Loading ...
HU
• A babaőr célja, hogy segítséget nyújtson Önnek. Nem
helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletét, és nem
használható ilyen célokra.
• Never place the baby monitor inside or mount it on the
baby’s bed or playpen.
IT
• Questo baby monitor è da intendersi come aiuto. Non è
sostituibile a una supervisione adulta e responsabile e non
dovrebbe essere utilizzato in tal modo.
• Non montare né posizionare il baby monitor nel o sopra
il lettino/box.
NL
• Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen
vervanging voor verantwoordelijk en degelijk toezicht door
volwassenen en moet niet als zodanig worden gebruikt.
• Plaats of monteer de babyfoon nooit in/aan het bed of de
box van de baby.
PL
• Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece.
Nie powinna ona zastępować odpowiedzialnego nadzoru
osoby dorosłej.
• Nigdy nie umieszczaj elektronicznej niani w łóżeczku lub
kojcu dla dziecka.
PT
• Este intercomunicador para bebé destina-se a ser um
auxílio. Este não é um substituto para a supervisão
responsável e adequada por um adulto e não deve ser
utilizado como tal.
• Nunca coloque, nem monte o intercomunicador para bebé
no berço ou no parque do bebé.
RU
• Функция телефона “Радионяня” предназначена для
использования в качестве вспомогательного средства.
Она не заменяет полностью функцию присмотра
за детьми и не может рассматриваться как такое
устройство.
• Запрещается помещать радионяню в детскую кроватку/
манеж или устанавливать на них.
SK
• Toto zariadenie na monitorovanie dieťaťa slúži len ako
pomôcka. Neslúži ako náhrada za zodpovedný a náležitý
dozor dospelých osôb a nesmie sa používať na takýto účel.
• Zariadenie na monitorovanie dieťaťa nikdy neumiestňujte
do detskej postieľky ani ohrádky, ani ho na ne neupevňujte.
SV
• Den här babyvakten är avsedd som en hjälp. Den är inte
någon ersättning för ansvarig och ordentlig vuxen tillsyn
och bör inte användas på så sätt.
• Ställ aldrig babyvakten inuti barnets säng eller lekhage och
montera den inte på dem.
Safety_Addendum_B120_10/37_V1.0 wk1247.5
Safety_Addendum_B120_1037_V1.0.indd 2 11/23/2012 2:31:33 PM