Türöffner
8
4.2 Heizarten
8
4.3 Kühlgebläse
8
4.4 Kondenswasser
8
5 Zubehör
8
6 Vor dem ersten Gebrauch
8
6.1 Erste Inbetriebnahme vornehmen
8
6.2 Garraum aufheizen
8
6.3 Zubehör reinigen
8
6.4 Drehteller einsetzen
9
7 Grundlegende Bedienung
9
7.1 Mikrowellenleistungen
9
7.2 Mikrowellengeeignetes Geschirr und Zubehör
9
7.3 Geschirr auf Mikrowelleneignung testen
10
7.4 Mikrowelle einstellen
10
7.5 Dauer ändern
10
7.6 Betrieb unterbrechen
10
7.7 Betrieb abbrechen
10
8 Grill
10
8.1 Grill einstellen
10
8.2 Dauer ändern
10
8.3 Betrieb unterbrechen
10
8.4 Betrieb abbrechen
10
8.5 Mikrokombi
10
8.5.1 Mikrokombi einstellen
10
9 Memory
11
9.1 Memory speichern
11
9.2 Memory starten
11
9.3 Betrieb unterbrechen
11
9.4 Betrieb abbrechen
11
10 Programme
11
10.1 Programm einstellen
11
10.2 Betrieb unterbrechen
11
10.3 Betrieb abbrechen
11
10.4 Auftauen mit der Programmautomatik
11
10.4.1 Speisen mit der Programmautomatik auftauen
12
10.5 Garen mit der Programmautomatik
12
10.5.1 Speisen mit der Programmautomatik garen
12
10.6 Kombi-Garprogramm
12
10.6.1 Speisen mit dem Kombi-Garprogramm garen
12
11 Grundeinstellungen
13
11.1 Übersicht der Grundeinstellungen
13
11.2 Grundeinstellung ändern
13
11.3 Signaldauer ändern
13
11.4 Uhrzeit einstellen
13
11.5 Uhrzeit ausblenden
13
12 Reinigen und Pflegen
13
12.1 Reinigungsmittel
13
12.2 Gerät reinigen
14
12.3 Garraum reinigen
14
12.3.1 Drehteller reinigen
14
12.4 Gerätefront reinigen
14
12.5 Bedienfeld reinigen
14
12.6 Zubehör reinigen
14
12.7 Türscheiben reinigen
15
12.8 Reinigungsunterstützung
15
12.8.1 Reinigungsunterstützung einstellen
15
13 Störungen beheben
15
Funktionsstörungen
15
13.1 Funktionsstörungen
15
14 Entsorgen
16
14.1 Altgerät entsorgen
16
15 Kundendienst
16
15.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
16
16 So gelingt's
17
16.1 So gehen Sie am besten vor
17
16.2 Tipps zum Auftauen und Erwärmen
17
16.3 Auftauen
17
16.3.1 Speisen auftauen
17
16.3.2 Auftauen mit Mikrowelle
18
16.4 Erwärmen
19
16.4.1 Speisen erwärmen
19
16.4.2 Erwärmen tiefgefrorener Speisen mit Mikrowelle
19
16.4.3 Erwärmen mit Mikrowelle
20
16.5 Garen
20
16.5.1 Speisen garen
20
16.5.2 Garen mit Mikrowelle
20
16.6 Prüfgerichte
22
16.6.1 Garen mit Mikrowelle
22
16.6.2 Auftauen mit Mikrowelle
22
16.6.3 Garen in Kombination mit Mikrowelle
22
17 Montageanleitung
23
17.1 Sichere Montage
23
17.2 Elektrischer Anschluss
23
17.3 Lieferumfang
23
17.4 Einbaumöbel
23
17.5 Einbaumaße im Oberschrank
24
17.6 Oberschrank vorbereiten
24
17.7 Einbaumaße im Hochschrank
24
17.8 Hochschrank vorbereiten
24
17.9 Gerät vorbereiten
24
17.10 Gerät montieren
25
fr
27
Table des matières
27
1 Sécurité
27
1.1 Indications générales
27
1.2 Utilisation conforme
27
1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs
27
1.4 Utilisation sûre
27
1.5 Micro-ondes
29
2 Prévention des dégâts matériels
31
2.1 De manière générale
31
2.2 Micro-ondes
31
3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
31
3.1 Élimination de l'emballage
31
3.2 Économies d’énergie
31
4 Description de l'appareil
33
4.1 Bandeau de commande
33
4.1.1 Champs tactiles
33
4.1.2 Sélecteur rotatif
34
4.1.3 Ouverture de porte automatique
34
4.2 Modes de cuisson
34
4.3 Ventilateur de refroidissement
34
4.4 Eau de condensation
34
5 Accessoires
34
6 Avant la première utilisation
35
6.1 Première mise en service
35
6.2 Chauffer le compartiment de cuisson
35
6.3 Nettoyage des accessoires
35
6.4 Mise en place du plateau tournant
35
7 Utilisation de base
35
7.1 Puissances du micro-ondes
35
7.2 Récipients et accessoires convenant pour le micro-ondes
35
7.3 Test de l'aptitude d'un récipient au micro-ondes
36
7.4 Régler le micro-ondes
36
7.5 Modifier la durée
36
7.6 Interrompre le fonctionnement
36
7.7 Annuler le fonctionnement
36
8 Gril
37
8.1 Réglage du gril
37
8.2 Modifier la durée
37
8.3 Interrompre le fonctionnement
37
8.4 Annuler le fonctionnement
37
8.5 MicroCombi
37
8.5.1 Régler le MicroCombi
37
9 Fonction mémoire
37
9.1 Enregistrer Memory
37
9.2 Démarrer la fonction mémoire
37
9.3 Interrompre le fonctionnement
37
9.4 Annuler le fonctionnement
37
10 Programmes
38
10.1 Régler un programme
38
10.2 Interrompre le fonctionnement
38
10.3 Annuler le fonctionnement
38
10.4 Décongélation avec les programmes automatiques
38
10.4.1 Décongélation des plats avec les programmes automatiques
38
10.5 Cuisson avec les programmes automatiques
38
10.5.1 Cuisson de plats avec les programmes automatiques
39
10.6 Programme de cuisson combiné
39
10.6.1 Cuisson de mets avec le programme de cuisson combiné
39
11 Réglages de base
39
11.1 Vue d’ensemble des réglages de base
39
11.2 Modifier un réglage de base
39
11.3 Modifier la durée du signal
40
11.4 Régler l’heure
40
11.5 Masquer l'heure
40
12 Nettoyage et entretien
40
12.1 Produits de nettoyage
40
12.2 Nettoyage de l’appareil
40
12.3 Nettoyage du compartiment de cuisson
41
12.3.1 Lavage du plateau tournant
41
12.4 Nettoyage de la face avant de l'appareil
41
12.5 Nettoyage du bandeau de commande
41
12.6 Nettoyage des accessoires
41
12.7 Nettoyage des vitres de porte
41
12.8 Aide au nettoyage
41
12.8.1 Régler l'aide au nettoyage
41
13 Dépannage
42
Dysfonctionnements
42
13.1 Dysfonctionnements
42
14 Mise au rebut
43
14.1 Mettre au rebut un appareil usagé
43
15 Service après-vente
43
15.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)
43
16 Comment faire
43
16.1 La meilleure façon de procéder
43
16.2 Conseils pour décongeler et réchauffer
44
16.3 Décongélation
44
16.3.1 Décongeler des mets
44
16.3.2 Décongeler au micro-ondes
45
16.4 Réchauffer
46
16.4.1 Réchauffer des mets
46
16.4.2 Réchauffer des aliments surgelés au micro-ondes
46
16.4.3 Réchauffer au micro-ondes
47
16.5 Cuire
47
16.5.1 Cuire des mets
47
16.5.2 Cuire au micro-ondes
47
16.6 Plats tests
49
16.6.1 Cuire au micro-ondes
49
16.6.2 Décongeler au micro-ondes
50
16.6.3 Cuire en combinaison avec le micro-ondes
50
17 Instructions de montage
50
17.1 Installation en toute sécurité
50
17.2 Raccordement électrique
50
17.3 Contenu de la livraison
51
17.4 Meuble d'encastrement
51
17.5 Cotes d'encastrement dans le meuble haut
51
17.6 Préparer le meuble haut
51
17.7 Cotes d'encombrement dans le placard vertical
51
17.8 Préparer le placard vertical
52
17.9 Préparer l‘appareil
52
17.10 Installer l'appareil
53
it
54
Indice
54
1 Sicurezza
54
1.1 Avvertenze generali
54
1.2 Utilizzo conforme all'uso previsto
54
1.3 Limitazione di utilizzo
54
1.4 Utilizzo sicuro
54
1.5 Microonde
56
2 Prevenzione di danni materiali
57
2.1 In generale
57
2.2 Microonde
58
3 Tutela dell'ambiente e risparmio
58
3.1 Smaltimento dell’imballaggio
58
3.2 Risparmio energetico
58
4 Conoscere l'apparecchio
59
4.1 Pannello di comando
59
4.1.1 Campi touch
59
4.1.2 Selettore girevole
60
4.1.3 Apertura dello sportello automatica
60
4.2 Tipi di riscaldamento
60
4.3 Ventola di raffreddamento
60
4.4 Acqua di condensa
60
5 Accessori
60
6 Prima del primo utilizzo
61
6.1 Procedura per la prima messa in funzione
61
6.2 Riscaldamento del vano cottura
61
6.3 Pulizia degli accessori
61
6.4 Collocazione dei piatto girevole
61
7 Comandi di base
61
7.1 Potenze microonde
61
7.2 Stoviglie e accessori adatti al microonde
61
7.3 Test di compatibilità delle stoviglie con il microonde
62
7.4 Impostazione microonde
62
7.5 Modifica della durata
62
7.6 Interruzione del funzionamento
62
7.7 Interruzione del funzionamento
62
8 Grill
63
8.1 Impostazione del grill
63
8.2 Modifica della durata
63
8.3 Interruzione del funzionamento
63
8.4 Interruzione del funzionamento
63
8.5 MicroCombi
63
8.5.1 Impostazione della funzione MicroCombi
63
9 Memory
63
9.1 Memorizzazione della funzione Memory
63
9.2 Avvio della funzione Memory
63
9.3 Interruzione del funzionamento
63
9.4 Interruzione del funzionamento
63
10 Programmi
64
10.1 Impostazione del programma
64
10.2 Interruzione del funzionamento
64
10.3 Interruzione del funzionamento
64
10.4 Scongelamento con i programmi automatici
64
10.4.1 Scongelamento delle pietanze con i programmi automatici
64
10.5 Cottura con i programmi automatici
64
10.5.1 Cottura delle pietanze con i programmi automatici
65
10.6 Programma di cottura combinato
65
10.6.1 Cottura di pietanze con il programma di cottura combinato
65
11 Impostazioni di base
65
11.1 Panoramica delle impostazioni di base
65
11.2 Modifica impostazione di base
65
11.3 Modifica della durata del segnale
66
11.4 Impostazione dell'ora
66
11.5 Come nascondere l'ora
66
12 Pulizia e cura
66
12.1 Detergenti
66
12.2 Pulizia dell’apparecchio
66
12.3 Pulizia del vano cottura
67
12.3.1 Pulizia del piatto girevole
67
12.4 Pulizia del lato frontale dell'apparecchio
67
12.5 Pulizia del pannello di comando
67
12.6 Pulizia degli accessori
67
12.7 Pulizia dei pannelli dello sportello
67
12.8 Supporto per pulizia
67
12.8.1 Impostazione del supporto per pulizia
67
13 Sistemazione guasti
68
Anomalie di funzionamento
68
13.1 Anomalie di funzionamento
68
14 Smaltimento
69
14.1 Rottamazione di un apparecchio dismesso
69
15 Servizio di assistenza clienti
69
15.1 Codice prodotto (E-Nr.) e codice di produzione (FD)
69
16 Funziona così
70
16.1 Il miglior modo di procedere
70
16.2 Consigli per lo scongelamento e del riscaldamento
70
16.3 Scongelamento
70
16.3.1 Scongelamento delle pietanze
70
16.3.2 Scongelamento con il microonde
71
16.4 Riscaldamento
72
16.4.1 Riscaldamento delle pietanze
72
16.4.2 Riscaldamento delle pietanze surgelate con il microonde
72
16.4.3 Riscaldamento al microonde
73
16.5 Cottura
73
16.5.1 Cottura delle pietanze
73
16.5.2 Cottura con il forno a microonde
73
16.6 Pietanze sperimentate
75
16.6.1 Cottura con il forno a microonde
75
16.6.2 Scongelamento con il microonde
75
16.6.3 Cottura combinata con microonde
76
17 Istruzioni per il montaggio
76
17.1 Montaggio sicuro
76
17.2 Collegamento elettrico
76
17.3 Contenuto della confezione
77
17.4 Mobile da incasso
77
17.5 Misure d’incasso nel mobile a pensile
77
17.6 Preparazione del mobile a pensile
77
17.7 Misure d'incasso nel mobile a colonna
77
17.8 Preparazione del mobile a colonna
77
17.9 Preparazione dell'apparecchio
78
17.10 Montaggio dell’apparecchio
78
nl
80
Inhoudsopgave
80
1 Veiligheid
80
1.1 Algemene aanwijzingen
80
1.2 Bestemming van het apparaat
80
1.3 Inperking van de gebruikers
80
1.4 Veiliger gebruik
80
1.5 Magnetron
82
2 Materiële schade vermijden
83
2.1 Algemeen
83
2.2 Magnetron
84
3 Milieubescherming en besparing
84
3.1 Afvoeren van de verpakking
84
3.2 Energie besparen
84
4 Uw apparaat leren kennen
85
4.1 Bedieningspaneel
85
4.1.1 Touchvelden
85
4.1.2 Draaiknop
86
4.1.3 Automatische deuropener
86
4.2 Verwarmingsmethoden
86
4.3 Koelventilator
86
4.4 Condenswater
86
5 Accessoires
86
6 Voor het eerste gebruik
86
6.1 Eerste keer in gebruik nemen
86
6.2 Binnenruimte opwarmen
86
6.3 Accessoires reinigen
87
6.4 Draaischijf
87
7 De Bediening in essentie
87
7.1 Magnetronvermogen
87
7.2 Vormen en accessoires die geschikt zijn voor de magnetron
87
7.3 Vormen testen op hun magnetronbestendigheid
88
7.4 Magnetron instellen
88
7.5 Tijdsduur wijzigen
88
7.6 Werking onderbreken
88
7.7 Werking afbreken
88
8 Grill
88
8.1 Grill instellen
88
8.2 Tijdsduur wijzigen
88
8.3 Werking onderbreken
88
8.4 Werking afbreken
89
8.5 CombiSpeed
89
8.5.1 CombiSpeed instellen
89
9 Memory
89
9.1 Memory opslaan
89
9.2 Memory starten
89
9.3 Werking onderbreken
89
9.4 Werking afbreken
89
10 Programma's
89
10.1 Programma instellen
89
10.2 Werking onderbreken
89
10.3 Werking afbreken
90
10.4 Ontdooien met de automatische programma's
90
10.4.1 Gerechten met de automatische programma's ontdooien
90
10.5 Garen met de automatische programma's
90
10.5.1 Gerechten met de automatische programma's bereiden
90
10.6 Combigaarprogramma
91
10.6.1 Gerechten met het combigaarprogramma bereiden
91
11 Basisinstellingen
91
11.1 Overzicht van de basisinstellingen
91
11.2 Basisinstelling wijzigen
91
11.3 Signaalduur veranderen
91
11.4 Tijd instellen
91
11.5 Tijdsweergave uit
91
12 Reiniging en onderhoud
92
12.1 Reinigingsmiddelen
92
12.2 Apparaat reinigen
92
12.3 Binnenruimte reinigen
92
12.3.1 Draaischijf reinigen
92
12.4 Voorzijde van het apparaat reinigen
92
12.5 Bedieningspaneel reinigen
93
12.6 Accessoires reinigen
93
12.7 Ruiten van de deur schoonmaken
93
12.8 Reinigingsondersteuning
93
12.8.1 Reinigingsondersteuning instellen
93
13 Storingen verhelpen
93
Functiestoringen
93
13.1 Functiestoringen
93
14 Afvoeren
94
14.1 Afvoeren van uw oude apparaat
94
15 Servicedienst
95
15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)
95
16 Zo lukt het
95
16.1 Zo kunt u het best te werk gaan
95
16.2 Tips om te ontdooien en op te warmen
95
16.3 Ontdooien
95
16.3.1 Gerechten ontdooien
95
16.3.2 Ontdooien met de magnetron
96
16.4 Opwarmen
97
16.4.1 Gerechten opwarmen
97
16.4.2 Opwarmen van diepgevroren gerechten met magnetron
97
16.4.3 Opwarmen met de magnetron
98
16.5 Bereiden
98
16.5.1 Gerechten bereiden
98
16.5.2 Bereiden met magnetron
99
16.6 Testgerechten
100
16.6.1 Bereiden met magnetron
100
16.6.2 Ontdooien met de magnetron
101
16.6.3 Bereiden in combinatie met magnetron
101
17 Montagehandleiding
101
17.1 Veilige montage
101
17.2 Elektrische aansluiting
101
17.3 Inhoud van de verpakking
102
17.4 Inbouwmeubel
102
17.5 Inbouwafmetingen in de bovenkast
102
17.6 Bovenkast voorbereiden
102
17.7 Inbouwafmetingen in hoge kast
102
17.8 Hoge kast voorbereiden
102
17.9 Apparaat voorbereiden
103
17.10 Apparaat monteren
103
Search:
×
Search