Z5276X0(00) User Manual

Loading ...



,QVWDOODWLRQ

$WWHQWLRQ

9HLOOH] j FH TXLO Q\ DLW SDV GH FRQGXLWHV pOHFWULTXHV GH WX\DX[ GH

JD]RXGHDXDXQLYHDXGHVSHUoDJHV

5HPDUTXH  /DSRVLWLRQGXPRGXOHGHUHF\FODJHVHUDSSRUWHVH

UDSSRUWHjODUrWHVXSpULHXUHGXFDSRWGHFKHPLQpH

■ 0DUTXHUOHVHPSODFHPHQWVGHVYLVHWOHFRQWRXUGHOD]RQH

G·DFFURFKDJH

3HUFHUGHVWURXVGHĂPPHWGXQHSURIRQGHXUGHĂPPHW

HQIRQFHUOHVFKHYLOOHVjIOHXUGXPXUILJ

■ 5HWLUHUOHILOWUHjFKDUERQDFWLIHWHQOHYHUOHILOPILJ

■ 9LVVHUOHPRGXOHGHUHF\FODJHHWODFRUQLqUHSRXUOHFDSRWGH

FKHPLQpHILJ

■ )L[H] OH IOH[LEOH DYHF OHV GHX[ FROOLHUV DX PRGXOH GH UHF\FODJH HW

DXPDQFKRQGDLUGHODKRWWH

/HIOH[LEOHGRLWrWUHWHQGXOHUDFFRXUFLUVLQpFHVVDLUHILJ

■ 3RVHUOHFDSRWGHFKHPLQpHHWOHVHUUHUHQWUHODFRUQLqUHGH

UHWHQXHHWOHPXUILJ

/HVRXwHVGXFDSRWLQWpULHXUGHFKHPLQpHUHJDUGHQWYHUVOHEDV

■ 0HWWUHHQSODFHOHILOWUHjFKDUERQDFWLIILJ

■ 3RVLWLRQQHUOHFDSRWHQOLQFOLQDQWODSSX\HUOpJqUHPHQWYHUVOH

KDXWHWOHSRXVVHUYHUVODUULqUH&HIDLVDQWSDVVHUOHV

pYLGHPHQWVGXFDSRWSDUGHVVXVOHVD[HVGHVpFXULWpILJ

)LOWUH j FKDUERQ DFWLI SRXU OH PRGH UHFLUFXODWLRQ GH

ODLU

'DQVOHPRGHGHUHFLUFXODWLRQGHODLUOHVILOWUHVjFKDUERQDFWLI

DEVRUEHQWOHVPDWLqUHVRGRUDQWHV(QIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO

HQY KHXUHSDUMRXUFKDQJH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIĂIRLVSDU

DQ

5HPDUTXH  /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIQHFRQWLHQQHQWDXFXQH

VXEVWDQFHQRFLYHHWSHXYHQWrWUHPLVDXUHEXWDYHFOHVGpFKHWV

PpQDJHUV

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

3HULFRORGLOHVLRQL

6H ODSSDUHFFKLR QRQ YLHQH ILVVDWR FRUUHWWDPHQWH SXz FDGHUH 7XWWL

JOLHOHPHQWLGLILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHPRQWDWLLQPRGRVDOGRH

VLFXUR

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

3HULFRORGLOHVLRQL

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

,QVWDOOD]LRQH

$WWHQ]LRQH

$FFHUWDUVLFKHQHOODUHDGHLIRULQRQVLDQRSUHVHQWLFDYLHOHWWULFLQp

FRQGXWWXUHGHOJDVRGHOODFTXD

$YYHUWHQ]D /D SRVL]LRQH GHO PRGXOR GL YHQWLOD]LRQH VL ULIHULVFH DO

ERUGRVXSHULRUHGHOULYHVWLPHQWRGHOFDPLQR

■ 7UDFFLDUHOHSRVL]LRQLGHOOHYLWLHLOSURILORGHOO·DUHDGLDJJDQFLR

3UDWLFDUH IRUL FRQ  ĂPP H XQD SURIRQGLWj GL ĂPP H LQVHULUH L

WDVVHOOLDILORGHOPXURILJXUD

■ (VWUDUUHLOILOWURDFDUERQLDWWLYLHGHOLPLQDUHODSHOOLFRODILJXUD

■ $YYLWDUHLOPRGXORGLYHQWLOD]LRQHHODVWDIIDGLVXSSRUWRSHULO

ULYHVWLPHQWRGHOFDPLQRILJXUD

■ )LVVDUHLOWXERIOHVVLELOHFRQLGXHFROODULVHUUDWXERDOPRGXORGL

YHQWLOD]LRQHHDOPDQLFRWWRGHOO·DULDGHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQH

,OWXERIOHVVLELOHGHYHHVVHUHWHVRDFFRUFLDUORVHQHFHVVDULR

ILJXUD

■ &ROORFDUHLOULYHVWLPHQWRGHOFDPLQRHLQVHULUORWUDVWDIIDGL

VXSSRUWRHSDUHWHILJXUD

/HIHVVXUHGHOULYHVWLPHQWRLQWHUQRGHOFDPLQRGHYRQRHVVHUH

ULYROWHYHUVRLOEDVVR

■ ,QVHULUHXQILOWURDFDUERQLDWWLYLILJXUD

■ ,QVHULUHREOLTXDPHQWHLOSDQQHOORSUHPHUHOHJJHUPHQWHYHUVR

ODOWRHVSLQJHUHYHUVRODSDUWHSRVWHULRUH/HIHVVXUHVXO

SDQQHOORGHYRQRLQVHULUVLVXLSHUQLGLVLFXUH]]DILJXUD

)LOWURDFDUERQHDWWLYRSHUIXQ]LRQDPHQWRD

ULFLUFRORGDULD

,ILOWULDFDUERQHDWWLYRQHOIXQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD

WUDWWHQJRQROHSDUWLFHOOHFKHFDXVDQRLFDWWLYLRGRUL,QFDVRGL

HVHUFL]LRQRUPDOHDOOLQFLUFDĂRUDDOJLRUQRVRVWLWXLUHLOILOWURD

FDUERQHDWWLYRXQDYROWDDOODQQR

$YYHUWHQ]D ,ILOWULDFDUERQHDWWLYRQRQFRQWHQJRQRDOFXQD

VRVWDQ]DQRFLYDHSRVVRQRHVVHUHVPDOWLWLQHLULILXWLGRPHVWLFL

,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWX

XZDSSDUDDWJRHGHQYHLOLJEHGLHQHQ%HZDDUGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU ODWHU JHEUXLN RI RP GRRU WH JHYHQ DDQ HHQ

YROJHQGHHLJHQDDU

'HYHLOLJKHLGLVDOOHHQJHZDDUERUJGELMHHQGHVNXQGLJHPRQWDJH

YROJHQVGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ'HLQVWDOODWHXULV

YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQJRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQ

RSVWHOOLQJ

5LVLFRYDQOHWVHO

,VKHWWRHVWHOQLHWQDDUEHKRUHQEHYHVWLJGGDQNDQKHWQDDU

EHQHGHQ YDOOHQ $OOH EHYHVWLJLQJVVFKURHYHQ PRHWHQ YDVW HQ YHLOLJ

ZRUGHQJHPRQWHHUG

*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN

%HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ+LHUGRRUNDQGHDDQVOXLWNDEHOEHVFKDGLJGUDNHQ

$DQVOXLWNDEHOQLHWNQLNNHQRIDINOHPPHQELMGHLQVWDOODWLH

5LVLFRYDQOHWVHO

%HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ9HLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQGUDJHQ

9HUVWLNNLQJVJHYDDU

9HUSDNNLQJVPDWHULDDOLVJHYDDUOLMNYRRUNLQGHUHQ.LQGHUHQQRRLW

PHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOODWHQVSHOHQ

,QVWDOODWLH

$WWHQWLH

=RUJ HUYRRU GDW ]LFK LQ KHW JHELHG YDQ GH RSHQLQJHQ JHHQ VWURRP

JDVRIZDWHUOHLGLQJHQEHYLQGHQ

$DQZLM]LQJ 'HSRVLWLHYDQGHFLUFXODWLHPRGXOHKDQJWDIYDQGH

ERYHQNDQWYDQKHWVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXN

■ 3RVLWLHVYRRUGHVFKURHYHQHQGHRPWUHNYDQKHWLQKDQJJHELHG

PDUNHUHQ

*DWHQPHWĂPPHQERRUGLHSWHĂPPERUHQHQGHSOXJJHQ

KLHUKHOHPDDOLQGUXNNHQ$IE

■ $FWLHINRROILOWHUXLWQHPHQHQGHIROLHYHUZLMGHUHQ$IE

■ +HWFLUFXODWLHPRGHOHQGHEHYHVWLJLQJVKRHNYRRUKHW

VFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNYDVWVFKURHYHQ$IE

■ 6ODQJPHWGHWZHHEHYHVWLJLQJVULQJHQDDQKHWFLUFXODWLHPRGHO

HQKHWOXFKWDDQVOXLWVWXNYDQGHDI]XLJNDSYDVWPDNHQ

6ODQJPRHWVWUDNJHVSDQQHQ]LMQ]RQRGLJLQNRUWHQ$IE

■ 6FKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNHURS]HWWHQHQLQNOHPPHQWXVVHQ

EHYHVWLJLQJVKRHNHQZDQG$IE

6OHXYHQYDQKHWELQQHQVWHVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNQDDU

EHQHGHQ

■ $FWLHINRROILOWHULQEUHQJHQ$IE

■ 6FKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNHUVFKXLQWHJHQDDQ]HWWHQOLFKWQDDU

ERYHQGUXNNHQHQQDDUDFKWHUHQVFKXLYHQ'HXLWVSDULQJHQ

PRHWHQKLHUELMRYHUGHERUJERXWHQJHOHLGZRUGHQ$IE

$FWLHYHNRROILOWHUVYRRUOXFKWFLUFXODWLH

$FWLHYHNRROILOWHUVELQGHQGHUHXNVWRIIHQELMGHOXFKWFLUFXODWLH'H

DFWLHYHNRROILOWHUVGLHQHQELMQRUPDDOJHEUXLNGDJHOLMNVFDĂXXU

[SHUMDDUWHZRUGHQYHUYDQJHQ

$DQZLM]LQJ $FWLHYHNRROILOWHUVEHYDWWHQJHHQVFKDGHOLMNHVWRIIHQ

HQNXQQHQPHWKHWKXLVYXLOZRUGHQPHHJHJHYHQ

Loading ...

User Manual - Page 6