Candy FCPS615X/E1 User Manual

Loading ...

2EULJDGRSRUWHURSWDGRSRUXPGRVQRVVRVSURGXWRV3DUDWLUDURPDLRUSURYHLWRSRVVtYHOGRVHXIRUQR

UHFRPHQGDPRVTXH/HLDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRHOHFRQWpPLQVWUXo}HV

LPSRUWDQWHVVREUHDLQVWDODomRDXWLOL]DomRHDPDQXWHQomRVHJXUDVGHVWHIRUQR

0DQWHQKDHVWHPDQXDOGHLQVWUXo}HVjPmRQXPORFDOVHJXURSDUDRSRGHUFRQVXOWDUVHPSUHTXH

QHFHVViULR

4XDQGRRIRUQRIRUOLJDGRSHODSULPHLUDYH]HOHSRGHUiHPLWLUIXPRFRPXPFKHLURDFUH,VWRILFDD

GHYHUVHDRIDFWRGHRDJHQWHDJOXWLQDQWHGRVSDLQpLVGHLVRODPHQWRH[LVWHQWHVjYROWDGRIRUQRWHUVLGR

DTXHFLGRSHODSULPHLUDYH]7UDWDVHGHXPIDFWRDEVROXWDPHQWHQRUPDOVHHOHRFRUUHUWHUiDSHQDVGH

HVSHUDUTXHRIXPRVHGLVVLSHDQWHVGHLQWURGX]LURVDOLPHQWRVQRIRUQR

'HYLGRjVXDQDWXUH]DXPIRUQRDTXHFHPXLWRHPHVSHFLDODVXDSRUWDGHYLGUR

,QGLFDo}HV'H&DUiFWHU*HUDO

,QGLFDo}HVGHVHJXUDQoD

5HJUDJHUDOQmRpUHFRPHQGDGRRXVRGHDGDSWDGRUHVGLYHUVDV

WRPDGDVHFDERVGHH[WHQVmR

1mRSX[DUSHORFDERHOpWULFRSDUDGHVOLJDUDILFKDGRHTXLSDPHQWRGD

WRPDGD

1mR WRFDU QR HTXLSDPHQWR FRP DV PmRV RX RV SpV K~PLGRV RX

PROKDGRV

8VDU R IRUQR DSHQDV SDUD R ILP SUHYLVWR RX VHMD DSHQDV SDUD

FR]LQKDUDOLPHQWRVTXDOTXHURXWURXVRFRPRSRUH[HPSORIRQWHGH

FDORUpFRQVLGHUDGRLQDGHTXDGRHSRULVVRSHULJRVR2IDEULFDQWH

QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDOTXHUULVFRTXHVHMDUHVXOWDGRGHXPD

XWLOL]DomR LQDGHTXDGD LQFRUUHWD RX LQMXVWLILFDGD $ XWLOL]DomR GH

TXDOTXHUHTXLSDPHQWRHOpWULFR LPSOLFDRFXPSULPHQWR GHDOJXPDV

UHJUDVIXQGDPHQWDLVFRPR

1R FDVR GH DYDULD HRX PDX IXQFLRQDPHQWR GHYH GHVOLJDU R

HTXLSDPHQWRHQmRPDQLSXODURPHVPR

6HJXUDQoDHOpWULFD

2 IRUQR YHP HTXLSDGR FRP XP FDER HOpWULFR TXH GHYH VHU OLJDGR

DSHQDVDXPDWRPDGDHOpWULFDFRP9&$+]GHSRWrQFLD

HQWUHIDVHVRXHQWUHDIDVHHRQHXWUR$QWHVGRIRUQRVHUOLJDGRj

DOLPHQWDomRHOpWULFDpLPSRUWDQWHYHULILFDU

TXDOLILFDGRHKDELOLWDGRSDUDRID]HU

$FRQILJXUDomRGRVHFFLRQDGRU

2FDERGHOLJDomRjWHUUDOLJDGRDRWHUPLQDOGHWHUUDGRIRUQRGHYHVHU

OLJDGRDRWHUPLQDOGHWHUUDGDDOLPHQWDomRHOpWULFD

$WHQVmRLQGLFDGDQRPHGLGRU

$9,62

$66(*85(6('($6/,*$d®(6(/e75,&$6625($/,=$'$6

32580(/(75,&,67$48$/,),&$'2$

DOLPHQWDomRHOpWULFDGRIRUQRGHYHVHUOLJDGDHPFRQIRUPLGDGHFRPDV

UHJXODPHQWDo}HVHPYLJRUQRSDtVGDLQVWDODomR2IDEULFDQWHQmRVH

UHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHUGDQRVUHVXOWDQWHVGRQmRFXPSULPHQWR

GHVWDV LQVWUXo}HV 'HSHQGHQGR GDV UHJXODPHQWDo}HV HP YLJRU QR

SDtV GH LQVWDODomR R IRUQR GHYH VHU OLJDGR j DOLPHQWDomR HOpWULFD

DWUDYpVGHXPDWRPDGDGHSDUHGHFRPWHUUDRXGHXPVHFFLRQDGRU

FRPP~OWLSORVSRORV$DOLPHQWDomRHOpWULFDGHYHVHUSURWHJLGDFRPRV

IXVtYHLV DGHTXDGRV H RV FDERV XVDGRV GHYHP WHU XPD VHFomR

WUDQVYHUVDOTXHDVVHJXUHDDOLPHQWDomRFRUUHWDDRIRUQR

/,*$d2

$QWHVGHOLJDURIRUQRjDOLPHQWDomRHOpWULFDVROLFLWHDXPHOHWULFLVWD

TXDOLILFDGRSDUDYHULILFDUDFRQWLQXLGDGHGRWHUPLQDOGHWHUUDGDUHGHGH

DOLPHQWDomR 2 IDEULFDQWH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU TXDLVTXHU

DFLGHQWHVRXRXWURVSUREOHPDVUHVXOWDQWHVGRQmRFXPSULPHQWRGDV

LQVWUXo}HVGHOLJDomRGRIRUQRDRWHUPLQDOGHWHUUDRXSRUXPDOLJDomR

FRPXPDFRQWLQXLGDGHGHILFLHQWH

127$GDGRTXHRIRUQRSRGHUHTXHUHUWUDEDOKRGHPDQXWHQomRp

UHFRPHQGDGRPDQWHUXPDRXWUDWRPDGDGHSDUHGHGLVSRQtYHORQGHR

IRUQR SRVVD VHU OLJDGR FDVR VHMD QHFHVViULR UHWLUiOR GR ORFDO GH

LQVWDODomR 2 FDER HOpWULFR GHYH VHU VXEVWLWXtGR DSHQDV SRU XP

PHPEURGDQRVVDHTXLSDWpFQLFDRXSRUXPWpFQLFR

5HFRPHQGDo}HV

1mR UHYHVWLU DV SDUHGHV GR IRUQR FRP SDSHO DOXPtQLR RX FRP

SURWHo}HVGHXWLOL]DomR~QLFDGLVSRQtYHLVQRPHUFDGR2 SDSHOGH

DOXPtQLR RX TXDOTXHU RXWUD SURWHomR HP FRQWDFWR GLUHWR FRP R

HVPDOWHTXHQWHSRGHGHUUHWHUHRXGHWHULRUDUDVXSHUItFLHGHHVPDOWH

QRLQWHULRUGRIRUQR3DUDHYLWDURH[FHVVRGHVXMLGDGHGRVHXIRUQRH

GDOLEHUWDomRGHFKHLURVHIXPRVIRUWHUHFRPHQGDPRVQmRXVDUR

IRUQRDWHPSHUDWXUDVPXLWRHOHYDGDVeSUHIHUtYHODXPHQWDURWHPSR

GHFR]HGXUDHGLPLQXLUDWHPSHUDWXUDGRIRUQR$OpPGRVDFHVVyULRV

IRUQHFLGRVFRPRIRUQRUHFRPHQGDPRVDXWLOL]DomRGHSUDWRVH

IRUPDVGHFR]HGXUDUHVLVWHQWHVDDOWDVWHPSHUDWXUDV

$SyV FDGD XWLOL]DomR GR IRUQR GHYH VHU UHDOL]DGD XPD OLPSH]D

PtQLPDSDUDDMXGDUDPDQWHURIRUQRSHUIHLWDPHQWHOLPSR

*HVWmRGHUHVtGXRVHJHVWmRDPELHQWDOSURWHFomR

2V5(((QmRGHYHPVHUWUDWDGRVFRPROL[RGRPpVWLFR

TXDQGRFRPSUDXPQRYRDSDUHOKRRDQWLJRSRGHVHUGHYROYLGRDR

FRPHUFLDQWH TXH WHUi D REULJDomR GH R WUDQVSRUWDU JUDWXLWDPHQWH

QXPDEDVHGHXPSDUDXPGHVGHTXHRHTXLSDPHQWRVHMDGHWLSR

HTXLYDOHQWH H WHQKD DV PHVPDV IXQo}HV TXH R HTXLSDPHQWR

IRUQHFLGR

6HPSUH TXH SRVVtYHO HYLWH SUpDTXHFHU R IRUQR H WHQWH VHPSUH

UHQWDELOL]iORHQFKHQGRRDRPi[LPR$EUDDSRUWDGRIRUQRRPHQRV

SRVVtYHO SRUTXH LVVR ID] GLVSHUVDU R FDORU 3DUD XPD HFRQRPLD

VLJQLILFDWLYDGHHQHUJLDGHVOLJXHRIRUQRHQWUHDPLQXWRVDQWHV

GRWHPSR GHFR]HGXUD SUHYLVWR SDUDD UHFHLWD HDSURYHLWH RFDORU

UHVLGXDOTXH RIRUQRFRQWLQXD DJHUDU 0DQWHQKDDV ERUUDFKDV GH

YHGDomROLPSDVHIXQFLRQDLVSDUDHYLWDUTXDOTXHUGLVSHUVmRGHFDORU

SDUDIRUDGDFDYLGDGHGRIRUQR6HWHPXPFRQWUDWRHOpFWULFRFRP

WDULIDELKRUiULDXWLOL]HRLQtFLRGLIHULGRSDUDFRPHoDUDFR]LQKDUQR

KRUiULRGHWDULIDUHGX]LGD

5(63(,7$2$0%,(17((3283$(1(5*,$

(VWHDSDUHOKRHVWiFODVVLILFDGRGHDFRUGRFRPD'LUHWLYD

(XURSHLD 8( UHODWLYD DRV 5HVtGXRV GH

(TXLSDPHQWRV(OpWULFRVH(OHWUyQLFRV5(((2V5(((

LQFOXHP VXEVWkQFLDV SROXHQWHV TXH SRGHP SURYRFDU

FRQVHTXrQFLDV QHJDWLYDV QR PHLR DPELHQWH H

FRPSRQHQWHV EiVLFR TXH SRGHP VHU UHXWLOL]DGRV e

LPSRUWDQWHTXHRV5(((VHMDPVXEPHWLGRDWUDWDPHQWRV

HVSHFtILFRV D ILP GH UHPRYHU H HOLPLQDU FRUUHWDPHQWH WRGRV RV

SROXHQWHVHUHFXSHUDUHUHFLFODUWRGRVRVPDWHULDLV

2V FLGDGmRV LQGLYLGXDOPHQWH SRGHP GHVHPSHQKDU XP SDSHO

LPSRUWDQWHQRVHQWLGRGHJDUDQWLUTXHRV5(((QmRVHWRUQDPQXP

SUREOHPDDPELHQWDOpHVVHQFLDOVHJXLUDOJXPDVUHJUDVEiVLFDV

2V5(((GHYHUmRVHUHQWUHJXHVQRVSRQWRVGHUHFROKDUHOHYDQWHV

JHULGRV SHOR PXQLFtSLR RX SRU HPSUHVDV UHJLVWDGDV (P PXLWRV

SDtVHVQRFDVRGHJUDQGH5(((SRGHUmRH[LVWLUVHUYLoRVGHUHFROKD

DRGRPLFtOLR

37

'HFODUDomR'H&RQIRUPLGDGH

0DQWHQKDRVPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDHPEDODJHPFRPRSRUH[HPSOR

VDFRVGHSOiVWLFRSROLHVWLUHQRRXSUHJRVIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV

HVWHVPDWHULDLVSRGHPFRQVWLWXLUIRQWHVGHSHULJRSDUDDVFULDQoDV

'HSRLVGHWHUUHWLUDGRRVHXIRUQRGDHPEDODJHPFHUWLILTXHVHGHTXHHOH

QmRDSUHVHQWDTXDOTXHUWLSRGHGDQRV6HWLYHUTXDOTXHUG~YLGDQmRR

XWLOL]HHHQWUHHPFRQWDFWRFRPXPWpFQLFRTXDOLILFDGR

$R FRORFDU R VtPEROR        QHVWH SURGXWR GHFODUDPRV VRE QRVVD

UHVSRQVDELOLGDGH D FRQIRUPLGDGH FRP WRGDV DV H[LJrQFLDV GH

VHJXUDQoD HXURSHLD SDUD FRP D VD~GH H RV UHTXLVLWRV DPELHQWDLV

HVWDEHOHFLGRVQDOHJLVODomRHPUHODomRDHVWHSURGXWR

,QVWDODomR

2V IDEULFDQWHV QmR VmR REULJDGRV D UHDOL]DU D LQVWDODomR GR

HTXLSDPHQWR 6H IRU UHTXHULGD D DVVLVWrQFLD GR IDEULFDQWH SDUD

2IRUQRSRGHVHULQVWDODGRQXPDFROXQDRXVREXPEDOFmR$QWHVGH

IL[DU R HTXLSDPHQWR p QHFHVViULR DVVHJXUDU ERD YHQWLODomR QR

HVSDoRGHVWLQDGRDRIRUQRSDUDSHUPLWLUDFLUFXODomRDGHTXDGDGHDU

IUHVFRUHTXHULGRSDUDDUUHIHFLPHQWRHSURWHomRGDVSDUWHVLQWHUQDV

GRHTXLSDPHQWR)D]HURVIXURVLQGLFDGRVQD~OWLPDSiJLQD GH

DFRUGRFRPRWLSRGHFRQILJXUDomR

UHSDUDo}HV GH DYDULDV UHVXOWDQWHV GD LQVWDODomR LQFRUUHWD GR

HTXLSDPHQWRHVWDDVVLVWrQFLDQmRHVWiDEUDQJLGDSHODJDUDQWLD$V

LQVWUXo}HVGHLQVWDODomRSDUDSURILVVLRQDLVTXDOLILFDGRVGHYHPVHU

FXPSULGDV8PDLQVWDODomRLQFRUUHWDSRGHSURYRFDUIHULPHQWRVHP

SHVVRDVRXDQLPDLVRXGDQRVQDSURSULHGDGH2IDEULFDQWHQmRSRGH

VHUUHVSRQVDELOL]DGRSRUHVWHWLSRGHGDQRVRXIHULPHQWRV

Loading ...

Candy FCPS615X/E1 Ovens

User Manual - Page 94