Loading ...
Loading ...
Loading ...
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
: 9LNWLJHVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU
/HV GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ Q¡\H 'HW HU HQ IRUXWVHWQLQJ IRU DW GX
VNDO NXQQH EUXNH DSSDUDWHW Sn HQ VLNNHU RJ ULNWLJ PnWH 7D YDUH Sn
EUXNVRJPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQVOLNDWGXNDQEUXNHGHQLJMHQ
VHQHUHHOOHUJLGHQYLGHUHWLOHYHQWXHOOHNRPPHQGHHLHUHDY
DSSDUDWHW
6LNNHUKHWHQXQGHUEUXNHQHUNXQJDUDQWHUWGHUVRPPRQWHULQJHQ
IRUHWDVIRUVNULIWVPHVVLJLKHQKROGWLOPRQWHULQJVYHLOHGQLQJHQ
,QVWDOODW¡UHQ HU DQVYDUOLJ IRU DW DSSDUDWHW IXQJHUHU VRP GHW VNDO Sn
RSSVWLOOLQJVVWHGHW
)¡OJ VLNNHUKHWVIRUVNULIWHQH RJ DGYDUVOHQH L PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ
WLODYWUHNNVKHWWHQ
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU
■ .RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU%UXN
YHUQHKDQVNHUXQGHULQVWDOODVMRQDYDSSDUDWHW
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU
■ +YLVDSSDUDWHWLNNHHUIRUVYDUOLJIHVWHWNDQGHWIDOOHQHG$OOH
IHVWHHOHPHQWHUPnYUHIDVWRJVLNNHUWPRQWHUW
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU
■ $SSDUDWHWHUWXQJW'HWNUHYHV SHUVRQHUQnUDSSDUDWHWVNDO
IO\WWHV%UXNEDUHHJQHGHKMHOSHPLGOHU
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU6WU¡PNDEHOHQ
NDQEOLVNDGHW6WU¡PNDEHOHQPnLNNHNQHNNHVHOOHUNOHPPHVLQQ
XQGHULQVWDOODVMRQHQ
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
'HW Pn YUH PXOLJ n NREOH DSSDUDWHW IUD VWU¡PQHWWHW WLO HQKYHU WLG
$SSDUDWHWPnEDUHNREOHVWLOHQIRUVNULIWVPHVVLJPRQWHUWMRUGHW
VWLNNRQWDNW
6W¡SVHOHWWLOVWU¡POHGQLQJHQPnYUHIULWWWLOJMHQJHOLJHWWHU
PRQWHULQJHQDYDSSDUDWHW+YLVGHWWHLNNHHUPXOLJPnGHWL
KHQKROGWLONUDYHQHLRYHUVSHQQLQJVNDWHJRUL,,,RJKHQKROGWLO
UHJHOYHUNHW PRQWHUHV HQ IOHUSROHW VNLOOHEU\WHU L GHQ IDVWH HOHNWULVNH
LQVWDOODVMRQHQ
'HQ IDVWH HOHNWULVNH LQVWDOODVMRQHQ Pn NXQ XWI¡UHV DY HOHNWULNHU 9L
DQEHIDOHUnLQVWDOOHUHHQIHLOVWU¡PEU\WHU),EU\WHULDSSDUDWHWV
VWU¡PIRUV\QLQJVNUHWV
)DUHIRUNYHOQLQJ
(PEDOODVMHPDWHULDOHWHUIDUOLJIRUEDUQ%DUQPnDOGULInOHNHPHG
HPEDOODVMHQ
0RQWHUHVHQNHUDPPH
%UXN GHQ PHGI¡OJHQGH VMDEORQJHQ WLO n WHJQH RSS IHVWHSXQNWHQH
SnNM¡NNHQYHJJHQERUKXOOHQHWU\NNLQQSOXJJHQHRJVNUXIDVW
VHQNHUDPPHQ² ELOGH
0HUN 8QGHUNDQWHQSnVMDEORQJHQWLOVYDUHUXQGHUNDQWHQSn
RYHUVNDSHQHSnVLGHQ
6WLOOLQQVSLQGHOOHQJGHQ6SLQGHOOHQJGHQDYKHQJHUDYW\SHQ
YHQWLODWRURJYHNWHQSnGHQ² ELOGH
6NUXIRUVWHUNQLQJVSODWHQHIDVWWLOYHQWLODWRUHQ² ELOGH
6NUXLQQGHWRVNUXHQHSnVLGHQWLOGHVWLNNHU PPXW²
ELOGH ¨ ELOGH ©
3OXJJLQHWWOHGQLQJHQLYHQWLODWRUHQRJOHJJGHQLNDEHOI¡ULQJHQ
SnVHQNHUDPPHQ
2EV
3DVVSnDWQHWWOHGQLQJHQLNNHEOLUVNDGHWQnUVHQNHUDPPHQ
EHYHJHUVHJ² ELOGH
+HNWSnSODVVYHQWLODWRUHQRJVNUXIDVWPHGE¡\OHQHSn
VHQNHUDPPHQ ² ELOGH
¨ ELOGH © 7UHNN WLO GH WR VNUXHQH
SnVLGHQ
/HJJLQQKROGHSODWHQHLXWVSDULQJHQHRJVNUXGHPIDVWWLO
YHQWLODWRUHQQHGHQIUD² ELOGH
.REOHVDPPHQU¡UHQH
0HUN 7LO GHWWH WUHQJHU GX HQ IOHNVLEHO VODQJH 6ODQJHQ VNDO YUH
VWUDPQnUYHQWLODWRUHQHULVHQNHWSRVLVMRQ
)LQMXVWHUIMUNUDIWHQYHGnHQGUHVSLQGHOOHQJGHQ² ELOGH
0HUN 9HQWLODWRUHQVNDOKROGHVHJL¡YUHVWLOOLQJRJVHQNHVHJ
DXWRPDWLVNWLOQHGUHVWRSSQnUGHQO¡VQHV
7U\NN RSSRYHU PLGW Sn YHQWLODWRUHQ L RPUnGHW IRU JULSHOLVWHQ IRU n
VHQNHGHQ² ELOGH
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
: :DŰQHZVND]yZNLGRW\F]ĉFHEH]SLHF]HĿVWZD
1DOHŰ\ GRNãDGQLH SU]HF]\WDþ QLQLHMV]ĉ LQVWUXNFMę =DSR]QDQLH VLę ]
QLĉSR]ZROLQDEH]SLHF]QHLZãDŔFLZHXŰ\WNRZDQLHXU]ĉG]HQLD
,QVWUXNFMęREVãXJLLPRQWDŰXQDOHŰ\]DFKRZDþGRSyŮQLHMV]HJR
ZJOĉGXOXEGODNROHMQHJRXŰ\WNRZQLND
%H]SLHF]HĿVWZRSRGF]DVXŰ\WNRZDQLD]DSHZQLRQHMHVWW\ONRSR
SUDZLGãRZ\P ]DPRQWRZDQLX ]JRGQLH ] LQVWUXNFMĉ PRQWDŰX 0RQWHU
MHVWRGSRZLHG]LDOQ\]DSUDZLGãRZHG]LDãDQLHZPLHMVFXLQVWDODFML
XU]ĉG]HQLD
3U]HVWU]HJDþZVND]yZHNEH]SLHF]HĿVWZDRUD]RVWU]HŰHĿ
]DZDUW\FKZLQVWUXNFMLPRQWDŰXRNDSX
1LHEH]SLHF]HĿVWZRREUDŰHĿ
■ (OHPHQW\XU]ĉG]HQLDPRJĉPLHþRVWUHNUDZęG]LH=DOHFDVLę
]DNãDGDQLHUęNDZLFRFKURQQ\FK
1LHEH]SLHF]HĿVWZRREUDŰHĿ
■ -HŔOLXU]ĉG]HQLHQLHMHVWSUDZLGãRZRSU]\PRFRZDQHPRŰH
VSDŔþ :V]\VWNLH HOHPHQW\ PRFXMĉFH PXV]ĉ E\þ ]DPRQWRZDQH
VWDUDQQLHLGRNãDGQLH
1LHEH]SLHF]HĿVWZRREUDŰHĿ
■ 8U]ĉG]HQLH MHVW FLęŰNLH 'R SU]HQRV]HQLD XU]ĉG]HQLD SRWU]HEQH
Vĉ RVRE\8Ű\ZDþZ\ãĉF]QLHRGSRZLHGQLFKQDU]ęG]L
SRPRFQLF]\FK
1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHPHOHNWU\F]Q\P
(OHPHQW\XU]ĉG]HQLDPRJĉPLHþRVWUHNUDZęG]LH0RŰHWR
GRSURZDG]LþGRXV]NRG]HQLDSU]HZRGXSU]\ãĉF]HQLRZHJR1LH
]DJLQDþDQLQLH]DFLVNDþNDEODSU]\ãĉF]HQLRZHJRSRGF]DV
LQVWDORZDQLD
1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHP
2GãĉF]HQLHXU]ĉG]HQLDRG]DVLODQLDPXVLE\þPRŰOLZHZNDŰGHM
FKZLOL8U]ĉG]HQLHPRŰQDSRGãĉF]\þZ\ãĉF]QLHGRJQLD]GD]
X]LHPLHQLHP]DLQVWDORZDQHJR]JRGQLH]SU]HSLVDPL
3R]DLQVWDORZDQLXXU]ĉG]HQLDQDOHŰ\]DSHZQLþVZRERGQ\GRVWęS
GRZW\F]NLSU]HZRGX]DVLODMĉFHJR-HŔOLQLHMHVWWRPRŰOLZHZ
VWDãHMLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMQDOHŰ\]DPRQWRZDþUR]ãĉF]QLN
ZLHORELHJXQRZ\]JRGQLH]ZDUXQNDPLNDWHJRULLSU]HSLęFLRZHM,,,L
SU]HSLVDPLLQVWDODF\MQ\PL
-HG\QLHRVRED]XSUDZQLHQLDPLHOHNWU\NDPRŰHGRNRQDþVWDãHM
LQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM=DOHFDP\]DLQVWDORZDQLHZ\ãĉF]QLND
UyŰQLFRZRSUĉGRZHJRZ\ãĉF]QLN53ZREZRG]LHHOHNWU\F]Q\P
]DVLODQLDXU]ĉG]HQLD
1LHEH]SLHF]HĿVWZRXGXV]HQLD
2SDNRZDQLH MHVW QLHEH]SLHF]QH GOD G]LHFL 1LH SR]ZDODþ G]LHFLRP
QD]DEDZęRSDNRZDQLHP
0RQWDŰUDP\WHOHVNRSRZHM
=D SRPRFĉ GRãĉF]RQHJR V]DEORQX Z\]QDF]\þ QD ŔFLDQLH NXFKQL
SXQNW\ PRFRZDQLD Z\ZLHUFLþ RWZRU\ ZFLVQĉþ NRãNL UR]SRURZH L
SU]\NUęFLþUDPęWHOHVNRSRZĉ U\V
:VND]yZND 'ROQDNUDZęGŮV]DEORQXRGSRZLDGDGROQHM
NUDZęG]LERF]Q\FKV]DIHNJyUQ\FK
8VWDZLþGãXJRŔþZU]HFLRQD'ãXJRŔþZU]HFLRQD]DOHŰ\RG
URG]DMXRNDSXRUD]MHJRFLęŰDUX U\V
3U]\NUęFLþGRRNDSXEODFK\XV]W\ZQLDMĉFH U\V
:NUęFLþSRERNDFKĂŔUXE\QDJãęERNRŔþ PP U\V ¨
U\V
©
3U]HZyG]DVLODMĉF\SRGãĉF]\þGRRNDSXLXPLHŔFLþZNRU\WNX
NDEORZ\PQDUDPLHWHOHVNRSRZHM
8ZDJD
5XFKUDP\WHOHVNRSRZHMQLHPRŰHSRZRGRZDþXV]NRG]HQLD
SU]HZRGX]DVLODMĉFHJR U\V
2NDS]DZLHVLþLSU]\NUęFLþGRUDP\WHOHVNRSRZHMSU]\XŰ\FLX
RGSRZLHGQLFKNDEãĉNyZ U\V ¨ U\V ©'RNUęFLþSR
ERNDFKĂŔUXE\
3ã\WNLPRFRZDQLDVSUęŰ\Q\ZãRŰ\þZV]F]HOLQ\LVNUęFLþRGGRãX
]RNDSHP U\V
:\NRQDþ]ãĉF]HUXURZH
:VND]yZND 3RWU]HEQ\MHVWHODVW\F]Q\ZĉŰ:ĉŰPXVLE\þ
QDSLęW\JG\RNDSMHVWZSR]\FMLRSXV]F]RQHM
:\UHJXORZDþQDSLęFLHVSUęŰ\Q\SRSU]H]]PLDQęGãXJRŔFL
ZU]HFLRQD U\V
:VND]yZND 2NDS PXVL SR]RVWDZDþ Z SRãRŰHQLX JyUQ\P D SR
RGEORNRZDQLXVDPRF]\QQLHRSXV]F]DþVLęGRSR]LRPXGROQHJR
RJUDQLF]QLND
:FHOXREQLŰHQLDQDFLVQĉþRNDSSRŔURGNXZRNROLF\OLVWZ\
XFKZ\WRZHMGRJyU\ U\V
Loading ...
Loading ...
Loading ...