Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips HD4493/08 User Manual
Page 76
User Manual - Page 76
For HD4493/08.
Page 76/96
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
食物種類
(數量)
限 HD4495
機型
烘烤時間
(分鐘)
溫度，以攝
氏
c
C 為單位
(限 HD4495
機型)
建議
餅乾 (6 片)
*
10-14
180
請使用烤盤，請遵照食物包
裝或食譜上的說明
繁體中文
76
Loading ...
Loading ...
Loading ...
<
73
74
75
76
77
78
>
File type: PDF
File name: 37067783_hd4493-08.pdf
File size: 6.68 MB
File Language: English
Pages: 96
Author: Philips
File created: 2008-04-21
Published: 2021-03-29
Updated: 2023-06-12
Download File
Table of Contents
×
English
6
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
7
Electromagnetic fields (EMF)
7
Before first use
7
Using the appliance
7
How to use the toaster oven
7
Toasting
8
Browning/crisping
8
Defrosting
8
Grilling (HD4495 only)
9
Baking (HD4495 only)
9
After use
9
Peligro
12
Advertencia
12
Precaución
13
Campos electromagnéticos (CEM)
13
Cleaning
10
Environment
10
Guarantee & service
10
Troubleshooting
10
Cooking guide
11
Español
12
Introducción
12
Descripción general (fig. 1)
12
Importante
12
Antes de utilizarlo por primera vez
13
Uso del aparato
13
Cómo utilizar el horno tostador
13
Cómo tostar
14
Dorado/gratinado
14
Descongelación
15
Asado (sólo modelo HD4495)
15
Horneado (sólo HD4495)
16
Después del uso
16
Danger
19
Avertissement
19
Attention
20
Champs électromagnétiques (CEM)
20
Limpieza
16
Medio ambiente
17
Garantía y servicio
17
Guía de resolución de problemas
17
Guía de cocina
17
Français
19
Introduction
19
Description générale (fig. 1)
19
Important
19
Avant la première utilisation
20
Utilisation de l’appareil
20
Utilisation du minifour
20
Fonction grille-pain
21
Brunissage/Gratin
21
Décongélation
22
Gril (HD4495 uniquement)
22
Cuisson (HD4495 uniquement)
22
Après utilisation
23
Bahaya
26
Peringatan
26
Hati-hati
27
Medan elektromagnet (EMF)
27
Nettoyage
23
Environnement
23
Garantie et service
24
Dépannage
24
Guide de cuisson
24
Indonesia
26
Pendahuluan
26
Gambaran umum (Gbr. 1)
26
Penting
26
Sebelum menggunakan alat pertama kali.
27
Menggunakan alat
27
Cara menggunakan pemanggang
27
Memanggang
28
Browning/merenyahkan
28
Mencairkan
29
Grilling (hanya HD4495)
29
Memanggang (hanya HD4495)
29
Setelah menggunakan
30
Pericolo
32
Avvertenza
32
Attenzione
33
Campi elettromagnetici (EMF)
33
Membersihkan
30
Lingkungan
30
Garansi & servis
30
Pemecahan Masalah
30
Panduan memasak
31
Italiano
32
Introduzione
32
Descrizione generale (fig. 1)
32
Importante
32
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
33
Modalità d’uso dell’apparecchio
33
Modalità d’uso del forno con tostapane
33
Tostare
34
Rosolare/rendere croccante
34
Scongelare
35
Grigliare (solo HD4495)
35
Arrostire (solo HD4495)
36
Dopo l’uso
36
위험
39
경고
39
주의
40
EMF(전자기장)
40
Pulizia
36
Tutela dell’ambiente
37
Garanzia e assistenza
37
Risoluzione dei guasti
37
Guida alla cottura
37
한국어
39
제품 소개
39
각 부의 명칭 (그림 1)
39
중요사항
39
최초 사용 전
40
제품 사용
40
토스터 오븐 사용 방법
40
토스트
41
노릇하게 굽기/바삭하게 굽기
41
해동
42
구이(HD4495만 해당)
42
굽기(HD4495만 해당)
42
사용 후
43
Bahaya
46
Amaran
46
Awas
47
Medan Elektro Magnet (EMF)
47
청소
43
환경
43
품질 보증 및 서비스
43
문제 해결
43
조리법
44
Bahasa Melayu
46
Pengenalan
46
Perihalan umum (Gamb. 1)
46
Penting
46
Sebelum penggunaan pertama
47
Menggunakan perkakas
47
Cara menggunakan ketuhar pembakar roti
47
Membakar
48
Pemerangan/penggaringan
48
Nyahfros
49
Menggril (HD4495 sahaja)
49
Membakar (HD4495 only)
50
Selepas digunakan
50
Perigo
53
Aviso
53
Atenção
54
Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
54
Pembersihan
50
Alam sekitar
51
Jaminan dan servis
51
Menyelesaikan masalah
51
Panduan memasak
51
Português
53
Introdução
53
Descrição geral (fig. 1)
53
Importante
53
Antes da primeira utilização
54
Utilizar o aparelho
54
Como utilizar o miniforno
54
Torragem
55
Gratinar/alourar
55
Descongelar
56
Grelhar (apenas HD4495)
56
Cozer (apenas HD4495)
56
Após a utilização
57
อันตราย
60
คำเตือน
60
ขอควรระวัง
60
Electromagnetic fields (EMF)
61
Limpeza
57
Ambiente
57
Garantia e assistência
58
Resolução de problemas
58
Guia de preparação dos alimentos
58
ภาษาไทย
60
บทนำ
60
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
60
ขอควรจำ
60
กอนใชงานครั้งแรก
61
การใชงาน
61
วิธีใชเตาอบไฟฟา
61
การป้งขนมปง
61
การอบใหเหลืองกรอบ
62
การละลายนแข็ง
62
การยาง (HD4495 เทานั้น)
62
การอบ (HD4495 เทานั้น)
63
เมื่อเลิกใชงาน
63
Nguy hiểm
65
Cảnh báo
65
Chú ý
65
Từ trường điện (EMF)
66
การทำความสะอาด
63
สภาพแวดลอม
63
การรับประกันและการบริการ
63
การแกปญหา
64
คมือการประกอบอาหาร
64
Tiếng Việt
65
Giới thiệu
65
Mô tả tổng quát (Hình 1)
65
Lưu ý
65
Trước khi sử dụng lần đầu
66
Cách sử dụng thiết bị
66
Cách sử dụng lò nướng
66
Nướng
67
Nướng vàng/sấy khô
67
Chức năng rã đông
67
Quay (chỉ có ở kiểu HD4495)
68
Nướng (chỉ có ở kiểu HD4495)
68
Sau khi sử dụng
68
危險
71
警示
71
警告
71
電磁場 (EMF)
72
Vệ sinh
69
Môi trường
69
Bảo hành & dịch vụ
69
Cách khắc phục sự cố
69
Hướng dẫn chế biến
70
繁體中文
71
簡介
71
一般說明 (圖 1)
71
重要事項
71
第一次使用前
72
使用此電器
72
如何使用烤箱
72
烤熱
72
烤酥/烘脆
73
解凍
73
燒烤 (限 HD4495 機型)
73
烘焙 (限 HD4495 機型)
74
使用完畢
74
危险
77
警告
77
注意
77
电磁场 (EMF)
78
清潔
74
環境保護
74
保固與服務
75
故障排除
75
烹調指南
75
简体中文
77
产品简介
77
一般说明 (图 1)
77
注意事项
77
初次使用之前
78
使用本产品
78
如何使用电烤箱
78
烤面包
79
烘烤/烘干
79
解冻
79
烧烤（仅限 HD4495）
79
烘烤（仅限 HD4495）
80
使用后
80
清洁
80
环保
81
保修与服务
81
故障排除
81
烹饪指南
81
Search:
×
Search
