EN
DETAILED
INSTRUCTIONS
FOR USE OF A DRYER
www.gorenje.com
The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:
Information, advice, tip, or recommendation
Warning – general danger
Warning – danger of electric shock
Warning – danger of hot surface
Warning – danger of fire
It is important that you carefully read the instructions.
Life is complicated today. Let's make at least laundry care simple!
Your new WaveActive dryer uses innovative technology and
the latest achievements in laundry care to help you simplify your
daily household chores. The WaveActive technology offers the
gentlest care for any garment, with minimum creasing. Moreover,
your new dryer is also friendly to the environment as it uses power
in the most economical way possible.
This dryer is intended solely for household use. Please do not use
it to dry clothes that are not suitable for machine drying.
3
TABLE OF CONTENTS
718545
DRYING
PROCESS,
STEP BY STEP
INTRODUCTION
TROUBLE-
SHOOTING
PREPARING
THE DRYER
BEFORE FIRST
USE
MISCELLANE-
OUS
4 SAFETY PRECAUTIONS
12 DESCRIPTION OF THE DRYER
13 Technical information
14 Control unit
16 INSTALLATION AND CONNECTION
16 Selecting the room
19 Adjusting the dryer feet
20 Draining the condensate
21 Connecting to the power mains
22 Moving and transport after installation
23 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
24 DRYING PROCESS, STEP BY STEP (1 - 6)
24 Step 1: Heed the labels on the laundry
25 Step 2: Preparing for the laundry drying process
29 Step 3: Choosing the drying programme
32 Step 4: Selecting extra functions
36 Step 5: Starting the drying programme
36 Step 6: End of the drying programme
37 INTERRUPTIONS AND CHANGING THE PROGRAMME
39 MAINTENANCE & CLEANING
40 Cleaning the net filter in the door
41 Cleaning the condenser unit
42 Emptying the condensate tank
43 Cleaning the dryer
44 TROUBLESHOOTING
44 What to do ...?
45 Troubleshooting table
48 Servicing
49 TIPS FOR DRYING AND ECONOMIC USE YOUR DRYER
50 DISPOSAL
51 TYPICAL CONSUMPTION TABLE
DRYER
CLEANING AND
MAINTENANCE
4
SAFETY PRECAUTIONS
718545
Carefully read the instructions for use before using the
dryer.
Please, do not use the dryer without reading and
understanding these instructions for use first.
These instructions for use of a dryer are supplied with
different types or models of dryers. Therefore, they may
include descriptions of settings or equipment that are not
available in your dryer.
Failure to observe the instructions for use or inappropriate
use of the dryer may result in damage to the laundry or the
appliance, or injury to the user. Keep the instruction manual
handy, near the dryer.
Instructions for use are available on our website at www.
gorenje.com.
Your dryer is intended solely for household use. If the
dryer is used for professional, for-profit purpose or purpose
exceeding normal use in a household, or if the dryer is used
by a person who is not a consumer, the warranty period shall
be equal to the shortest warranty period required by relevant
legislation.
5
718545
Follow the instructions for correct installation of the Gorenje
dryer and connection to the power mains (see chapter
»INSTALLATION AND CONNECTION«).
All and any repairs or maintenance tasks on the dryer should
only be done by trained experts. Unprofessional repair may
result in an accident or major malfunction.
To avoid danger, a damaged power cord may only be
replaced by the manufacturer, a service technician, or an
authorized person.
After installation, the dryer should stand still for two
hours before it is connected to the power mains.
The dryer may not be connected to the power mains using
an extension cord.
Do not connect the tumble dryer to an electrical outlet
intended for an electric shaver or a hair dryer.
Do not connect the dryer to power mains using an external
switching device such as a programme timer, or connect it
to power mains that is regularly switched on and off by the
power supply provider.
In case of a defect, only use approved spare parts by
authorized manufacturers.
6
718545
In case of incorrect dryer connection, incorrect use, or
servicing by an unauthorized person, the user shall bear the
cost of any damage as such damage shall not be covered by
warranty.
Always use the ducts or hoses supplied with the dryer.
Install the dryer in a room with adequate ventilation and a
temperature between 10°C and 25°C.
Place the dryer on a level and stable solid (concrete) base.
Do not place the dryer behind lockable or sliding door, or
door with a hinge on the opposite side of the dryer door
hinge. Install the dryer in such way that the door can always
be freely opened.
Never block the air exhaust (evacuation opening).
Do not place the dryer on a carpet with long fibres as this
may impede air circulation.
Air in the dryer environment should not contain dust
particles. The air where the dryer is installed should be
thoroughly ventilated to prevent reverse flow of gases
released from the gas appliances with open fire (e.g. a
fireplace).
Make sure the fibres do not accumulate around the dryer.
7
718545
The appliance may not be in contact with a wall or adjacent
furniture.
Do not use the dryer to dry any laundry that has not been
washed.
Laundry stained with oil, acetone, alcohol, oil derivatives,
stain removers, turpentine, wax, and wax removers should be
washed in a washing machine with hot water and detergent
before it is dried in the dryer.
Clothing that includes latex, rubber parts, shower and
bathing caps, and laundry or covers with rubber foam may
not be dried in the dryer.
Use laundry conditioners or similar products in compliance
with manufacturer's instructions.
Remove all objects such as lighters and matches from the
pockets.
If the condensate tube is blocked or clogged, then tumble
dryer operation is stopped (see chapter »PAUSING AND
CHANGING THE PROGRAMME/Full condensate tank«).
Before moving the dryer or before storing it in a non-heated
room during the winter, the condensate tank has to be
emptied.
8
718545
Clean the dryer filter after each drying cycle. If you have
removed the filter, replace it before the next drying cycle.
After each cleaning cycle, replace the condenser unit
into the air duct. Dryer operation without the condenser unit
or with a damaged condenser unit is hazardous and could
result in a fire (see chapter »DESCRIPTION OF THE DRYER
and CLEANING THE CONDENSER UNIT«).
Do not use any solvents or cleaning agents that could
damage the dryer (please observe the recommendations
and warnings provided by the manufacturers of the cleaning
agents).
Never add chemicals or fragrances into the condensate
tank (see chapter »DESCRIPTION OF THE DRYER and
EMPTYING THE CONDENSATE TANK«).
After the drying process, unplug the dryer power cord
from the power outlet.
The dryer is not intended for use by persons (including
children) with physical or mental impairments, or persons
with lacking experience and knowledge. These persons
should be instructed about the use of the dryer by a person
responsible for their safety.
The warranty does not cover consumables, minor
deviations in colour, increased noise that results from
appliance age and which does not affect the functionality of
the dryer, and aesthetic defects on components, which do
not affect the dryer's functionality and safety.
9
718545
CHILD SAFETY
Do not allow children to play with the dryer.
Prevent your children and pets from entering the dryer drum.
Before closing the dryer door and running the programme,
make sure there is nothing except laundry in the drum (e.g. if
a child climbed into the dryer drum and closed the door from
the inside).
Do not let children younger than three years to come
near the tumble dryer, unless they are under constant
supervision.
The dryer is made in compliance with all relevant safety
standards.
This dryer may be used by children aged 8 years and above
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, but only
if they are supervised during the use of the appliance, if
they have been provided relevant instructions regarding
safe use of the dryer, and if they understand the hazards
of inappropriate use. Make sure children do not play with
the dryer. Children may not clean the dryer or perform any
maintenance tasks without supervision.
10
718545
DANGER OF HOT SURFACE
The back of the dryer may get very hot during operation.
Wait for the dryer to cool down completely before
touching its back side.
If you open the dryer door during the drying process, the
clothes may be very hot and there is a risk of burning.
Never stop the drying process before it is completed; if
you do interrupt the cycle for any reason, be careful when
removing the laundry from the drum as it is very hot. Quickly
remove the laundry from the drum and spread it to allow it to
cool down as quickly as possible.
11
718545
SAFETY
Only use the dryer to dry laundry that was washed with
water. Do not dry any laundry that was washed or cleaned
with flammable cleaners or substances (such as gasoline,
trichloroethylene etc.) as this may result in an explosion.
If you have cleaned your clothes with industrial cleaners or
chemical substances, do not dry them in the dryer.
The dryer is protected with an automatic switch-off system
in case of overheating. This system will switch off the dryer if
the temperature is too high.
If the net filter is clogged, the overheating automatic switch-
off system may be activated. Clean the filter, wait for the
dryer to cool down, and try running it again. If the dryer still
fails to start, call a service technician.
12
DESCRIPTION OF THE DRYER
718545
BACK
1 Power cord
2 Condensate discharge hose
3 Adjustable feet
FRONT
1 Condensate tank
2 On/off button
3 Programme selector knob
4 Start/pause button
5 Control unit
6 Door
7 Net filter
8 Air vent
9 Condenser unit
10 Rating plate
3 6
9
4 51
10 78
2
2
3
1
13
TECHNICAL INFORMATION
(DEPENDING ON THE MODEL)
TYPE: SP15/220
MODEL: DE8B
220 V ~ 60 Hz 16 A
Pmax.2500 W 2300W
AEc=560 kWh/year
IPX4
MADE IN SLOVENIA
TUMBLE
DRYER
8 kg
ART.No.: 732001/XX
Ser.No.: XXXXXXXX
718545
Width 600 mm
Height 850 mm
Dryer depth (a) 625 mm
Depth with door closed 653 mm
Depth with door open (b) 1134 mm
Weight 8 kg
Net weight of the drying machine 40 kg
Rated voltage See rating plate
Fuse See rating plate
Nominal power See rating plate
Maximum load See rating plate
Annual Energy Consumption See rating plate
Rating plate
Rating plate with basic information about the dryer is fitted on the front wall of the dryer door
opening (see chapter »DESCRIPTION OF THE DRYER«).
14
CONTROL UNIT
718545
3
START/PAUSE BUTTON
Use this button to start or
stop the programme.
Upon start-up or during pause,
the button light will flash; when
the programme is started
and in progress, it will be lit
continuously.
1
ON/OFF BUTTON
Switching the dryer on and
off.
2
PROGRAMME
SELECTOR KNOB
1 2 3
15
718545
4
EXTRA DRY
Lighting of the symbol
when the function is selected
5
GENTLECARE (LOWER
TEMPERATURE)
6
CHILD LOCK symbol
lighting
Press the positions 4+7 and
hold them for 3 seconds.
7
START DELAY
Option to set a start delay
8
CLEAN THE FILTER
symbol lighting
9
EMPTY THE
CONDENSATE TANK
symbol lighting
10
ANTI CREASE
Lighting of the symbol
and anti-crease time.
7 8 96 104 5
16
10 cm
10 cm
5 cm
718545
The dryer may not be in contact with a wall or adjacent furniture. For optimum dryer operation,
we recommend observing the clearance from the walls as indicated in the figure. In case of failure
to heed the required minimum clearance, the dryer may overheat.
Vents on the back wall and the air exhaust opening on the front side of the dryer should never be
obstructed.
The room in which you will install the dryer should be sufficiently ventilated, with a temperature
between 10°C and 25°C. Dryer operation at a lower environment temperature may result in
condensate accumulation in the dryer interior. Do not place the dryer into a place where there is
danger of freezing. Frozen water in the condensate tank and pump may damage the dryer.
The dryer emits heat. Therefore, do not place it in a very small room, as the drying process may
take longer due to limited amount of available air.
Lighting in the room should be sufficient to allow reading the information on the display unit on the
control panel.
INSTALLATION AND CONNECTION
Remove all packaging. When removing the packaging, make sure not to damage the dryer with a
sharp object.
SELECTING THE ROOM
17
718545
Opening the dryer door (bird's-eye view)
b
a
180°
See chapter »DESCRIPTION OF THE DRYER/
Technical information«.
a = 625 mm
b = 1134 mm
18
718545
Do not place the dryer behind lockable or sliding door, or door with a hinge on the opposite
side of the dryer door hinge. Install the dryer in such way that the door can always be freely
opened.
Do not place the dryer on a carpet with long fibres as this may impede air circulation.
19
718545
Floor on which the dryer is placed must have a concrete base. It should be clean and dry;
otherwise, the dryer may slide. Also clean the adjustable feet.
The dryer must stand level and stable on a solid base.
Incorrect levelling of the dryer with the adjustable legs may cause vibration, appliance sliding
across the room, and loud operation. Incorrect levelling of the dryer shall not be subject to warranty.
Sometimes, unusual or louder noise may appear during appliance operation; these are mostly
the result of improper installation.
ADJUSTING THE DRYER FEET
Level the dryer in longitudinal and traverse direction by rotating the adjustable feet which allow
levelling by +/- 1 cm. Use a spirit level and spanner No. 22.
20
max 80 cm
718545
DRAINING THE CONDENSATE
The moisture from the laundry is extracted in the condenser unit and accumulated in the
condensate tank.
During the drying process, an indicator light (symbol
(9) is lit on the display unit) warns when the
condensate tank is full and needs to be emptied.
To avoid emptying the condensate tank, run the condensate discharge hose located at the back of
the appliance directly into a drain.
If you decide to run the condensate drain hose into a drain, make sure the hose is securely
fastened. This will prevent any water spillage which could result in unexpected damage.
Always use the hoses supplied with the dryer.
1
Release the hose
from the holder on
the back wall of the
dryer (left hand side,
below the top cover).
2
Run the hose into
a drain at a height
of no more than 80 cm
from the floor.
21
CONNECTING TO THE POWER MAINS
2 h
718545
After installation, the dryer should stand still for two hours before it is connected to the
power mains; this allows the dryer to stabilize.
Connect the dryer to a grounded power outlet. After installation, the wall outlet should be freely
accessible. The outlet should be fitted with an earth contact (in compliance with the relevant
regulations).
Information on your dryer is indicated on the rating plate (see chapter »DESCRIPTION OF THE
DRYER/Technical information«).
We recommend using over-voltage protection to protect the appliance in case of a
lightning strike.
The dryer may not be connected to the power mains using an extension cord.
Do not connect the tumble dryer to an electrical outlet intended for an electric shaver or a hair
dryer.
Any repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained
experts.
A damaged power cord may only be replaced by a person authorized by the manufacturer.
22
718545
MOVING AND TRANSPORT AFTER INSTALLATION
After every drying cycle, a small amount of condensed water will remain in the dryer. Switch on the
dryer and choose one of the programmes, then let the appliance operate for approximately half a
minute. This will pump out the remaining water and prevent damage to the dryer during transport.
After transport, the dryer should be left to stand still for at least two hours before it is
connected to the power mains. The appliance should be installed and connected by a trained
technician.
If the appliance was not transported in compliance with the instructions, the dryer should be left
to stand still at least two hours before it is reconnected to the power mains.
Carefully read the instructions for use before connecting the dryer. Repair or any warranty
claim resulting from incorrect connection or use of the dryer shall not be covered by the
warranty.
The belt may only be replaced by a service technician authorized by the manufacturer, who can
supply the original spare part with the code OPTIBELT EPH 1906, code 104265; OPTIBELT 8 EPH
1941, code 160165; POLY-V 7PH 1956 HUTCHINSON, code 562038; HUTCHINSON 8 PHE 1942,
šifra 270313 (depending on the model).
23
718545
Do not use any solvents or cleaning agents that could damage the dryer (please observe the
recommendations and warnings provided by the manufacturers of the cleaning agents).
BEFORE USING THE APPLIANCE
FOR THE FIRST TIME
Make sure the dryer is disconnected from the power mains; then, open the door by pulling the left
side of the door towards you (figures 1 and 2).
Before using the dryer for the first time, clean the dryer drum using a soft damp cotton cloth and
water (figure 3).
3
12
24
718545
DRYING PROCESS,
STEP BY STEP (1 - 6)
STEP 1: HEED THE LABELS ON THE LAUNDRY
Normal wash;
Sensitive laundry
Max.
washing
temp.
95°C
95
95
Max.
washing
temp.
60°C
60
60
Max.
washing
temp.
40°C
40
40
Max.
washing
temp.
30°C
30
30
Hand wash
only
Do not
wash
Bleaching Bleaching in cool water
c1
Bleaching not allowed
Dry cleaning Dry cleaning
with all agents
A
Petroleum
solvent R11,
R113
P
Dry cleaning in
kerosene, pure
alcohol, and
R113
F
Dry cleaning not
allowed
Ironing Hot ironing,
max.
200°C
Hot ironing,
max.
150°C
Hot ironing, max.
110°C
Ironing not
allowed
Drying Dry flat (place on
a flat surface)
Drip dry
Line dry
High temperature
Low temperature
Do not tumble
dry
25
718545
STEP 2: PREPARING FOR THE LAUNDRY DRYING
PROCESS
1. Sort the laundry by type and thickness of the fabric (see PROGRAMME TABLE).
2. Close the buttons and zips, tie any ribbons, and turn the pockets inside out.
3. Place very sensitive clothes in a special-purpose laundry bag.
(The special-purpose laundry bag is available as an optional accessory.)
Drying laundry made of particularly delicate fabrics that may be deformed is not
recommended. The following types of laundry may not be dried in the dryer as this may cause
your garments to deform:
• leather garments and other leather products;
• garments that are waxed or treated in any other way;
• garments with major wooden, plastic, or metal parts;
• garments with spangles;
• garments with metal parts subject to rusting.
26
718545
DRYING IN A BASKET (DEPENDING ON THE MODEL)
Before the first drying cycle, remove the basket and all packaging from the drum.
Laundry may only be dried in the basket when using the timed drying programme. (The basket is
available for purchase as an optional accessory at the service centre.)
Only dry clean sports shoes or slippers that have been wrung just enough to prevent water from
dripping from them.
As the drum rotates, the laundry basket will be still. Therefore, make sure the items you are drying
in the basket are not in contact with the drum, as this could result in damage to the item and the
dryer.
1
Open the dryer
door and insert the
laundry.
2
Insert the drying
basket by
securing it to the door
gasket (as shown in
the figure).
3
The basket can be
used for drying of
sports shoes, slippers,
or any other item you
do not wish tumbled
around the dryer drum
during the drying
process (max. load:
2.5 kg).
4
After the drying
process, remove
the drying basket and
close the dryer door.
27
718545
SWITCHING ON THE DRYER
Connect the dryer to the power mains by plugging in the power cord.
Press the (1) ON/OFF button to switch on the dryer (figure 1).
With some models, the dryer drum is lit as well (figure 2).
(The light in the dryer drum is not suitable for any other use.)
The light in the dryer drum may only be replaced by the manufacturer, a service technician or an
authorized person.
12
1
28
718545
LOADING THE DRYER
Open the dryer door by pulling the left side of the door towards you (figure 1).
Insert the laundry into the drum (after making sure the drum is empty) (figure 2).
Close the dryer door (figure 3).
Do not insert laundry into the dryer if it has not been wrung or spun (recommended minimum
spinning cycle: 800 rpm).
Do not overload the drum! See PROGRAMME TABLE and observe your nominal load as indicated
on the rating plate.
If the dryer drum is overloaded, the laundry will be more wrinkled and perhaps unevenly dried.
When drying larger items (bedding, towels, tablecloths etc.), loosen them and then insert them
into the dryer drum.
3
1 2
29
718545
STEP 3: CHOOSING THE DRYING PROGRAMME
Choose the programme by rotating the programme selector knob (2) to the left or to the right
(depending on the type of laundry and the desired level of dryness). See PROGRAMME TABLE.
The programme selector knob (2) will not rotate automatically during operation.
2
2
30
718545
PROGRAMME TABLE
Programme
Dryness levels
Max.
load
Programme description
Cotton
Storage
(Cupboard dry)
8 kg Use this programme for thicker non-sensitive cotton
laundry. After drying, it will be dry and ready to be stored
in the cupboard.
Standard* 8 kg Use this programme for thicker non-sensitive cotton
laundry of approximately the same thickness. After drying,
it will be dry.
Iron
(Moist for ironing)
8 kg Use this programme for non-sensitive cotton laundry. After
drying, it will be ready for ironing.
Mix (Mixed laundry/Synthetics)
Storage
(Cupboard dry)
3,5 kg Use this programme for sensitive laundry made of a
mixture of synthetic and cotton fibres. After the drying
cycle, the laundry will be dry.
Iron
(Moist for ironing)
3,5 kg Use this programme for sensitive laundry made of a
mixture of synthetic and cotton fibres. After drying, the
laundry will be slightly moist.
Wool 2 kg This short programme is intended for softening or fluffing
of clothes made of wool and silk, which have to be dried
thoroughly according to manufacturer s instructions.
Sensitive 1 kg Use this programme to dry highly delicate laundry made
of synthetic fibres, which may be slightly moist after the
drying process. We recommend using a special-purpose
laundry bag.
Air refresh 2 kg In this programme, the heater is switched off. The
programme is suitable for refreshing your laundry.
Down wear 1,5 kg Use this programme to dry textiles stuffed or padded
with down (pillows, duvets, jackets etc.). Dry large items
separately and use the EXTRA DRY function or the Time
Programme if necessary.
Baby
(Baby clothes)
4 kg Use this programme to dry baby clothes. Clothes dried
with this programme are usually normally dry.
Sports
(Sportswear)
3 kg Use this programme for clothing with a membrane, for
sportswear made of mixed materials, and breathable
fabrics.
Shirts 2 kg Use this programme to dry shirts and blouses. Adjusted
drum rotation prevents the laundry from creasing.
31
718545
Programme
Dryness levels
Max.
load
Programme description
Time
(Timed drying
program)
90´
60´
30´
4 kg Use this programme for non-sensitive laundry that is
still slightly moist and has to be thoroughly dried. In the
time programme, remaining moisture is not detected
automatically. If the laundry is still damp after the
programme is complete, repeat the programme; if it is too
dry and therefore creased and rough to touch, the drying
time you selected was too long.
Bedding 5 kg Use this programme for larger items. When the
programme is complete, they will be dry. Adjusted drum
rotation prevents the laundry from tangling.
* Testing programme according to EN 61121
If your laundry is not dried to the desired dryness level, use extra functions or use a more suitable
programme.
32
718545
4 5
EXTRA DRY
Press on the EXTRA DRY position to adjust the dryness level – the dryer
the laundry, the longer the drying cycle. This setting can be adjusted
before the start of the drying process. After the drying programme, this
setting is not stored.
GENTLECARE (LOWER TEMPERATURE)
For delicate laundry. Lower temperature depends on the programme for
which the function was selected. This setting can be adjusted before the
start of the drying process. After the drying programme, this setting is not
stored.
4
5
STEP 4: SELECTING EXTRA FUNCTIONS
Activate/deactivate the function by pressing the desired position (before pressing the (3) START/
PAUSE button).
Adjust the settings by pressing the relevant function button (before pressing the (3) START/PAUSE
button).
Functions that can be changed or adjusted with the selected drying programme are partly lit
(dimmed).
Certain settings cannot be selected with some programmes. Such settings will not be lit, and the
button will flash when pressed (see FUNCTION TABLE).
Description of lighting of functions for the selected drying programme:
• Lit (Basic/preset setting);
• Dimmed (Functions that can be adjusted) and
• Unlit (Functions that cannot be selected).
33
718545
START DELAY
Desired time when the drying programme should start can be set in
advance, which allows more flexibility.
Press the position (7) START DELAY (to choose from 0 to 6 in 30-minute
steps, and from 6 to 24 hours in 1-hour steps (7a) of start delay; when
you press the (3) START/PAUSE button, the selected time is displayed.
When the set delay time expires, the selected drying programme will start
automatically.
To deactivate the start delay, press the position (7) START DELAY and
hold it for 3 seconds.
In case of a power supply failure before the delay time has elapsed, press
the START/PAUSE (3) button to resume the countdown.
The symbol
(7b) is lit when the DRYING TIME is in progress/counting
down.
The symbol (7c) is lit when the START DELAY function (7) is selected.
7 7a 7c7b
7
34
718545
ANTI CREASE
If you do not intend or cannot remove the laundry from the dryer
immediately after the completion of the drying programme, we
recommend using the (10) ANTI CREASE function which has to be
selected before the start of the drying process.
Press on the position (10) ANTI CREASE to choose between 1h, 2h, and
3h (10a) or deactivating this function. When you open the dryer door after
the completion of the drying programme, the function is automatically
deactivated.
10a10
10
35
718545
Some functions are not available and cannot be selected with certain programmes; an acoustic
signal and a flashing light will indicate such cases (see EXTRA FUNCTION TABLE).
After disconnecting the dryer from the power mains, all settings will be reset to their default
factory values, except for the acoustic signal loudness, anti-crease, and child lock setting.
CHILD LOCK
To activate or deactivate the child lock, press the positions (4) EXTRA
DRY and (7) START DELAY simultaneously and hold them for at least 3
seconds until the symbol (6) lights up or goes off, respectively.
If the child lock is activated, programme or additional functions cannot
be changed. The child lock remains active after the dryer is switched
off. Therefore, it has to be deactivated before a new programme can be
selected. It can also be switched off during the drying process.
74 6
4 7
+
36
718545
EXTRA FUNCTION TABLE
Programi
GENTLECARE
(LOWER TEM-
PERATURE)
EXTRA DRY
START DELAY
ANTI CREASE
Cotton
Storage (Cupboard dry) ••••
Standard ••••
Iron (Moist for ironing) ••••
Mix (Mixed laundry/Synthetics)
Storage (Cupboard dry) ••••
Iron (Moist for ironing) ••••
Wool
Sensitive •••
Air refresh
Down wear ••••
Baby (Baby clothes) ••••
Sports (Sportswear) •••
Shirts ••••
Time (Timed drying program)
90´ • •
60´ • •
30´ • •
Bedding ••••
• Extra functions can be used
If your laundry is not dried to the desired dryness level, use extra functions or use a more suitable
programme.
37
718545
STEP 5: STARTING THE DRYING PROGRAMME
Press the button (3) START/PAUSE.
3
STEP 6: END OF THE DRYING PROGRAMME
At the end of the drying programme, »End« will appear on the display unit , the two red
indicator lights will light up, and the (3) START/PAUSE button light and ANTI CREASE (10a) time
indicator, if activated or selected, will flash.
1
1. Open the dryer door.
2. Clean the filter (see section »CLEANING« ...).
3. Take the laundry from the drum.
4. Close the door!
5. Switch off the dryer (press the (1) ON/OFF button).
6. Empty the condensate tank.
7. Unplug the power cord from the outlet.
After the end of the drying programme, immediately remove the laundry from the dryer to
prevent it from creasing again.
38
718545
INTERRUPTIONS AND CHANGING
THE PROGRAMME
INTERRUPTIONS
Interrupting the programme process
Press the (3) START/PAUSE button to pause/resume a programme.
To stop and cancel the drying programme, press the (3) START/PAUSE button and hold it for 3
seconds. The selected programme will stop, and the dryer will start to cool down. Cooling down
time depends on the selected programme. After this process, the drying programme can be
selected again.
Open door
If the dryer door is opened during the drying process, the drying cycle will be interrupted.
When the door is closed and the (3) START/PAUSE button is pressed, the drying will resume from
the point at which it was interrupted.
The dryer door will heat up during the drying process. Make sure you do not burn yourself
when opening the dryer door.
Full condensate tank
When the condensate tank is full, the drying programme will pause (symbol (9) will be lit up).
Empty the condensate tank (see chapter »CLEANING AND MAINTENANCE/Emptying the condensate
tank«).
Press the (3) START/PAUSE button to resume the drying programme from the point at which it was
interrupted.
Power supply failure
When power supply is resumed, the signal light on the (3) START/PAUSE button will flash.
To resume the drying process, press the (3) START/PAUSE button.
CHANGING THE PROGRAM/FUNCTIONS
Switch off the dryer by pressing the button (1) ON/OFF; then, switch it on again by pressing the
button (1) ON/OFF and rotate the (2) programme selector knob to the desired programme, or
choose extra functions.
Select another program/function and press the (3) START/PAUSE button again.
39
718545
ADDING LAUNDRY AFTER THE START OF THE PROGRAM
Open the dryer door and press the (3) START/PAUSE button. Insert the laundry and press the
button (3) START/PAUSE.
When loading the laundry, make sure you do not burn yourself when you open the dryer
door.
Drying time may be extended.
SAVING PERSONAL SETTINGS
Initial settings may be changed.
When the programme and additional functions are selected, you may store such combination by
pressing the (3) START/PAUSE button and holding it for five seconds. An indicator light on the (3)
START/PAUSE button and an acoustic signal will confirm your selection. »S C« (settings changed)
will be displayed briefly on the display.
Press the (3) START/PAUSE button to start the drying process.
The changed combination will appear every time you switch on the dryer.
Follow the same procedure to change a previously saved combination.
PERSONAL SETTINGS MENU
Switch on the dryer by pressing the (1) ON/OFF button. To open the personal settings menu,
simultaneously press the positions (7) START DELAY and (10) ANTI CREASE and hold them for 3
seconds. The symbols (7c) START DELAY, (7b) DRYING TIME, (8) FILTER, and (9) CONDENSATE
TANK will be lit on the display unit. Number 1 will appear on the LED display, indicating the settings
function. Rotate the programme selector knob (2) to the left or to the right to choose the function
to change. Number 1 indicates sound settings and number 2 indicates resetting of Personal
programme settings to factory defaults. If the desired settings are not selected in 20 seconds, the
programme will automatically return to main menu. Press the (7) START DELAY position to confirm
the desired functions and their settings; press the (4) EXTRA DRY position to go back one step.
Acoustic signal volume can be set at four levels (0 means the sound is off; 1 means that the button
sound is activated; 2 means low volume, and 3 means high volume). Choose the volume level by
rotating the programme selector knob (2) to the left or to the right. The lowest setting means that
the acoustic signal is switched off.
40
718545
The dryer may never be operated without the filter in place, or with damaged filter, as excessive
amount of accumulated fibres from the fabric could cause malfunction or failure of the dryer.
MAINTENANCE & CLEANING
Before cleaning, make sure to switch off the dryer and disconnect it from the power mains
(unplug the power cord from the outlet).
The dryer is fitted with a filtering system consisting of one filter.
1
Net filter
2
Water condenser
unit
3
Condensate tank
2 13
41
718545
1
Lift the filter cover.
2
Gently scrape the
filter to remove
the lint, i.e. the lining
of fibres and threads,
with your hand or with
a cloth.
3
If necessary, clean
the filter housing
and door gasket as
well.
4
Close the filter
cover.
CLEANING THE NET FILTER IN THE DOOR
Clean the net filter after each drying cycle.
Make sure you do not pinch your fingers with the filter cover.
42
718545
CLEANING THE CONDENSER UNIT
During cleaning, some water may be spilled. It is therefore recommended to place an absorbent
cloth on the floor.
1
Open the outer
cover. Hold the
levers on the inside
cover and rotate them
upwards. Remove the
inside cover.
2
Remove the inside
cover. Rotate the
condenser unit lever
up.
3
Use the handle
to pull out the
condenser unit.
4,5
Rinse the
inside of the
condenser unit with
running water on both
sides; drain it thoroughly
and replace it.
Use a soft damp cloth
to clean the space
behind the condenser
unit (reach deep into
the opening as far
as the back wall with
your hand); then,
clean all gaskets and
sealing surfaces on the
condenser unit housing
and door.
Do not poke into the openings between the condenser unit ribs as this may damage the
condenser unit.
Do not wash the condenser unit in a dishwasher.
43
718545
EMPTYING THE CONDENSATE TANK
Empty the condensate tank after each drying cycle.
If the condensate tank is full, the drying programme will be paused automatically.
Symbol
(9) will light up on the display unit, indicating that the condensate tank should be
emptied.
Water from the condensate tank is not potable. If thoroughly filtered, it can be used for ironing.
Never add chemicals or fragrances into the condensate tank.
It is not necessary to empty the condensate tank if the drain hose is connected directly to a drain
(see chapter »INSTALLATION AND CONNECTION/Draining the condensate«).
1
Pull out the
condensate tank
from the dryer (using
both hands as shown
in the figure), then turn
it upside down over
a washbasin, sink, or
any suitable vessel.
2,3
Empty the
condensate
tank. When emptying
the tank, pull out the
spout that simplifies
pouring the water
from the tank, and be
careful to avoid burns
as the water may be
hot.
Replace the
condensate tank.
44
718545
CLEANING THE DRYER
Always disconnect the dryer from the power mains before cleaning.
Clean the dryer exterior using a soft damp cotton cloth.
Do not use any solvents or cleaning agents that could damage the dryer (please observe the
recommendations and warnings provided by the manufacturers of the cleaning agents).
Wipe all parts of the dryer with a soft cloth until dry.
Do not clean the dryer with a jet of water!
45
718545
The warranty does not cover the errors or failures resulting from disturbances from the
environment (lightning strike, power grid failures, natural disasters etc.).
TROUBLESHOOTING
WHAT TO DO ...?
Disturbances from the environment (e.g. the power grid) may result in various error reports (see
TROUBLESHOOTING TABLE). In such case:
• Switch off the dryer and wait at least one minute.
• Switch on the dryer and repeat the drying programme.
• Most errors during operation can be resolved by the user (see TROUBLESHOOTING TABLE).
• If the error persists, call an authorized service unit.
• Repairs may only be carried out by an adequately trained person.
• Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the dryer shall not
be covered by the warranty. In such cases, the costs of repair shall be charged to the user.
46
718545
TROUBLESHOOTING TABLE
Problem/error Cause What to do?
The machine will not
start.
• The main switch is not
switched on.
• Check whether the main switch is on.
• There is no voltage in the
power outlet.
• Check the fuse.
• Check if the power cord plug is
correctly inserted into the power outlet.
There is voltage in
the outlet, but the
drum does not spin
and the appliance
does not work.
• Open the door. • Check if the door is closed properly.
• The condensate tank is full. • Empty the condensate tank
(see chapter »CLEANING AND
MAINTENANCE/Emptying the
condensate tank«).
• Perhaps the START DELAY
function was set.
• Programme was not started
in accordance with the
instructions.
• To cancel the start delay, press the
position (7) START DELAY and hold
for 3 seconds.
• Re-read the instructions for use again.
The appliance
stops heating
completely during a
programme.
• The net filter may be clogged.
As a result, the temperature
in the dryer rises, which in
turn causes overheating, and
therefore heating is switched
off.
• Clean the net filter (see chapter
»CLEANING AND MAINTENANCE/
Cleaning the net filter in the door«).
• Wait for the appliance to cool down,
and try running it again. If the dryer still
fails to start, call a service technician.
A slight hitting noise
appears.
• If the dryer is out of use for
a long period of time, the
support elements are under
stress at the same point.
• The noise will subside without any
intervention.
The door opens
during drying.
• Excessive load on the door
(too much laundry in the
drum).
• Reduce the amount of laundry.
Unevenly dried
laundry.
• Laundry of varying types
and thickness, or excessive
amount of laundry.
• Make sure you have sorted the laundry
by type and thickness, whether you
have added a suitable amount of
laundry to the drum, and whether you
have selected a suitable programme
(see PROGRAMME TABLE).
47
718545
Problem/error Cause What to do?
Laundry not dried
or drying takes too
long
• Filter is not cleaned. • Clean the filter (see chapter
»CLEANING AND MAINTENANCE/
Cleaning the net filter in the door«).
• Dryer is placed in a closed
room; room that is too cold;
or room that is too small and
the air overheats as a result.
• Make sure there is adequate supply of
fresh air to the dryer; for example, open
the door and/or window.
• Check if the temperature in the room
where the dryer is installed is too high
or too low.
• Laundry was not sufficiently
wrung or spun.
• If the laundry is still wet after the drying
cycle, repeat the drying and select an
appropriate drying programme (after
cleaning the filter).
• Amount of laundry dried in
the appliance is too large or
insufficient.
• Use a suitable programme or extra
functions.
• Laundry (such as bedding)
gets tangled into large balls.
• Close the buttons or zippers on
the laundry before drying. Select a
suitable programme (e.g. the Bedding
program).
• After the drying process, loosen the
laundry and select an additional drying
programme (e.g. Time (Timed drying
program)).
Drum lighting error • There is no lighting when the
dryer door is opened.
• Disconnect the dryer from the power
mains and call an authorized service
unit.
Errors indicated on the display unit may include the following:
Problem/error Indication on the display unit
and description of error
What to do?
E0 Control unit failure
Call service centre.
E1 Temperature sensor failure
Call service centre.
E2
Communication error
Call service centre.
E3 Pump error
Call service centre.
48
718545
Problem/error Indication on the display unit
and description of error
What to do?
E4 System overheating
Clean the filter. See chapter »CLEANING
AND MAINTENANCE/Cleaning the
net filter in the door« or call a service
technician.
E6, E7, E8 Control unit failure
Disconnect the tumble dryer from the
power supply.
Call service centre.
Warnings indicated on the display unit may include the following:
Warning Indication on the display unit
and description of warning
What to do?
Condensate tank warning Empty the condensate tank before
resuming the programme (see chapter
»CLEANING AND MAINTENANCE/
Emptying the condensate tank«).
»PF« Power supply failure warning
Drying interrupted due to power supply
failure.
Press the (3) START/PAUSE button to
restart or resume the drying programme.
Write down the error code (e.g. E0, E1), switch off the dryer, and call the nearest authorized service
(call centre).
Sounds
In the initial drying stage, the heat pump causes noise; this, however, does not affect the tumble
dryer operation.
Pumping or liquid flowing sound: the pump is pumping the condensate into the condensate tank.
Rumbling or rattling noise: during drying when the laundry also includes hard parts (such as
buttons, zippers etc.)
49
718545
SERVICING
Before calling a service technician
When you contact a service centre, please state your dryer's type (1), code/ID (2), model number
(3), and serial number (4).
Type, code/ID, model, and serial number are indicated on the rating (type) plate located on the front
side of the dryer door opening.
In case of a failure, only use approved spare parts by authorized manufacturers.
Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the dryer shall not
be covered by the warranty. In such cases, the costs of repair shall be charged to the user.
Additional equipment and accessories for maintenance can be viewed on our website at:
www.gorenje.com.
1 2 3 4
TYPE: SP15/220
MODEL: DE8B
220 V ~ 60 Hz 16 A
Pmax.2500 W 2300W
AEc=560 kWh/year
IPX4
MADE IN SLOVENIA
TUMBLE
DRYER
8 kg
ART.No.: 732001/XX
Ser.No.: XXXXXXXX
431 2
50
718545
TIPS FOR DRYING AND ECONOMIC
USE YOUR DRYER
The most economical way of drying is to dry the recommended amount of laundry in each batch
(see PROGRAMME TABLE).
Drying laundry made of particularly delicate fabrics that may be deformed is not recommended.
Use of conditioner in the washing cycle is not necessary as the laundry is soft and smooth after
drying in the dryer. Drying time will be shorter and power consumption will be lower if the garments
are thoroughly wrung or spun before drying. By selecting the appropriate drying programme, you
will avoid over-drying your laundry and problems with ironing or shrinkage of fabric.
Regular cleaning of the filters will lead to optimum drying time and minimum power consumption.
When drying smaller amounts of laundry or individual garments, the sensor may not perceive the
actual level of moisture in the laundry. In such cases, it is recommended to dry smaller items or
amounts with programmes for dryer laundry or with the timed programme.
51
DISPOSAL
718545
Packaging is made of environmentally friendly materials that can
be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to the
environment. To this end, packaging materials are labelled appropriately.
The symbol on the product or its packaging indicates that the product
should not be treated as normal household waste. Take the product to an
authorized collection centre for waste electric and electronic equipment
processing.
When disposing of the dryer at the end of its useful life, remove all power
cords, and destroy the door latch and switch to prevent the door from
locking or latching (child safety).
Correct disposal of the product will help prevent any negative effects
on the environment and health of people, which could occur in case
of incorrect product removal. For detailed information on removal and
processing of the product, please contact the relevant municipal body in
charge of waste management, your waste disposal service, or the store
where you bought the product.
52
718545
TYPICAL CONSUMPTION TABLE
The table lists the values for drying time and power consumption for drying of a test batch of
laundry with various spinning rpm in the washing machine.
SPK B
Load
Spinning
[rpm]
Electric
energy
consumption
[kWh]
Drying time
[min]
Programme 8 kg
Cotton Standard Total 1000 4,62 137
Partial 1400 2,60 94
Low 1000 2,63 82
Low 1400 2,23 77
Cotton moist for ironing Total 1000 3,75 115
Partial 1400 2,45 84
Low 1400 2,15 75
Mixed laundry/Synthetics
moist for ironing
Partial 1000 1,50 55
measured by standard EN 61121
Standard programmes for cotton laundry in compliance with the currently effective regulation EU
392/2012
Programme Amount of laundry
Max./half load
[kg]
Programme duration
[min]
Electric energy
consumption
[kWh]
Cotton Standard
8/4 137/82 4,62/2,63
The Cotton Standard programme
, is intended for drying of normally wet cotton laundry. It is the
most efficient programme for drying cotton laundry in terms of power consumption.
Due to deviations in terms of type and amount of laundry, power supply oscillation, and
environment temperature and humidity, the values measured at the end user may differ from the
one stated in the table.
53
718545
LOW STANDBY MODE
If you do not run a programme or do anything else after switching on the dryer, the dryer will switch
off automatically after 5 minutes to save energy. Indicator light on the (3) START/PAUSE button will
flash.
The display will be reactivated if you rotate the programme selector knob or press the (1) ON/
OFF button or open the dryer door. If you do not do anything for 5 minutes after the end of the
programme, the display unit will be switched off as well. Indicator light on the (3) START/PAUSE
button will flash.
P o = weighted power when off [W] < 0,5
P I = weighted power when in standby [W] < 0,5
T I = standby time [min] 5,00
Low mains voltage and different drying loads may affect the drying time; the remaining time
displayed is adjusted accordingly during the drying process.
54
718545
We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.
SP15 L0 ESSENTIAL SPK SA en (04-19)
