Loading ...
Loading ...
Loading ...
25
SK Jeveľmidôležité,abystevymenilikazetuna
odstraňovanievodnéhokameňa
ANTI-CALCvždy,keďzačneblikaťkontrolné
svetloprevýmenukazetyazariadeniezačne
pípať.Vžehlenísnaparovanímmôžete
pokračovaťeštepodobu15–30minút.
Vychádzajúcemnožstvoparysavšakzníži
anakoniecnaparovacížehliacisystém
prestanevytváraťparuúplne.Týmsazabráni
usadzovaniuvodnéhokameňa,ktoréby
mohlonatrvalopoškodiťvašezariadenie.
Akchcetekúpiťďalšiekazetyprotitvorbe
vodnéhokameňaANTI-CALC,obráťte
sanasvojhopredajcuvýrobkovznačky
Philips,prípadnevyhľadajtečísloGC002
aleboGC004vonlineobchodenastránke
www.philips.com/shop. Ak nechcete
vymeniťkazetunaodstraňovanievodného
kameňaANTI-CALC,musítepoužívať
demineralizovanúvodualebochemicky
zmäkčenúvoduzltraIronCare.Vtakomto
prípadejepotrebnéponechaťkazetuv
priečinkuprázdnu.
SL
Zelopomembnoje,dazamenjatevložek
protivodnemukamnu,kozačneindikatorza
zamenjavovložkautripatiinaparatpiska.
S
parnimlikanjemlahkonadaljujeteše
15–30minut.Vendarboizpustparevse
šibkejši,sistemskilikalnikpabopostopoma
prenehalproizvajatiparo,daprepreči
nabiranjevodnegakamna,kibitrajno
poškodovalaparat.Čeželitekupitivložke
protivodnemukamnu,seobrnitena
lokalnegaPhilipsovegaprodajalcaaliv
spletni
trgovininanaslovu
www.philips.com/shop
poiščiteizdelke
skodoGC002aliGC004.Čeneželite
zamenjativložkaprotivodnemukamnu,
morateuporabitidestiliranoaliomehčano
vodoizltraIronCare.Vtemprimeru
lahko
izrabljenivložekpustitevpredalu.
SR
Veomajevažnodazamenitepatronuprotiv
kamenca kada indikator za
zamenu
patroneprotivkamencapočne
datreperi,aaparatpočnedaseoglašava
zvučnimsignalom.Možetedanastaviteda
peglatesaparomjoš15–30min.
Međutim,
mlazparećepostajatisveslabiji,
a
nakrajućeposudazaparuprestatida
dajeparukakobisesprečilostvaranje
naslagakamencakojemogutrajnodaoštete
aparat.Dabistekupilidodatnepatrone
protivkamenca,obratiteselokalnom
distributeruPhilipsproizvodailipotražite
GC002/GC004uprodavnicinamrežina
adresiwww.philips.com/shop.Akoneželite
damenjatepatronuprotivkamenca,morate
dakoristitedemineralizovanuvoduilivodu
bezkamencaizIronCareltera.Utom
slučaju,istrošenupatronuostaviteuodeljku.
RU Картриджочисткиотнакипи
необходимозаменятьприпоявлении
мигающегоиндикаторазаменыи
звуковогопредупреждениянаприборе.
Можнопродолжатьгладитьспаром
еще15—30минут.Однакомощность
подачипарабудетснижена.Вконечном
счетеподачапаранапарогенераторе
прекратитсявоизбежаниескопления
накипи,котораяможетвызвать
серьезнуюполомкуустройства.Для
приобретениякартриджейочисткиот
накипиобратитесьвместнуюторговую
организациюPhilipsиливоспользуйтесь
услугамиинтернет-магазинаwww.philips.
com/shop(встрокепоискавведите
названиемодели—GC002илиGC004).
Есливынехотитезаменятькартридж
очисткиотнакипи,необходимо
использоватьдеминерализованнуюводу
иливоду,фильтрованнуюспомощью
IronCare.Вэтомслучаестарыйкартридж
можнооставитьвприборе.
4239_000_9429_2_Picture Rich_A5_v1b.indd 25 5/18/15 3:20 PM
Loading ...
Loading ...
Loading ...