Zubehör
4
Einlegen der Batterie
5
Reichweite der Fernbedienung
5
Merkmale
6
Bezeichnung und Funktionen der Teile
7
Sound bar
7
Subwoofer
10
Fernbedienung
11
Anschlüsse
Platzierung
13
Platzierung der Soundbar
13
Platzierung des Subwoofers
15
Anschließen eines Fernsehers
16
Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return
Channel)
17
Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion/TV verfügt
über einen optischem digitalen Anschluss
18
Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion/ TV verfügt
über einen analogen Anschluss
19
Anschluss der Netzkabel
20
Wiedergabe
Fernsehen, Filme und Musik genießen
21
Tabelle zu LED-Statusmeldungen
22
Musik hören über integriertes Chromecast
23
Einrichtung des integrierten Chromecast
23
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät
24
Erstmaliges Koppeln eines Bluetooth-Geräts
24
Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten
25
Wiedergabe von Musik mit einem gekoppelten Bluetooth-Gerät
25
Einstellungen
Einstellungen
26
Einstellung der Lautstärke
26
Einstellen der Lautstärke des Subwoofers
26
Auswählen eines Audiomodus
27
Vorübergehendes Ausschalten des Tons
27
Lautstärkebegrenzungsfunktion
27
Automatischer Wechsel in Standby (Funktion Auto Standby)
28
Verringert die Stromaufnahme im Standby (Funktion Deep
Standby)
28
Bedienung dieses Geräts mit der Fernbedienung eines
Fernsehers
29
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
2
Tipps
Fehlersuche
31
Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab
32
Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich
32
Es ist kein Ton zu hören
33
Bluetooth-Wiedergabe funktioniert nicht
34
Die HDMI Control-Funktion funktioniert nicht
34
Musik von Chromecast bricht manchmal ab oder wird verzögert
wiedergegeben
35
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
36
Anhang
Informationen zu HDMI
37
Informationen zu Marken
38
Technische Daten
39
Sound bar
39
Subwoofer
42
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
3
Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts.
Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Zubehör
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
.
Kurzanleitung Sicherheitshinweise Wandmontageschablone
Fernbedienung
(RC-1242)
Abstandhalter für die
Wandmontage
Optisches Digitalkabel
HDMI-KabelNetzkabel
R03/AAA-Batterie
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
4
Einlegen der Batterie
1
Schieben Sie die hintere Abdeckung der
Fernbedienung in Pfeilrichtung.
.
2
Legen Sie eine Batterie korrekt entsprechend der
Abbildung in das Batteriefach ein.
.
Batterie
3
Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.
HINWEIS
0
Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht
benutzt wird.
0
Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig
auf, und legen Sie eine neue Batterie ein.
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den
Fernbedienungssensor.
.
30°
30°
Etwa 7 m
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
5
Merkmale
0
Zwei-Wege-Soundbar mit drahtlosem Subwoofer: Kraftvoller,
dynamischer Denon-Heimkinoklang
Einfaches Setup: Schnelles Anschließen an Ihr TV-Gerät dank der
mitgelieferten HDMI-Kabel bzw. optischen Kabel.
Drahtloser Subwoofer: Kräftiger Bass ohne Kabel. Stellen Sie den
Subwoofer für optimalen Hörgenuss maximal 9 m entfernt von der
Sound bar auf.
Flaches Design, nur 5 cm: Mit einer Höhe von 5 cm passt die Denon
DHT-S416 fast überall hin und kann vor Ihrem Fernseher aufgestellt
werden, ohne dessen Unterkante oder den IR-Sensor der
Fernbedienung zu verdecken.
0
Google Chromecast built-in
Verwenden Sie Google Chromecast für Audio, um Musik von Ihren
Lieblings-Apps und noch mehr über WLAN zu streamen. (v S. 23)
0
Universelle Kompatibilität durch ARC (Audio Return Channel) mit
HDMI-Unterstützung
Senden Sie Audio von Apps auf Ihrem Smart TV und anderen Quellen
über den ARC (Audio Return Channel) der DHT-S416 und ein einziges
HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten). Dies ermöglicht auch die
Steuerung der Denon DHT-S416 über die Fernbedienung Ihres
Fernsehers.
0
Kabelloses Streamen von Musik
Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik ganz einfach, indem Sie sie direkt
von Ihrem Smartgerät über Bluetooth an Ihre Soundbar streamen.
0
Dialogverstärker von Denon
Verpassen Sie kein einziges Wort Ihrer Lieblingsfernsehsendung oder
Ihres Lieblingsfilms. Der Dialogverstärker von Denon verbessert die
Verständlichkeit von Dialogen — ideal für Filme und
Fernsehsendungen. Erhöhen Sie die Lautstärke der Dialoge, ohne die
Gesamtlautstärke anpassen zu müssen.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
6
Bezeichnung und Funktionen der Teile
Sound bar
o
Oberseite
.
eq
rw
A
Netzschalter (c)
Schaltet die Soundbar ein/aus (Standby). (v S. 21)
Stellt eine Verbindung zum Netzschalter der Soundbar her und schaltet
den Subwoofer ein/aus (Standby).
B
Taste für die Eingangsquelle (d)
Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 21)
Schaltet die Eingangsquelle bei jedem Drücken der Taste um.
C
Bluetooth-Taste (g)
0
Schaltet die Eingangsquelle auf “Bluetooth” um. (v S. 24)
0
Für die Kopplung mit Bluetooth-Geräten. (v S. 24)
D
Lautstärketasten (+, –)
Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 26)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
7
o
Vorderseite
.
qw
A
Status-LED
Zeigt den Status der Eingangsquelle/des Eingangssignals/des
Audiomodus etc. an. (v S. 22)
B
Fernbedienungssensor
Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 5)
o
Unterseite
.
q
A
USB-Anschluss
Serviceanschluss. Bei normaler Benutzung nicht verwendet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
8
o
Rückseite
.
ruqqwe ty
A
Aufhängebohrung für die Wandbefestigung
Für die Wandbefestigung der Soundbar verwendet. (v S. 14)
B
HDMI-Anschluss (TV (ARC))
Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel für den Anschluss an
einen Fernseher mit ARC-Funktion. (v S. 17)
C
AUX-Audioeingangsanschluss
Verwenden Sie ein handelsübliches 3,5-mm-Stereo-Audiokabel, um
ein Audiogerät anzuschließen. (v S. 19)
D
Optischer digitaler Eingangsanschluss (TV OPTICAL)
Verwenden Sie das mitgelieferte optische Digitalkabel, um einen
Fernseher mit einem optischen Digitalanschluss anzuschließen.
(v S. 18)
E
Taste RESET
Wird verwendet, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
(v S. 36)
F
WLAN-LED (WLAN)
0
Wenn die WLAN-Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED
dauerhaft.
0
Bei einem Reset auf Werkseinstellungen blinkt die LED dreimal.
G
Wechselstromeingang
Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 20)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
9
Subwoofer
o
Rückseite
A
Status-LED
Zeigt den Subwoofer-Status an.
LED-Anzeige Status
.
Der Subwoofer ist ein-/ausgeschaltet (Standby)
.
Soundbar und Subwoofer sind drahtlos miteinander
verbunden
0
Soundbar und Subwoofer sind in der Werkseinstellung drahtlos miteinander
verbunden. Wenn keine Audioausgabe über den Subwoofer erfolgt, stellen
Sie bitte die kabellose Verbindung zwischen Soundbar und Subwoofer neu
her. (v S. 33)
B
BAR SYNC-Taste
Wird für die drahtlose Verbindung von Soundbar und Subwoofer
verwendet. (v S. 33)
C
Wechselstromeingang
Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 20)
q
w
e
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
10
Fernbedienung
In diesem Abschnitt werden hauptsächlich Fernbedienungsfunktionen
erklärt.
t
q
w
r
e
u
y
A
Netzschalter (c)
Schaltet die Soundbar ein/aus. (v S. 21)
Stellt eine Verbindung zum Netzschalter der Soundbar her und schaltet
den Subwoofer ein/aus.
B
Tasten für die Eingangsquellen (TV, OPT, g, AUX)
Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 21)
C
Taste für die Einstellung des Subwoofers (BASS +, -)
Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Subwoofer an.
(v S. 26)
D
Taste “Nachtmodus” (NIGHT)
Komprimiert den Dynamikbereich (Unterschied zwischen lauten und
leisen Tönen), um die Audiowiedergabe bei niedriger Lautstärke
besser verständlich zu machen. (v S. 27)
E
Taste “Filmmodus” (MOVIE)
Genießen Sie einen Surround-Klang wie im Kino. (v S. 27)
F
Fernbedienungssignalsender
Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 5)
G
Stummtaste (h)
Stellt die Audioausgabe stumm. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Stummschaltung aufzuheben. (v S. 27)
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
11
Q1
Q2
Q0
o
i
H
Wiedergabe-/Pause-Taste (1/3)
Diese Taste ist nur dann verfügbar, wenn die Eingangsquelle Bluetooth
oder Chromecast lautet.
I
Reinmodus-Taste (PURE)
Genießen Sie hochqualitativen Klang, der der Originalquelle treu bleibt.
(v S. 27)
J
Lautstärketasten (VOL +, –)
Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 26)
K
Taste “Musikmodus” (MUSIC)
Tauchen Sie in ein weites, umfassendes Klangfeld ein. (v S. 27)
L
Dialogverstärker-Tasten
(DIALOG ENHANCER LOW, MED, HIGH)
Stellen Sie die Lautstärke von Dialogen in Filmen oder die Lautstärke
des Musikgesangs usw. ein, damit diese besser hervorstechen.
(v S. 27)
Kann in 3 Stufen eingestellt werden. Stellen Sie hier den gewünschten
Wert ein.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
12
Platzierung
Platzierung der Soundbar
Platzieren Sie die Soundbar vor Ihrem Fernseher oder einem anderen Gerät auf einer ebenen Oberfläche.
.
HINWEIS
0
Stellen Sie sicher, dass die Soundbar bei Platzierung vor Ihrem Fernseher nicht beispielsweise den Fernbedienungssensor des Fernsehers beeinträchtigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
13
o
Für die Wandbefestigung der Soundbar
Die Soundbar besitzt eine Aufhängebohrung für die Wandbefestigung.
Bringen Sie die Soundbar zur Wandbefestigung in eine ebene,
vertikale Position.
HINWEIS
0
Lassen Sie die Montagearbeiten aus Sicherheitsgründen von einem
Handwerker durchführen.
0
Damit die sichere Verwendung des Gerätes gewährleistet ist, platzieren Sie
keine Gegenstände auf dem Gerät und hängen Sie keine Gegenstände an
das Gerät.
0
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel an der Wand befestigt sind, um zu
gewährleisten, dass niemand an diesen ziehen oder über diese stolpern kann,
um das Gerät dadurch zu Fall zu bringen. Überprüfen Sie nach Beendigung
der Montagearbeiten die sichere Befestigung des Gerätes.
0
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen auch die Sicherheit dieses
Gerätes und ob die Gefahr besteht, dass es sich eventuell von der Wand
lösen könnte.
0
Denon übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verletzungen oder Unfälle,
die durch Probleme mit der Montagestelle oder der Befestigungsmethode
hervorgerufen werden.
.
0
Verwenden Sie für die Wandbefestigung die im Lieferumfang enthaltene Wandmontageschablone.
[So verwenden Sie die Wandmontageschablone]
A
Bringen Sie die Schablone an der Stelle an, wo die Soundbar an der Wand montiert werden soll.
B
Drehen Sie die Schrauben für die Befestigung an der Wand entsprechend der Löcher auf der Schablone ein.
Erkundigen Sie sich bei einem Bauprofi, welche Schrauben für den Baustoff und die Dicke Ihrer Wand geeignet sind.
C
Entfernen Sie die Schablone von der Wand.
D
Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Abstandhalter auf der Rückseite der Soundbar.
Durch die Befestigung des Abstandhalters entsteht ein Raum für Kabel, die zwischen Soundbar und Wand hindurchgeführt werden können.
E
Befestigen Sie die Soundbar an der Wand.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
14
Anschließen eines Fernsehers
Die Anschlussweise des Fernsehers ist von den Anschlüssen und Funktionen des Fernsehers abhängig.
0
Aktivieren Sie bei Verwendung eines HDMI-Kabels die HDMI Control-Funktion des Fernsehers, um dieses Gerät an Ihren Fernseher anzuschließen. (Weitere Informationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.)
0
Schalten Sie den Lautsprecher des Fernsehers aus oder verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie das Gerät verwenden.
0
Die Verbindung über ein HDMI-Kabel wird empfohlen, kann jedoch auch ohne ein HDMI-Kabel hergestellt werden.
HINWEIS
0
Überprüfen Sie, ob bei der Herstellung der Verbindung alle Geräte ausgeschaltet sind.
0
Stecken Sie kein Netzkabel ein, bevor alle Geräte verbunden wurden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
16
Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist
kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)
Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel für den Anschluss dieses Gerätes an einem Fernseher mit ARC-Funktion.
.
TV(OPTICAL)AUX
TV(HDMI ARC)
HDMI INPUT
(ARC)
TV
(
O
PTICAL)
TV(H
DM
I
A
RC)
AU
X
Fernseher
HDMI-Kabel (im Lieferumfang
enthalten)
Soundbar
(Rückseite)
0
Der Fernseher muss ARC-kompatibel sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
17
Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist
inkompatibel mit der ARC-Funktion/TV verfügt über einen optischem digitalen Anschluss
Verwenden Sie die mitgelieferten HDMI-Kabel und optischen digitalen Kabel für den Anschluss dieses Gerätes an Ihren Fernseher.
.
79237,&$/$8;
79+'0,$5&
OPTICAL
OUTPUT
HDMI
INPUT
7
923
7,
&
$/
79
+'0,
$5&
$8
;
Fernseher
Soundbar
(Rückseite)
Optisches Digitalkabel
(im Lieferumfang enthalten)
HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
0
Achten Sie darauf, dass das optische Digitalkabel korrekt und entsprechend der Form des Anschlusses eingesteckt wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
18
Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist
inkompatibel mit der ARC-Funktion/ TV verfügt über einen analogen Anschluss
Verwenden Sie die mitgelieferten HDMI-Kabel und ein handelsübliches 3,5-mm-Stereo-Audiokabel für den Anschluss dieses Gerätes an Ihren Fernseher.
.
79237,&$/$8;
79+'0,$5&
AUX
AUDIO OUT
HDMI
INPUT
79
2
37,&
$
/
7
9+
'0
,$5
&
$8;
Fernseher
Soundbar
(Rückseite)
HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
3,5-mm-Stereo-Audiokabel
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
19
Anschluss der Netzkabel
Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
.
Subwoofer
Soundbar (Rückseite)
Netzkabel
(im Lieferumfang enthalten)
Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)
An Netzsteckdose anschließen
(230 V-Wechselstrom, 50/60 Hz)
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
20
Fernsehen, Filme und Musik genießen
.
X
Tasten für die
Eingangsquelle
1
Schalten Sie die Stromversorgung des Fernsehers und
der angeschlossenen Komponenten ein.
2
Drücken Sie c zum Einschalten des Gerätes.
3
Drücken Sie auf die Taste für die Eingangsquelle.
TV:
Mit dem Fernseher verbundenes Gerät (HDMI
ARC)
OPT:
Mit dem Fernseher verbundenes Gerät
(OPTICAL)
g:
Bluetooth-Gerät
AUX: Mit AUX verbundenes Gerät (ANALOG)
4
Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen
Gerät.
Weitere Informationen finden Sie in der jeweiligen
Bedienungsanleitung für das Gerät.
0
Verbinden Sie einen HDMI-kompatiblen Fernseher und dieses Gerät über HDMI
und aktivieren Sie die HDMI Control-Funktion, um jeweils beide Geräte
gemeinsam zu steuern. (v S. 37)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
21
Tabelle zu LED-Statusmeldungen
Status-LEDs ändern sich in Abhängigkeit von der Eingangsquelle, dem Eingangssignal etc.
.
HDMI (ARC)
OPTICAL
Eingangsquelle
Aus (Standby)
Ein
Strom-
versorgung
ANALOG
Bluetooth
Integriertes Chromecast
(Weiß)
(Grün)
(Blau)
MOVIE/NIGHT/MUSIC
DIALOG ENHANCER
Soundmodus
VOL +/-
(Lila)
BASS +/-
Lautstärke
(Standard)
(Standard)
(PCM)
(Dolby)
(Weiß)
(Grün)
(Weiß)
(Weiß)
(Weiß)
(PCM)
(Dolby)
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
22
Musik hören über integriertes Chromecast
Dieses Gerät unterstützt integriertes Chromecast. Streamen Sie Musik
aus Ihren Lieblings-Apps über WLAN.
0
Streamen Sie Musik aus Ihren Lieblings-Apps über WLAN.
0
Für ein vollständiges Home Audio-Erlebnis. Über Multi-Room Sync
können Sie mithilfe von Lautsprechern, die mit dem integrierten
Chromecast kompatibel sind, das gleiche Lied gleichzeitig im ganzen
Haus hören.
0
Verwenden Sie Google Assistant an einem Google Home-
Lautsprecher, um das Abspielen von Musik auf der DHT-S416 mit
Sprachbefehlen zu steuern.
Einrichtung des integrierten
Chromecast
1
Laden Sie die kostenlose Google Home-App herunter
und befolgen Sie die Anweisungen darin, um die
DHTS416 mit Ihrem WLAN zu verbinden.
0
Wenn Sie von einer Chromecast-fähigen App streamen, leuchtet
auf der Sound bar ein weißes Licht auf.
0
Genauere Einrichtungsinformationen zu Google Home und dem integrierten
Chromecast für Audio
finden Sie unter: https://support.google.com/googlehome
und https://support.google.com/chromecastbuiltin
0
Wenn mit einer Chromecast-fähigen Musik-App Streamvorgänge ausgeführt
werden, während sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet, wird es
automatisch eingeschaltet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
23
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät
Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik-Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören, indem Sie das
Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln.
.
X
Erstmaliges Koppeln eines Bluetooth-
Geräts
Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät.
Diese Kopplung muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt
werden.
1
Drücken Sie c zum Einschalten des Gerätes.
2
Drücken Sie g, um “Bluetooth” als Eingangsquelle
auszuwählen.
Wechselt bei der ersten Verwendung automatisch in den
Kopplungsmodus.
Die Statusanzeige-LED blinkt blau, wenn sich dieses Gerät im
Kopplungsmodus befindet.
3
Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem
Bluetooth-Gerät.
4
Wählen Sie “DHT-S416” (Standard) aus der Liste aus,
die auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigt
wird.
Die Statusanzeige-LED leuchtet blau auf und dieses Gerät ist mit
dem Bluetooth-Gerät gekoppelt.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
24
Kopplung mit anderen Bluetooth-
Geräten
1
Drücken Sie c zum Einschalten des Gerätes.
2
Drücken Sie g, um “Bluetooth” als Eingangsquelle
auszuwählen.
3
Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem
Bluetooth-Gerät.
4
Drücken Sie g auf diesem Gerät, bis die Status-LED-
Anzeige blau blinkt.
5
Wählen Sie “DHT-S416” (Standard) aus der Liste aus,
die auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigt
wird.
Die Statusanzeige-LED leuchtet blau auf und dieses Gerät ist mit
dem Bluetooth-Gerät gekoppelt.
0
Dieses Gerät kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Wenn Sie
ein 9. Bluetooth-Gerät koppeln, wird dieses anstelle des ältesten registrierten
Geräts registriert.
Wiedergabe von Musik mit einem
gekoppelten Bluetooth-Gerät
1
Drücken Sie c zum Einschalten des Gerätes.
2
Drücken Sie g, um “Bluetooth” als Eingangsquelle
auszuwählen.
3
Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem
Bluetooth-Gerät.
4
Drücken Sie g.
Die Status-LED-Anzeige leuchtet blau und die Verbindung mit dem
zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät wird hergestellt. Wird die
Verbindung unterbrochen, dann verbinden Sie die Geräte erneut.
5
Spielen Sie Musik über eine App auf Ihrem Bluetooth-
Gerät ab.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
25
Einstellungen
Führen Sie die unten beschriebenen Schritte nach Bedarf durch und nehmen Sie die Einstellungen entsprechend vor.
.
Audiomodus-
Tasten
Audiomodus-
Tasten
BASS
+, –
VOL
+, –
Einstellung der Lautstärke
1
Verwenden Sie VOL + oder VOL – zur Anpassung der
Lautstärke.
Die Statusanzeige-LEDs werden zur Lautstärkeanzeige, wenn diese
Tasten gedrückt werden.
Jedes Mal, wenn eine Lautstärke-Taste gedrückt wird, blinken die
Lautstärke-LEDs, und die Anzahl der blinkenden LEDs erhöht oder
verringert sich entsprechend der eingestellten Lautstärke.
Die Lautstärke-LEDs blinken dreimal, wenn die maximale oder
minimale Lautstärke erreicht wird.
Einstellen der Lautstärke des
Subwoofers
1
Verwenden Sie BASS + oder BASS – zur Anpassung
der Subwoofer-Lautstärke.
Die Anzahl der blinkenden LEDs erhöht oder verringert sich
entsprechend der eingestellten Subwoofer-Lautstärke.
Die Lautstärke-LEDs blinken dreimal, wenn die maximale oder
minimale Subwoofer-Lautstärke erreicht wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
26
Auswählen eines Audiomodus
1
Drücken Sie die Audiomodus-Taste, um einen
Audiomodus auszuwählen.
Wenn die Taste gedrückt wird, blinkt die ganz rechte Statusanzeige-
LED und der Audiomodus ändert sich.
MOVIE
(Standard):
Genießen Sie einen Surround-Klang
wie im Kino.
NIGHT:
Komprimiert den Dynamikbereich
(Unterschied zwischen lauten und
leisen Tönen), um die Audiowiedergabe
bei niedriger Lautstärke besser
verständlich zu machen.
MUSIC:
Tauchen Sie in ein weites,
umfassendes Klangfeld ein.
DIALOG ENHANCER
LOW / MED / HIGH:
Stellen Sie die Lautstärke von Dialogen
in Filmen oder die Lautstärke des
Musikgesangs usw. ein, damit diese
besser hervorstechen. Kann in 3 Stufen
eingestellt werden. Stellen Sie hier den
gewünschten Wert ein.
PURE: Genießen Sie Klang, der der
Originalquelle treu bleibt.
Vorübergehendes Ausschalten des
Tons
1
Drücken Sie h.
Die LED der ausgewählten Eingangsquelle blinkt.
0
Drücken Sie zum Abbrechen h erneut.
Lautstärkebegrenzungsfunktion
Dieses Gerät ist mit einer Lautstärkebegrenzungsfunktion ausgestattet,
die eine zu laute Audioausgabe verhindert. Überschreitet der
Lautstärkepegel in ausgeschaltetem Zustand den Wert 18, wird der
Lautstärkepegel beim nächsten Einschalten auf 18 gesetzt.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
27
Automatischer Wechsel in Standby
(Funktion Auto Standby)
Schalten Sie die Funktion Auto Standby ein oder aus.
Bei aktivierter Funktion Auto Standby wechselt die Stromversorgung für
dieses Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn etwa 20 Minuten
lang oder länger keine Bedienvorgänge durchgeführt wurden und kein Ton
ausgegeben wird.
1
Halten Sie die Taste NIGHT mindestens 5 Sekunden
lang gedrückt.
0
Die Funktion Auto Standby schaltet das Gerät ein oder aus, und
die Status-LED blinkt wie unten beschrieben.
.
(Weiß)
(Weiß)
(Grün)
(Rot)
Aus
Ein
(Standard)
Funktion
Auto
Standby
Grün
Rot
(Rot)
Weiß
Weiß
Weiß
Verringert die Stromaufnahme im
Standby (Funktion Deep Standby)
Dieses Gerät kann in den Deep Standby-Modus versetzt werden. Hier ist
der Stromverbrauch im Standby geringer als im normalen Standby-
Modus. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um dieses Gerät in den
Deep Standby-Modus zu versetzen.
1
Halten Sie c mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
0
Alle Status-LEDs blinken dreimal in weiß, bevor sie erlöschen und
das Gerät in den Deep Standby-Modus wechselt.
.
(Weiß)
Funktion
Deep
Standby
0
Wenn Sie c drücken, wechselt das Gerät in den normalen Standby-Modus.
HINWEIS
0
Wenn sich das Gerät im Deep Standby-Modus befindet, kann es nicht durch
Streaming-Vorgänge mit einer Chromecast-fähigen Musik-App oder einer
Bluetooth-Verbindung eingeschaltet werden.
0
Automatische Software-Updates sind ebenfalls deaktiviert.
0
Wenn sich das Gerät im normalen Standby-Modus befindet und durch ein
Problem mit einem externen Gerät, wie einem Router oder der WLAN-Umgebung,
für mindestens 60 Minuten dauerhaft von einem WLAN-Netz getrennt ist, wechselt
es automatisch in den Deep Standby-Modus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
28
Bedienung dieses Geräts mit der
Fernbedienung eines Fernsehers
Es gibt drei Möglichkeiten, dieses Gerät mit der Fernbedienung eines
Fernsehers zu bedienen.
0
HDMI-Steuerfunktion
Schließen Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an einen Fernseher
an, der die HDMI-Steuerfunktion unterstützt, und aktivieren Sie die
HDMI-Steuereinstellung am Fernseher, um grundlegende
Bedienvorgänge an diesem Gerät (Ändern der Eingangsquelle, Ein-
und Ausschalten, Anpassen der Lautstärke) mit der Fernbedienung des
Fernsehers durchzuführen.
Weitere Informationen zur HDMI-Steuerfunktion finden Sie unter
“HDMI-Steuerfunktion”. (v S. 37)
0
Voreinstellungsfunktion der Fernbedienung
Wenn Ihr Fernseher über ein optisches Kabel angeschlossen ist,
können Sie die Lautstärke und Stummschaltung dieses Geräts ohne
weitere Einrichtung von dort steuern, sofern der Fernseher von einer
der unterstützten Marken stammt.
0
Fernbedienung-Lernfunktion
Falls Ihr Fernseher die HDMI-Steuerfunktion nicht unterstützt,
verwenden Sie die Fernbedienung-Lernfunktion dieses Geräts. Dies
ermöglicht es Ihnen, dieses Gerät mit der Fernbedienung eines
Fernsehers zu bedienen. (“Verwendung der Fernbedienung-
Lernfunktion” (v S. 29))
o
Verwendung der Fernbedienung-Lernfunktion
1
Halten Sie d am Hauptgerät 3 Sekunden lang
gedrückt, bis die Statusanzeige-LEDs einen kompletten
Zyklus lang weiß blinken.
2
Richten Sie die Fernbedienung dieses Geräts auf den
Fernbedienungssensor dieses Geräts und drücken Sie
einmal die Taste der Fernbedienung, auf die die
Lernfunktion angewendet werden soll (z. B. VOL +).
Alle Statusanzeige-LEDs blinken weiß.
.
Etwa 30 cm
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
29
3
Richten Sie die Fernbedienung des Fernsehers auf den
Fernbedienungssensor dieses Geräts und drücken Sie
einmal die Taste der Fernbedienung, auf die die
Lernfunktion angewendet werden soll (z. B. die Taste
zum Erhöhen der Lautstärke).
Wenn das Lernen erfolgreich war, blinkt die ganz rechte
Statusanzeige-LED dreimal grün.
Wenn das Lernen nicht erfolgreich war, blinkt die ganz rechte
Statusanzeige-LED dreimal rot. Wiederholen Sie die Schritte 2 und
3, falls dies passiert.
Wenn die Status-LEDs wieder weiß blinken, drücken Sie noch einmal die
Taste auf der Fernbedienung des Fernsehers (z. B. die Taste zum Erhöhen
der Lautstärke).
4
Um eine neue Funktion zu lernen, wiederholen Sie die
Schritte 2 und 3 mit der nächsten Funktion.
5
Halten Sie d am Hauptgerät 3 Sekunden lang
gedrückt, bis die ganz rechte Status-LED dreimal weiß
blinkt.
Das Gerät beendet den Fernbedienung-Lernmodus.
6
Bestätigen Sie, dass der Bedienvorgang (z. B. Erhöhen
der Lautstärke) an diesem Gerät mit der
Fernbedienung des Fernsehers durchgeführt werden
kann.
0
Um alle gelernten Daten zu löschen, halten Sie d an der Soundbar 10 Sekunden
lang gedrückt, bis die ganz rechte Statusanzeige-LED fünfmal weiß blinkt.
0
Wenn sich das Gerät im Deep Standby befindet, ist keine Bedienung über die
Lernfunktion der Fernbedienung möglich.
0
Andere Bedienvorgänge können nicht durchgeführt werden, wenn sich das Gerät
im Fernbedienung-Lernmodus befindet.
0
Das Fernbedienung-Lernen kann je nach Art der Fernbedienung des Fernsehers
unter Umständen nicht möglich sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
30
Fehlersuche
Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:
1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?
2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?
3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?
Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.
Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen Symptomen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, da es sich um einen Fehler
im Gerät handeln kann. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
31
Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab
Die Stromversorgung schaltet sich nicht ein.
0
Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. (v S. 20)
0
Wenn dieses Gerät mit der HDMI-Steuerfunktion des Fernsehers nicht eingeschaltet werden kann, drücken Sie die Taste c, um dieses Gerät
einzuschalten. (v S. 37)
0
Wenn das Gerät über eine Bluetooth- oder WLAN-Verbindung nicht eingeschaltet werden kann, befindet es sich im Deep Standby-Modus. Drücken Sie
zum Einschalten des Geräts auf c. (v S. 28)
Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.
0
Wenn 15 Minuten lang oder länger keine Bedienvorgänge durchgeführt wurden und kein Ton empfangen wird, wechselt dieses Gerät automatisch in
den Standby-Modus.
Schalten Sie dieses Gerät wieder ein. Um zu verhindern, dass das Gerät sich automatisch abschaltet, deaktivieren Sie die Funktion Auto
Standby. (v S. 28)
Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich
Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich.
0
Die Batterie ist leer. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. (v S. 5)
0
Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. (v S. 5)
0
Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.
0
Legen Sie die Batterie richtig und entsprechend den Markierungen f und e ein. (v S. 5)
0
Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht ausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht usw.). Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an
dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Licht ausgesetzt ist.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
32
Es ist kein Ton zu hören
Es ist kein Ton zu hören.
0
Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. (v S. 13)
0
Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein.
0
Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind.
0
Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen.
0
Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde. (v S. 21)
0
Regulieren Sie die Lautstärke. (v S. 26)
0
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht stumm geschaltet ist. (v S. 27)
Aus dem Subwoofer kommt kein Ton.
0
Gibt es zwischen der Soundbar und dem Subwoofer ein Hindernis, dann entfernen Sie dieses oder platzieren Sie den Subwoofer näher an der
Soundbar.
0
Überprüfen Sie, ob die Status-LED-Anzeige des Subwoofers grün leuchtet. Leuchten die LEDs nicht, kann dies ein Hinweis dafür sein, dass Soundbar
und Subwoofer nicht drahtlos miteinander verbunden sind. Folgen Sie diesen Schritten, um die Verbindung erneut herzustellen.
A
Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste c.
B
Halten Sie die BAR SYNC-Taste des Subwoofers für mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Die Status-LED-Anzeige des Subwoofers blinkt einmal grün.
C
Halten Sie die Tasten g und „+“ an der Sound bar mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Status-LED des Subwoofers anfängt zu blinken.
Die drahtlose Verbindung zwischen Soundbar und Subwoofer wird hergestellt. Führen Sie die Schritte A bis C erneut durch, falls die Verbindung
nicht hergestellt wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
33
Bluetooth-Wiedergabe funktioniert nicht
Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät ist nicht möglich.
0
Es kann sein, dass die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Gerätes nicht aktiviert ist. Weitere Informationen zum Aktivieren der Bluetooth-Funktion finden
Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.
0
Dieses Gerät ist möglicherweise bereits mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt. Wählen Sie dieses Gerät aus der auf dem Bildschirm des
Bluetooth-Geräts angezeigten Geräteliste aus.
0
Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in die Nähe dieses Geräts.
0
Schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus und wieder ein und versuchen Sie es dann erneut.
0
Es kann nur jeweils 1 Bluetooth-Gerät verbunden werden.
Der Ton wird abgeschnitten.
0
Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in die Nähe dieses Geräts.
0
Entfernen Sie sämtliche Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät.
0
Um elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden, stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Mikrowellengeräten, WLAN-Geräten und anderen
Bluetooth-Geräten auf.
0
Koppeln Sie das Bluetooth-Gerät erneut. (v S. 24)
Die HDMI Control-Funktion funktioniert nicht
Die HDMI Control-Funktion funktioniert nicht.
0
Sie können keine Geräte bedienen, die nicht mit der HDMI Control-Funktion kompatibel sind. Darüber hinaus funktioniert die HDMI Control-Funktion je
nach angeschlossenem Gerät oder den Einstellungen möglicherweise nicht. Bedienen Sie das externe Geräte in diesem Fall direkt.
0
Überprüfen Sie, ob die HDMI Control-Funktion auf allen an das Gerät angeschlossenen Geräten aktiviert ist.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
34
Musik von Chromecast bricht manchmal ab oder wird verzögert wiedergegeben
Musik bricht manchmal ab oder wird verzögert wiedergegeben
0
Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie Ihre Netzwerk mit anderen Benutzern oder Geräten teilen, verbrauchen
diese möglicherweise einen Großteil Ihrer Bandbreite (besonders dann, wenn dort ein Videostream abgespielt wird).
0
Sorgen Sie dafür, dass sich die Sound bar in Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks befindet.
0
Stellen Sie sicher, dass sich die Sound bar nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte befindet, welche die Drahtlos-Konnektivität beeinträchtigen
können (beispielsweise Mikrowellengeräte, kabellose Telefone, Fernseher usw.).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
35
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Setzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können.
Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.
1
Drücken Sie c zum Einschalten des Gerätes.
2
Halten Sie die Taste RESET am hinteren Bedienfeld
mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
0
Alle LEDs an der Vorderseite blinken gleichzeitig dreimal in rot.
0
Dieses Gerät wird automatisch mit Werkseinstellungen neu
gestartet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
36
Informationen zu HDMI
Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen.
0
ARC-(Audio Return Channel)-Funktion
Genießen Sie Filme, Musik etc. auf Ihrem Fernseher – einfach über die Verbindung zu diesem Gerät über HDMI und einen ARC-kompatiblen
Fernseher.
0
HDMI-Steuerfunktion
Verbinden Sie einen HDMI-kompatiblen Fernseher und dieses Gerät über HDMI und aktivieren Sie die HDMI Control-Funktion, um jeweils beide
Geräte gemeinsam zu steuern.
0
Wechsel der Eingangsquelle
Ist der Fernseher eingeschaltet, aktiviert sich dieses Gerät automatisch und schaltet die Eingangsquelle ein.
0
Ausschaltkontrolle
Das Ausschalten des Fernsehers ist verknüpft, also wird dieses Gerät auch ausgeschaltet.
0
Lautstärkeregelung
Die Lautstärke dieses Gerätes kann mit der Fernbedienung des TV-Gerätes angepasst werden.
0
Umschalten des Audioausgabeziels
Wenn dieses Gerät eingeschaltet ist, wird der Fernsehton über dieses Gerät ausgegeben. Wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist, wird der
Fernsehton über die Lautsprecher des Fernsehers ausgegeben.
HINWEIS
0
Einige Funktionen lassen sich je nach angeschlossenem Fernseher unter Umständen nicht betätigen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
37
Informationen zu Marken
.
Die Bluetooth
®
-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der
Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die D&M Holdings
Inc. erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Marken
der jeweiligen Besitzer.
.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und
das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
.
Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das
HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
HDMI Licensing Inc.
.
Chromecast ist ein Markenzeichen von Google LLC.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
38
Technische Daten
Sound bar
o
Allgemein
Betriebstemperatur: 5 °C - 35 °C
Netzteil: 100 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Leistungsverbrauch: 40 W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus: 1,8 W
Leistungsaufnahme im Deep Standby-Modus: 0,35 W
Maximale analoge Eingangsspannung: 2 Vrms
Abtastfrequenz: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Unterstützte Audioformate: Linear PCM, Dolby Digital
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
39
o
WLAN-Bereich
Netzwerktyp (WLAN-Standard): Entspricht IEEE 802.11a/b/g/n/ac, MIMO
Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: 2,4 GHz, 5 GHz
o
Bluetooth-Bereich
Kommunikationssystem: Bluetooth-Version 4.2
Übertragungsleistung: Energieklasse 2
Maximale Kommunikationsreichweite:
Ca. 10 m in Sichtlinie
z
2
Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: 2,4 GHz-Band
Modulationsschema: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)
Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.6
Entsprechender Codec: SBC
Übertragungsreichweite (A2DP): 20 Hz – 20.000 Hz
z2
Die tatsächliche Kommunikationsreichweite ist vom Einfluss verschiedener Faktoren abhängig, beispielsweise Hindernisse zwischen Geräten,
elektromagnetische Wellen von Mikrowellengeräten, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung,
Betriebssystem, Anwendungssoftware usw.
Inhalt
Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
40
.
www.denon.com
3520 10794 00AD
©2020 Sound United. All Rights Reserved.
44
