#3 If i connect this via optical to my older yamaha rx-863 rcvr do i "lose" the internal dac converstion from the "m" or is it best to connect via rca?
Yes, connecting the unit to your Yamaha receiver via optical will bypass the internal AKM Dacs in the Marantz. Connect it both ways and you decide which one you prefer.