1. Home
  2. Candy
  3. Candy CIES644DC User Manual
  4. Page 11

Candy CIES644DC Hobs

User Manual - Page 11

For CIES644DC.

PDF File Manual, 198 pages, Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.
   
    
     
   
 
    
  
 
   
    
   

   
    
   
   
   
     
     
   

      
   
   
   
    
    
       
 
 
   
 
    
  
    
   
  
    
 
   
   
  
 
  

          
    
              
              
      
              
              

          

          
                
             
    
     
    
    
  
     
    
    
   
    
   
    

     
     
    
  
   
   

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2012/19/EU
    
    
          
           

         
  

 
 

       
    
 
     
      

   

   

MYV dfcWRTV `W eYV Z_UfTeZ`_ Y`S ^Rj SV VRdZ]j T]VR_VU Z_ eYV W`]]`hZ_X hRj>
      
MjaV `W T`_eR^1
Z_ReZ`_
GVeY`U `W T]VR_Z_X
A]VR_Z_X ^ReVcZR]d
A]VR__Vdd R_U GRZ_eV_R_TV
DRZ]fcV BZda]Rj R_U E_daVTeZ`_
            
       
      
                  
 
  
Afde`^Vc ARcV
LVcgZTV

ENGLISH
Problem Possible causes What to do
F1-F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier.
F9-FA
Temperature sensor of the IGBT
failure.
Please contact the supplier.
FC
The connection between the
display board and the main
board is fail
Please contact the supplier.
E1/E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power
supply is normal.
Power on after the power
supply is normal.
E3/E4
Temper
ature sensor of the
ceramic glass plate Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
E5 Temperature sensor of the IGBT
Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
9



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.
   
    
     
   
 
    
  
 
   
    
   

   
    
   
   
   
     
     
   

      
   
   
   
    
    
       
 
 
   
 
    
  
    
   
  
    
 
   
   
  
 
  

          
    
              
              
      
              
              

          

          
                
             
    
     
    
    
  
     
    
    
   
    
   
    

     
     
    
  
   
   

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2012/19/EU
    
    
          
           

         
  

 
 

       
    
 
     
      

   

   

MYV dfcWRTV `W eYV Z_UfTeZ`_ Y`S ^Rj SV VRdZ]j T]VR_VU Z_ eYV W`]]`hZ_X hRj>
      
MjaV `W T`_eR^1
Z_ReZ`_
GVeY`U `W T]VR_Z_X
A]VR_Z_X ^ReVcZR]d
A]VR__Vdd R_U GRZ_eV_R_TV
DRZ]fcV BZda]Rj R_U E_daVTeZ`_
            
       
      
                  
 
  
Afde`^Vc ARcV
LVcgZTV

ENGLISH
Problem Possible causes What to do
F1-F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier.
F9-FA
Temperature sensor of the IGBT
failure.
Please contact the supplier.
FC
The connection between the
display board and the main
board is fail
Please contact the supplier.
E1/E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power
supply is normal.
Power on after the power
supply is normal.
E3/E4
Temper
ature sensor of the
ceramic glass plate Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
E5 Temperature sensor of the IGBT
Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
9



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.
10
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.
   
    
     
   
 
    
  
 
   
    
   

   
    
   
   
   
     
     
   

      
   
   
   
    
    
       
 
 
   
 
    
  
    
   
  
    
 
   
   
  
 
  

          
    
              
              
      
              
              

          

          
                
             
    
     
    
    
  
     
    
    
   
    
   
    

     
     
    
  
   
   

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2012/19/EU
    
    
          
           

         
  

 
 

       
    
 
     
      

   

   

MYV dfcWRTV `W eYV Z_UfTeZ`_ Y`S ^Rj SV VRdZ]j T]VR_VU Z_ eYV W`]]`hZ_X hRj>
      
MjaV `W T`_eR^1
Z_ReZ`_
GVeY`U `W T]VR_Z_X
A]VR_Z_X ^ReVcZR]d
A]VR__Vdd R_U GRZ_eV_R_TV
DRZ]fcV BZda]Rj R_U E_daVTeZ`_
            
       
      
                  
 
  
Afde`^Vc ARcV
LVcgZTV

ENGLISH
Problem Possible causes What to do
F1-F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier.
F9-FA
Temperature sensor of the IGBT
failure.
Please contact the supplier.
FC
The connection between the
display board and the main
board is fail
Please contact the supplier.
E1/E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power
supply is normal.
Power on after the power
supply is normal.
E3/E4
Temper
ature sensor of the
ceramic glass plate Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
E5 Temperature sensor of the IGBT
Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
9



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.
   
    
     
   
 
    
  
 
   
    
   

   
    
   
   
   
     
     
   

      
   
   
   
    
    
       
 
 
   
 
    
  
    
   
  
    
 
   
   
  
 
  

          
    
              
              
      
              
              

          

          
                
             
    
     
    
    
  
     
    
    
   
    
   
    

     
     
    
  
   
   

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
2012/19/EU
    
    
          
           

         
  

 
 

       
    
 
     
      

   

   

MYV dfcWRTV `W eYV Z_UfTeZ`_ Y`S ^Rj SV VRdZ]j T]VR_VU Z_ eYV W`]]`hZ_X hRj>
      
MjaV `W T`_eR^1
Z_ReZ`_
GVeY`U `W T]VR_Z_X
A]VR_Z_X ^ReVcZR]d
A]VR__Vdd R_U GRZ_eV_R_TV
DRZ]fcV BZda]Rj R_U E_daVTeZ`_
            
       
      
                  
 
  
Afde`^Vc ARcV
LVcgZTV

ENGLISH
Problem Possible causes What to do
F1-F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier.
F9-FA
Temperature sensor of the IGBT
failure.
Please contact the supplier.
FC
The connection between the
display board and the main
board is fail
Please contact the supplier.
E1/E2 Abnormal supply voltage Please inspect whether power
supply is normal.
Power on after the power
supply is normal.
E3/E4
Temper
ature sensor of the
ceramic glass plate Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
E5 Temperature sensor of the IGBT
Is high
Please restart after the
induction hob cools down.
  
Safety mode
Unlock:
Lock:
7RHQVXUHWKHVDIHW\RIFKLOGUHQWKHLQGXFWLRQKRELVILWWHGZLWK
DQLQWHUORFNGHYLFH
,QZRUNLQJPRGHSUHVVWKHNH\IRUVHFRQGWKH
KREWKHQJRHVLQWRWKHORFNPRGHWLPHUZLOOGLVSOD\
DQGWKHUHVWRIWKHNH\VDUHGLVDEOHGH[FHSW
,QVWDQGE\PRGHSUHVVWKHORFNNH\WKHKREWKHQJRHV
LQWRWKHORFNPRGHWKHWLPHUVKRZVDQGWKHUHVW
RIWKHNH\VDUHGLVDEOHG7KHWLPHUVKRZVIRUD
ZKLOHDQGWKHQJRHVRXW
,I\RXSUHVVWKHNH\ZLOOEHGLVSOD\HGIRUD
ZKLOH
+ROGGRZQWKH/RFNNH\IRUVHFRQGDQGWKHORFN
IXQFWLRQZLOOEHGHDFWLYDWH
Special function
6,00(5,1*NH\
0(',80NH\
+,*+NH\
OHYHO
OHYHO
OHYHO
press the SIMMERING key, the indicator will be show “ ”
SUHVVWKH0(',80NH\WKHLQGLFDWRUZLOOEHVKRZ³ ´
press the HIGH key, the indicator will be show “ ”
Memory function
Recording

Stop recording
<RXFDQXVHWKHPHPRU\IXQFWLRQWRVWRUHWKHSRZHUOHYHO
VHWWLQJVDQGGXUDWLRQIRURQH]RQH
6HOHFWWKHGHVLUHGFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJWKHRU
NH\ZLWKWKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRURIWKDW]RQHIODVKLQJ
SUHVVWKHNH\ZLWKWKHWLPHULQGLFWRUVKRZLQJ
PHDQVQRFRRNLQJF\FOHLQPHPRU\KROGGRZQWKH
PHPRU\NH\IRUVHFRQGVZLWKWKHWLPHULQGLFDWRUVKRZ
7KHPD[LPXPQXPEHURIRSHUDWLRQVLVSRZHUOHYHO
YDULDWLRQVLQKRXUV$Q\SRZHUOHYHOYDULDWLRQODVWLQJOHVV
WKDQVHFRQGVZLOOQRWEHUHFRUGHG
3UHVVDJDLQWKHPHPRU\NH\ZLOOEHQRPRUH
GLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEH
VWRUHG
WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJDQGSRZHUOHYHO
DOWHUQDWHO\
$WLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRU
25
25
5HPRYHWKHSDQIURPWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQH
:KHQWKH]RQHGHWHFWVPLVVLQJSDQWKHQZLOO
EHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHUGLVSOD\DQGWKHFRRNLQJ
F\FOHZLOOEHVWRUHG
'RPRUHWKDQSRZHUOHYHOVHWWLQJYDULDWLRQV
ZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQ
25
6ZLWFKRIIWKHFRUUHVSRQGLQJFRRNLQJ]RQHE\SUHVVLQJ
DQGVLPXOWDQHRXVO\RUE\VHWWLQJWKHSRZHUOHYHO
WRZLOOEHQRPRUHGLVSOD\RQWKHWLPHU
GLVSOD\DQGWKHFRRNLQJF\FOHZLOOEHVWRUHG
25
switch off the a recorded cooking zone before 15
second since the starting of the recording in that case
the recording of the cooking cycle is automatically
aborted.
25
VZLWFKRIIWKHKRELQWKDWFDVHWKHUHFRUGLQJRIWKH
FRRNLQJF\FOHLVDXWRPDWLFDOO\DERUWHG
UHFRUGLQJLVVWDUWHG
WKHNH\
9



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:



ENGLISH
U^[d j^[ fem[h _i im_jY^[Z ed1 j^[ Xkpp[h m_bb
Operating instructions
--
Boost function
:DUQLQJ
 7KHERRVWIXQFWLRQZRUNVRQWKHDOOFRRNLQJ]RQH
Cancelling the "BOOST" mode
3UHVVWKHNH\DOOWKHLQGLFDWRUVVKRZ
3UHVVWKH³NH\WKHSRZHUOHYHOLQGLFDWRUVKRZLQJ
iekdZ edY[
WdZ Wbb j^[ _dZ_YWjehi m_bb Yec[ ed
\eh ed[ i[YedZ WdZ j^[d
]e ekj3 R^[ ^eX _i dem
_d ijWdZXo ceZ[3
ObWY[ j^[ fWd _d
j^[
Y[djh[ e\ j^[ Yeea_d] ped[3
6HOHFWWKHSRZHUOHYHOE\SUHVVLQJWKHRUNH\IRUWKH
UHOHYDQWKRWSODWH7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVRU
E\SUHVVLQJWKHRUNH\$GMXVWXSRUGRZQE\SUHVVLQJ
WKHRUNH\
,I\RXSUHVVWKHDQGNH\VVLPXOWDQHRXVO\WKHSRZHU
VHWWLQJUHWXUQVWRDQGWKHFRRNLQJ]RQHVZLWFKHVRII
1%:KHQWKHNH\LVSUHVVHGWKHLQGXFWLRQKREUHWXUQV
WRVWDQGE\PRGHLIQRRWKHURSHUDWLRQLVFDUULHGRXW
ZLWKLQWZRPLQXWHV
 7KHERRVWIXQFWLRQRQO\RSHUDWHVIRUPLQXWHVDIWHUZKLFK
WKHFRRNLQJ]RQHZLOOUHYHUWWRLWVRULJLQDOVHWWLQJ
&DQFHOWKH%RRVWPRGHE\SUHVVLQJWKHRUNH\RIWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQH
3UHVVWKHNH\RQFHLQFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
3UHVVWKHNH\RQFHGHFUHDVHVWKHWLPHE\RQHPLQXWH
KROGGRZQWKHNH\GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
If the timer is set on more than 1 zone:
Note:
 :KHQWKHWLPHULVPLQXWHWKHWLPHULVFDQFHOOHG
<RXFDQVHWWKHSRZHUOHYHOGXULQJWKHWLPHUPRGH
WKHQSUHVVWKHRUWLPHUNH\ SRZHU
OHYHOLQGLFDWRUIODVKLQJDQGVKRZLQJDQGWKHWLPHU
LQGLFDWRUIODVKHV
7REHJLQZLWKWKHLQGLFDWRUVKRZVVHWWKHWLPHE\
SUHVVLQJWKHRUNH\$IWHUVHWWLQJWKHWLPH\RXFDQ
VHOHFWWKHSRZHUOHYHORIWKHFRRNLQJ]RQH
7KHQVHWWKHWLPHIRUEHWZHHQPLQXWHDQGKRXUV
PLQXWHVE\SUHVVLQJWKHRUNH\
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUKROGGRZQWKHNH\
LQFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
:KHQWKHWLPHH[FHHGVKRXUVKROGGRZQWKHNH\
GHFUHDVHVWKHWLPHE\PLQXWHV
7LPHUFDQEHVHWRQDOOFRRNLQJ]RQHV:KHQ\RXVHWWKH
WLPHIRUVHYHUDOFRRNLQJ]RQHVVLPXOWDQHRXVO\GHFLPDO
GRWVRIWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHVDUHRQ
RQWKHWLPHUGLVSOD\ZLOOEHVKRZQWKHWLPHUWKDQZLOOH[SLUH
ILUVW7KHGRWRIWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHRQEXW
IODVKLQJ2QFHWKHFRXQWGRZQWLPHUH[SLUHVWKH
FRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOOEHVZLWFKRII7KHQLWZLOOEHVKRZQ
WKHQHZILUVWH[SLULQJWLPHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ]RQHZLOO
KDYHWKHGRWIODVKLQJ
,IWKHWLPHULVVHWEXWQRWDFWLYHRQDQ\]RQHLWZLOOZRUN
VLPSO\DVWLPHUFRXQWGRZQ
 :KHQWLPHHODSVHVWKHUHOHYDQWFRRNLQJ]RQHLVVZLWFKHG
RII
 $IWHUVHWWLQJWKHWLPHUWKHWLPLQJLQGLFDWRUKDVEHHQIODVKLQJ
IRUVHFRQGVWKHVHWWLPHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQILUPHG
If more than 1 zone is switch on :
Timer function
DFWLYDWHWKHVHOHFWHG]RQHE\SXVKLQJRUNH\RIWKDW
]RQHWKHFRUUHVSRQGLQJGLJLWVZLOOEHIODVKLQJ
 ,QWLPHUPRGHSUHVVLQJWKHRUNH\RIWKHWLPHU
VLPXOWDQHRXVO\WLPHUVHWWLQJUHWXUQVWRWLPHLVFDQFHOOHG
$VWKHERRVWIXQFWLRQRIVWRUUGFRRNLQJ]RQHLVDFWLYDWHG
WKH352]RQHLVOLPLWHGDWOHYHODXWRPDWLFDOO\
9LFHYHUVDLIWKHERRVWIXQFWLRQRI352FRRNLQJ]RQHLV
DFWLYDWHGERWKWKHVWDQGUGFRRNLQJ]RQHDUHOLPLWHGDW
OHYHODXWRPDWLFDOO\
8QGHUQRUPDOZRUNLQJPRGHDWDQ\SRZHUOHYHOVWKH
PD[LPXPWRWDOSRZHURI]RQHDQGLVQRWKLJKHUWKDQ
:
8
ENGLISH
FLEXIBLE AREA
This area can be used as a single zone or as two different
zones, accordingly to the cooking needs anytime.
Flexible area is made of two independent inductors that can
be controlled separately. When working as a single zone,
the part that is not covered by cookware is automatically
switched off after one minute.
- Anywhere with bigger cookware
To grant a correct pan detection and a even heat distribution,
the cookware should be correctly placed:
- In the front or rear side of the flexible zone when the
cookware is smaller than 22 cm
6
7
8
Beeij
2000
2000
MehcWb
3000
3000
Heating
Zone
The maximum power of cooking zones is
as follows:
R^[ WXel[ cWo lWho e j^[ i_p[
e\
j^[
fWd WdZ
j^[ cWj[h_Wb _j _i cWZ[ \hec
WYYehZ_d] j
3000
4000
Flexible
Area
9
1800
1800
2300
2300
Execute a recorded cooking cycle
Press the memory key, the timer indicator displays
" ",wait for 5 seconds, then
displays" ". The
zone corresponding at the recorded cooking cycle
will switch on and starts performing the cycle.
If the corresponding zone was already on, the
recorded cooking cycle will take the priority and
be performed.
If during the execution of a recorded cooking cycle
on the corresponding zone “+” or “-” key,the
recorded cooking cycle is aborted and normal
managing is restored.anyway the stored cooking
cycle is kept in memory.
Pan Dimension
The cooking zones are, up to a limit, automatically adapted
to the diameter of the pan. However the bottom of this pan
must have a minimum of diameter according to the
corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency
of your hob, please place the pan in the center of the
cooking zone.
As big zone
To activate the flexible area as a single big zone, simply press
the dedicated keys.
The power setting works as any other normal area.
If the pot is moved from the front to the rear part (or viceversa),
the flexible area detects automatically the new position,
keeping the same power.
To add a further pot, press again the dedicated keys, in order
to detect the cookware.
As two independent zones
To use the flexible area as two different zones with different
power settings, press the dedicated keys.
Deactivation of the continuum zone
the continuum key again
Resetting the power of the continuum zone or
pressing
How to record one new cooking cycle
if we have already recorded one:
Activate the cooking zone we want to record by
pressing"+" or "-", the recording of
Hold down the" " key for a while,and the " "
will appear. " " means "cooking zone stored in
memory".
Then the" " will be displayed,
the cycle on the selected zone starts.
10
Loading ...
Loading ...
Loading ...