Loading ...
Loading ...
Loading ...
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
w
ww.
bosch-home.com
de Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise in der beiliegenden Gebrauchs-
anleitung–Teil1!DortfindenSieauchdetaillierteInformationenzumGebrauch,
Garantiehinweise und Kontaktadressen.
en Alwaysfollowthesafetyinstructionsintheincludedmanualpart1!Youwillalsofind
detailedinformationregardingCareandUse,WarrantyandContactinformationfor
Customer Service.
fr Suiveztoujourslesconsignesdesécuritéfourniesdanslapartie1decemanuel.Vous
trouverezégalementdesinformationssurl'entretien,l'utilisation,lesconditionsde
garantie et les coordonnées du service client.
es Lea atentamente estas instrucciones de uso y la información adjunta antes de utilizar
lamáquina.Tambiénencontraráinformacióndetalladareferentealuso,garantíay
direcciones de contacto.
it Seguiresempreleavvertenzedisicurezzanelleistruzioniperl'usoallegate–Parte1!
Èinoltrepossibiletrovareinformazionidettagliatesull'uso,informazionisullagaranzia
eindirizzidicontatto.
sv Beaktasäkerhetsanvisningarnaidel1idenbifogadebruksanvisningen.Därhittardu
ocksådetaljeradeinformationeromanvändningen,garantinochkontaktadresser.
da Følg under alle omstændigheder sikkerhedsanvisningerne i den vedlagte brugsanvisning
–del1!Herfinderduogsådetaljerombrug,garantioplysningerogkontaktadresser.
no Følgalltidinstruksjoneneidenvedlagtebruksanvisningen–del1!Derfinnerduogså
detaljertinformasjonombruk,garantivilkårogkontaktadresser.
el Προσέξτεοπωσδήποτετιςυποδείξειςασφαλείαςστιςσυνημένεςοδηγίεςχρήσης–
μέρος1!Εκείθαβρείτεεπίσηςλεπτομερείςπληροφορίεςγιατηχρήση,υποδείξεις
εγγύησηςκαιδιευθύνσειςεπικοινωνίας.
pl Należykoniecznieprzestrzegaćinstrukcjibezpieczeństwawdołączonejinstrukcjiobsługi
–część1!Możnaznaleźćtamrównieższczegółoweinformacjenatematużytkowania
urządzenia,gwarancjiorazadresykontaktowe.
cs Vždydbejtebezpečnostníchpokynůuvedenýchvpřiloženémnávodukpoužití–část1!
Zdenajdetetaképodrobnéinformacetýkajícísepoužití,záručnípodmínkyakontaktní
adresy.
sk Venujtebezpodmienečnepozornosťbezpečnostnýmpokynomuvedenýmvpriloženom
návodenapoužitie–časť1!Tunájdeteajpodrobnéinformácieopoužívaní,záručné
podmienky a kontaktné adresy.
ro Vărugămsărespectaţiobligatoriuinstrucţiuniledesiguranţăprezentateîninstrucţiunile
deutilizareataşate-partea1!Acologăsiţiinformaţiidetaliatecuprivirelautilizare,
indicaţiireferitoarelagaranţieşidatedecontact.
ru Обязательнособлюдайтеуказанияпотехникебезопасности,которыеприведены
вчасти1инструкциипоэксплуатации!ВинструкцииВынайдетеподробную
информациюобиспользованииигарантии,атакжеконтактныеданные.
8001137737 10/18
a