English | Svensk | Dansk | Suomi | Norsk
Blueair Classic 500/600 series
User Manual | Handbok | Brugervejledning |
Käyttöohje | Bruksanvisning
32
Before using Blueair Classic 500 and 600 series, please read this user manual carefully.
Note:
There may be local variations of these models.
Contents
General 4
Overview of unit 5
Adjusting fan (air flow) speed 5
Safety information 6
Placing the unit 8
Getting started 8
Control panel and touch buttons
9
Blueair Friend mobile app settings 10
Filters 11
Changing the filters 12
Care and Maintenance 13
Classic 680i/605 technical specifications 14
Classic 505 technical specifications 15
General
Blueair 500/600 series
Blueair 500/600 series air purifiers are Wi-Fi en-
abled and are available in two models. The 680i
models have built-in sensors for PM2.5, VOC,
temperature/humidity, and the 605/505 models
with no built-in sensors.
Adjustments to the air purifiers can be made
manually anywhere and at any time, either via
the touch buttons on the control panel located
under the flip-up lid, or remotely via the Blueair
Friend
TM
mobile app.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
The air purifier can also be automatically regulat-
ed based on the air quality readings from the
built-in sensors (680i), or the optional external air
quality monitor Blueair Aware
TM
(605, 505)
For more information on how to use your air
purifier together with the Blueair Aware air
quality monitor, please see the Blueair Aware
owner’s manual and the support information.
605/505 models680i models
English
32
Before using Blueair Classic 500 and 600 series, please read this user manual carefully.
Note:
There may be local variations of these models.
Contents
General 4
Overview of unit 5
Adjusting fan (air flow) speed 5
Safety information 6
Placing the unit 8
Getting started 8
Control panel and touch buttons
9
Blueair Friend mobile app settings 10
Filters 11
Changing the filters 12
Care and Maintenance 13
Classic 680i/605 technical specifications 14
Classic 505 technical specifications 15
General
Blueair 500/600 series
Blueair 500/600 series air purifiers are Wi-Fi en-
abled and are available in two models. The 680i
models have built-in sensors for PM2.5, VOC,
temperature/humidity, and the 605/505 models
with no built-in sensors.
Adjustments to the air purifiers can be made
manually anywhere and at any time, either via
the touch buttons on the control panel located
under the flip-up lid, or remotely via the Blueair
Friend
TM
mobile app.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
The air purifier can also be automatically regulat-
ed based on the air quality readings from the
built-in sensors (680i), or the optional external air
quality monitor Blueair Aware
TM
(605, 505)
For more information on how to use your air
purifier together with the Blueair Aware air
quality monitor, please see the Blueair Aware
owner’s manual and the support information.
605/505 models680i models
English
54
1. Control panel
2. Blue LED
3. Front cover
4. Air inlet
5. Air outlets
6. Sensor placement
(680i)
7. Back view (505)
8. Back view (680i/605)
9. Particle filter, or
10. Smokestop
TM
filter
11. Kit box
- welcome card
- user manual
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Adjusting fan (air ow) speed
Please refer to the table below to see the different options available for controlling your air purifier.
Overview of unit
Control options 680i 605 (505)
Manual control via touch buttons on control panel
Remotely via the Blueair Friend mobile app.
Automode based on air quality readings from the built in
sensors. This function may be activated either via the
touch button on the control panel or via the Blueair Friend
mobile app.
Automode based on air quality readings from the external
air quality monitor Blueair Aware. This function is activated
via the Blueair Friend mobile app.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maximum speed is recommended for fast initial cleaning, during the day or when the air is heavily
polluted. Minimum speed is recommended for nighttime use.
Safety information
The Blueair 605 (505) and 680i air purifiers are electrical appliances. Please read the safety instruc-
tions before use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire, electric shock or injury.
The Blueair Limited Warranty applies only if the unit is used according to these
instructions.
WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
General
WARNING: To avoid a hazard, a damaged supply cable must always be replaced
by the manufacturer, service agent or similarly qualied person.
• Use the grounded power cable provided with your Blueair air purifier unit to plug
directly into an appropriate, grounded electrical outlet. (Refer to the rating label on
your unit)
• Do not alter the plug in any way.
Intended use
CAUTION: Supervise children to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, un-
less they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
54
1. Control panel
2. Blue LED
3. Front cover
4. Air inlet
5. Air outlets
6. Sensor placement
(680i)
7. Back view (505)
8. Back view (680i/605)
9. Particle filter, or
10. Smokestop
TM
filter
11. Kit box
- welcome card
- user manual
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Adjusting fan (air ow) speed
Please refer to the table below to see the different options available for controlling your air purifier.
Overview of unit
Control options 680i 605 (505)
Manual control via touch buttons on control panel
Remotely via the Blueair Friend mobile app.
Automode based on air quality readings from the built in
sensors. This function may be activated either via the
touch button on the control panel or via the Blueair Friend
mobile app.
Automode based on air quality readings from the external
air quality monitor Blueair Aware. This function is activated
via the Blueair Friend mobile app.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maximum speed is recommended for fast initial cleaning, during the day or when the air is heavily
polluted. Minimum speed is recommended for nighttime use.
Safety information
The Blueair 605 (505) and 680i air purifiers are electrical appliances. Please read the safety instruc-
tions before use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire, electric shock or injury.
The Blueair Limited Warranty applies only if the unit is used according to these
instructions.
WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
General
WARNING: To avoid a hazard, a damaged supply cable must always be replaced
by the manufacturer, service agent or similarly qualied person.
• Use the grounded power cable provided with your Blueair air purifier unit to plug
directly into an appropriate, grounded electrical outlet. (Refer to the rating label on
your unit)
• Do not alter the plug in any way.
Intended use
CAUTION: Supervise children to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, un-
less they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
76
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: This Transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons.
FCC ID: 2AEX3-5XXZ-CC
IC: 20267-505
FCC ID: 2AEX3-6XXZ-CC
IC: 20267-605
4 ins
10 cm
Place the unit in a location where air can cir-
culate freely in, out and around the unit.
Do not place the unit closer than 4” (10 cm)
from another object.
Do not place the unit directly on or against
soft furnishings such as bedding or linen.
Do not place the unit near sources of heat,
such as radiators, fireplaces or ovens.
Do not place the unit near wet areas, such
as bathrooms or laundry rooms where it
may come into contact with water.
Do not place the unit outdoors
Step 1
Plug the fixed power cable into a grounded
wall outlet. If you have a unit with a remov-
able power cable, then plug the cable firmly
and completely into the recessed power
cable socket located at the bottom of the
unit before plugging the other end of the
power cable into a grounded wall outlet.
Step 2
Download the Blueair Friend mobile app to your smartphone from your app store (Apple App Store
or Google Play).
Step 3
Connect your unit to your Blueair Friend mobile app. Start the app and follow the instructions.
After connecting your air purifier to the Blueair Friend mobile app, you can use the app to control the
unit remotely and adjust settings.
Getting started
Connecting your air purier - 680i, 605 and 505
Follow the instructions below to connect your air purifier to your Blueair Friend mobile app. You can
then enable remote control.
Placing the unit
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Open the flip-up lid and press the airflow speed touch button. When the Wi-Fi symbol starts to blink,
the air purifier can be paired with the Blueair Friend mobile app.
76
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con-
nected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: This Transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons.
FCC ID: 2AEX3-5XXZ-CC
IC: 20267-505
FCC ID: 2AEX3-6XXZ-CC
IC: 20267-605
4 ins
10 cm
Place the unit in a location where air can cir-
culate freely in, out and around the unit.
Do not place the unit closer than 4” (10 cm)
from another object.
Do not place the unit directly on or against
soft furnishings such as bedding or linen.
Do not place the unit near sources of heat,
such as radiators, fireplaces or ovens.
Do not place the unit near wet areas, such
as bathrooms or laundry rooms where it
may come into contact with water.
Do not place the unit outdoors
Step 1
Plug the fixed power cable into a grounded
wall outlet. If you have a unit with a remov-
able power cable, then plug the cable firmly
and completely into the recessed power
cable socket located at the bottom of the
unit before plugging the other end of the
power cable into a grounded wall outlet.
Step 2
Download the Blueair Friend mobile app to your smartphone from your app store (Apple App Store
or Google Play).
Step 3
Connect your unit to your Blueair Friend mobile app. Start the app and follow the instructions.
After connecting your air purifier to the Blueair Friend mobile app, you can use the app to control the
unit remotely and adjust settings.
Getting started
Connecting your air purier - 680i, 605 and 505
Follow the instructions below to connect your air purifier to your Blueair Friend mobile app. You can
then enable remote control.
Placing the unit
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Open the flip-up lid and press the airflow speed touch button. When the Wi-Fi symbol starts to blink,
the air purifier can be paired with the Blueair Friend mobile app.
98
Control panel and touch buttons
The control panel and touch buttons are located under the flip-up lid (see Step 2 “Starting up the
unit”). A grey circle around a touch button indicates that it is inactive. When the unit is turned on, all
touch buttons on the control panel (except for airflow speed control); will dim down after 20 seconds.
Tap the control panel and the touch buttons will light up again.
Wi-Fi FILTER
Status “blinking” - no connection.
Wi-Fi ready to be connected.
Wi-Fi
Status grey - OFF (no Wi-Fi)
Air flow speed control
Status grey - OFF
Status blue and all bars are grey -
the power cable is plugged in.
Status grey and blue
Wi-Fi connected
Filter
Status grey and blue -no replacement
filter currently needed.
Status orange - replace filter and
reset by pressing down for 5 seconds.
Status 1 blue bar - minimum speed
Status 2 blue bars - medium speed
Status 3 blue bars - maximum speed
Classic 605 (505) control panel touch buttons
Auto speed
Status circle blue - unit is on
Status symbol grey - Auto speed OFF
Status symbol blue - Auto speed ON
PM2.5 indicator
Status blue - from excellent to moder-
ate pollution levels.
Status orange - from slight to high pol-
lution levels
VOC indicator
Status blue - from excellent to
moderate pollution levels
Status orange - from slight to high
pollution levels
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Classic 680i control panel touch buttons
Blueair Friend mobile app settings
Please note that you must first add your air purifier unit to the Blueair Friend mobile app before you can
control the following settings via the app:
Adjust airflow speed
Changes the fan speed between speed 1, 2 and 3.
Adjust LED intensity
Changes the LED intensity for those lamps that are visible.
Child lock
Regulates your ability to control the air purifier unit via the control panel on the unit.
Auto mode
Automatically controls the fan speed based on readings either from the built-in sensors (”i”
models only), or from the external air quality monitor Blueair Aware.
Night mode
Allows the activation/deactivation of certain settings at specific times.
See Blueair Friend mobile app for further information regarding pollution and threshold
levels.
98
Control panel and touch buttons
The control panel and touch buttons are located under the flip-up lid (see Step 2 “Starting up the
unit”). A grey circle around a touch button indicates that it is inactive. When the unit is turned on, all
touch buttons on the control panel (except for airflow speed control); will dim down after 20 seconds.
Tap the control panel and the touch buttons will light up again.
Wi-Fi FILTER
Status “blinking” - no connection.
Wi-Fi ready to be connected.
Wi-Fi
Status grey - OFF (no Wi-Fi)
Air flow speed control
Status grey - OFF
Status blue and all bars are grey -
the power cable is plugged in.
Status grey and blue
Wi-Fi connected
Filter
Status grey and blue -no replacement
filter currently needed.
Status orange - replace filter and
reset by pressing down for 5 seconds.
Status 1 blue bar - minimum speed
Status 2 blue bars - medium speed
Status 3 blue bars - maximum speed
Classic 605 (505) control panel touch buttons
Auto speed
Status circle blue - unit is on
Status symbol grey - Auto speed OFF
Status symbol blue - Auto speed ON
PM2.5 indicator
Status blue - from excellent to moder-
ate pollution levels.
Status orange - from slight to high pol-
lution levels
VOC indicator
Status blue - from excellent to
moderate pollution levels
Status orange - from slight to high
pollution levels
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Classic 680i control panel touch buttons
Blueair Friend mobile app settings
Please note that you must first add your air purifier unit to the Blueair Friend mobile app before you can
control the following settings via the app:
Adjust airflow speed
Changes the fan speed between speed 1, 2 and 3.
Adjust LED intensity
Changes the LED intensity for those lamps that are visible.
Child lock
Regulates your ability to control the air purifier unit via the control panel on the unit.
Auto mode
Automatically controls the fan speed based on readings either from the built-in sensors (”i”
models only), or from the external air quality monitor Blueair Aware.
Night mode
Allows the activation/deactivation of certain settings at specific times.
See Blueair Friend mobile app for further information regarding pollution and threshold
levels.
1110
Filters
General information
The unit is delivered with three HEPASilent
TM
filters already installed.
Particle filters remove:
DustPM2.5 Pollen ParticlesPet dander Mold
Smokestop
TM
filters remove all the above pollutants, plus:
Smoke
VOC
Dust mites Bacteria
Chemicals
Cooking odors
IMPORTANT! Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of your unit and to
qualify for full warranty coverage.
Blueair lter subscription program
This convenient service is available in some countries – contact your local Blueair retailer to find out if
you can join.
Model number
Serial number
Retailer’s name
Retailer’s address
Date of purchase Telephone number
Filter checklist
To make it easy to find the right filter in the future, please fill in the customer record below and keep
this user manual for reference. The model number and serial number of this product can be found on
the rating label on the bottom of the unit.
Changing the lters
Step 2
Remove the top filter.
Step 1
Remove the lid.
(see “Care and Mainte-
nance step 1).
Step 4
Insert both replacement
Blueair filters into the
side slots. Ensure the
words out/up face out-
wards.
Step 3
Remove both side
filters. (see “Care and
Maintenance steps 2
and 3).
Step 6
Snap the lid back into
place and plug into the
mains.
The unit is now ready
for use.
Step 5
Insert the third replace-
ment Blueair filter into
the top of the unit. En-
sure the words out/up
face upwards
IMPORTANT!
Always turn off and disconnect the unit from the supply mains before changing filters, cleaning or
carrying out maintenance procedures..
Status orange - replace filter and reset by
pressing down for 5 seconds.
1110
Filters
General information
The unit is delivered with three HEPASilent
TM
filters already installed.
Particle filters remove:
DustPM2.5 Pollen ParticlesPet dander Mold
Smokestop
TM
filters remove all the above pollutants, plus:
Smoke
VOC
Dust mites Bacteria
Chemicals
Cooking odors
IMPORTANT! Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of your unit and to
qualify for full warranty coverage.
Blueair lter subscription program
This convenient service is available in some countries – contact your local Blueair retailer to find out if
you can join.
Model number
Serial number
Retailer’s name
Retailer’s address
Date of purchase Telephone number
Filter checklist
To make it easy to find the right filter in the future, please fill in the customer record below and keep
this user manual for reference. The model number and serial number of this product can be found on
the rating label on the bottom of the unit.
Changing the lters
Step 2
Remove the top filter.
Step 1
Remove the lid.
(see “Care and Mainte-
nance step 1).
Step 4
Insert both replacement
Blueair filters into the
side slots. Ensure the
words out/up face out-
wards.
Step 3
Remove both side
filters. (see “Care and
Maintenance steps 2
and 3).
Step 6
Snap the lid back into
place and plug into the
mains.
The unit is now ready
for use.
Step 5
Insert the third replace-
ment Blueair filter into
the top of the unit. En-
sure the words out/up
face upwards
IMPORTANT!
Always turn off and disconnect the unit from the supply mains before changing filters, cleaning or
carrying out maintenance procedures..
Status orange - replace filter and reset by
pressing down for 5 seconds.
1312
Care and maintenance
We recommend routine cleaning in order to keep your unit in top condition.
When changing lters
1. Wipe clean the underside of the lid after removal.
2. Vacuum the air inlet grille from the inside using a soft brush and/or other suitable attachment.
3. Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment.
General
1. Wipe the exterior of the unit with a soft, clean, damp cloth.
2. Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive material as these agents may damage
the surface.
3. Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings. This may cause elec-
tric shock or damage the unit.
4. Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions on your Blueair unit
yourself. Contact your local dealer or Blueair for warranty information.
Help and support
If you have questions about Blueair Classic series, please visit www.blueair.com or contact your
local Blueair retailer.
Warranty information
The Blueair Limited Warranty applies only if the unit is used according to the instructions in this
manual.
Classic 680i/605 technical specications*
CADR (cfm)**:
Room size 775 sq.ft. (72 m
2
)
Air Changes per Hour *** 5
Airow (Speed 1-2-3) 150-275-650 cfm
Size (HxWxD): 26 x 20 x 13 in. (660 x 500 x 340 mm)
Product weight: 35 lbs (16 kg)
Energy consumption
(Speed 1-2-3)****
15-65-100 W
Sound pressure levels (Speed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filter replacement indicator Yes
Speed control options 1-2-3, non-touch, smartphone (Automode)
1-2-3, non-touch, smartphone
Air quality sensors Built-in sensors for VOC, PM2.5, temperature and humidity
No sensors - optional use with Blueair Aware
The entire unit can be recycled.
External network issues affecting the product performance are beyond the control of Blueair. Please contact your
Internet service provider for assistance.
*
**
***
****
Specifications based on U.S. models (120 VAC, 60 Hz with particle filter)
The CADR indicates how much filtered air is delivered (airflow) by the air purifier operating at the highest
setting, and how well the system removes tobacco smoke, dust and pollen pollutants from the air (efficiency).
Tests are performed in accordance with ANSI/AHAM AC-1. The maximum possible CADR ratings according
to this standard are: Tobacco Smoke: 450 cfm. / Dust: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Air changes per hour are calculated on the recommended room size, assuming 8-foot (2.4 m) ceilings. For
smaller rooms, the air changes per hour will increase.
The available electrical power voltage and frequency affects the power consumption of the unit. The power
consumption might therefore be different from the stated value.
680i
605
680i
605
Dust
500
Pollen
640
500
Smoke
1312
Care and maintenance
We recommend routine cleaning in order to keep your unit in top condition.
When changing lters
1. Wipe clean the underside of the lid after removal.
2. Vacuum the air inlet grille from the inside using a soft brush and/or other suitable attachment.
3. Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment.
General
1. Wipe the exterior of the unit with a soft, clean, damp cloth.
2. Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive material as these agents may damage
the surface.
3. Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings. This may cause elec-
tric shock or damage the unit.
4. Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions on your Blueair unit
yourself. Contact your local dealer or Blueair for warranty information.
Help and support
If you have questions about Blueair Classic series, please visit www.blueair.com or contact your
local Blueair retailer.
Warranty information
The Blueair Limited Warranty applies only if the unit is used according to the instructions in this
manual.
Classic 680i/605 technical specications*
CADR (cfm)**:
Room size 775 sq.ft. (72 m
2
)
Air Changes per Hour *** 5
Airow (Speed 1-2-3) 150-275-650 cfm
Size (HxWxD): 26 x 20 x 13 in. (660 x 500 x 340 mm)
Product weight: 35 lbs (16 kg)
Energy consumption
(Speed 1-2-3)****
15-65-100 W
Sound pressure levels (Speed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filter replacement indicator Yes
Speed control options 1-2-3, non-touch, smartphone (Automode)
1-2-3, non-touch, smartphone
Air quality sensors Built-in sensors for VOC, PM2.5, temperature and humidity
No sensors - optional use with Blueair Aware
The entire unit can be recycled.
External network issues affecting the product performance are beyond the control of Blueair. Please contact your
Internet service provider for assistance.
*
**
***
****
Specifications based on U.S. models (120 VAC, 60 Hz with particle filter)
The CADR indicates how much filtered air is delivered (airflow) by the air purifier operating at the highest
setting, and how well the system removes tobacco smoke, dust and pollen pollutants from the air (efficiency).
Tests are performed in accordance with ANSI/AHAM AC-1. The maximum possible CADR ratings according
to this standard are: Tobacco Smoke: 450 cfm. / Dust: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Air changes per hour are calculated on the recommended room size, assuming 8-foot (2.4 m) ceilings. For
smaller rooms, the air changes per hour will increase.
The available electrical power voltage and frequency affects the power consumption of the unit. The power
consumption might therefore be different from the stated value.
680i
605
680i
605
Dust
500
Pollen
640
500
Smoke
1514
Classic 505 technical specications*
CADR (cfm)**:
450
PollenDust
450
Smoke
400
Room size 698 sq.ft. (65 m
2
)
Air Changes per Hour*** 5
Airow (Speed 1-2-3) 130-240-520 cfm
Size (HxWxD): 26 x 20 x 13 in. (660 x 500 x 340 mm)
Product weight: 35 lbs (16 kg)
Energy consumption
(Speed 1-2-3)****
15-65-100 W
Sound pressure levels (Speed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filter replacement indicator Yes
Speed control options 1-2-3, non-touch, smartphone (Automode)
Air quality sensors No sensors - optional use with Blueair Aware
The entire unit can be recycled.
External network issues affecting the product performance are beyond the control of Blueair. Please contact your
Internet service provider for assistance.
*
**
***
****
Specifications based on U.S. models (120 VAC, 60 Hz with particle filter)
The CADR indicates how much filtered air is delivered (airflow) by the air purifier operating at the highest
setting, and how well the system removes tobacco smoke, dust and pollen pollutants from the air (efficiency).
Tests are performed in accordance with ANSI/AHAM AC-1. The maximum possible CADR ratings according
to this standard are: Tobacco Smoke: 450 cfm. / Dust: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Air changes per hour are calculated on the recommended room size, assuming 8-foot (2.4 m) ceilings. For
smaller rooms, the air changes per hour will increase.
The available electrical power voltage and frequency affects the power consumption of the unit. The power
consumption might therefore be different from the stated value.
Innehåll
Allmänt 16
Översikt av enheten 17
Justera fläktens hastighet (luftflödet) 17
Säkerhetsinformation 18
Placering av enheten 19
Komma igång 19
Kontrollpanelen och knapparna
20
Inställningar för mobilappen Blueair Friend 21
Filter 22
Byta filter 23
Skötsel och underhåll 24
Tekniska specifikationer för Classic 680i/605 25
Tekniska specifikationer för Classic 505 26
Läs denna användarhandbok noga innan du använder Blueair Classic 500- och 600-serien.
Obs!
Det kan finnas lokala varianter av dessa modeller.
Svensk
1514
Classic 505 technical specications*
CADR (cfm)**:
450
PollenDust
450
Smoke
400
Room size 698 sq.ft. (65 m
2
)
Air Changes per Hour*** 5
Airow (Speed 1-2-3) 130-240-520 cfm
Size (HxWxD): 26 x 20 x 13 in. (660 x 500 x 340 mm)
Product weight: 35 lbs (16 kg)
Energy consumption
(Speed 1-2-3)****
15-65-100 W
Sound pressure levels (Speed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filter replacement indicator Yes
Speed control options 1-2-3, non-touch, smartphone (Automode)
Air quality sensors No sensors - optional use with Blueair Aware
The entire unit can be recycled.
External network issues affecting the product performance are beyond the control of Blueair. Please contact your
Internet service provider for assistance.
*
**
***
****
Specifications based on U.S. models (120 VAC, 60 Hz with particle filter)
The CADR indicates how much filtered air is delivered (airflow) by the air purifier operating at the highest
setting, and how well the system removes tobacco smoke, dust and pollen pollutants from the air (efficiency).
Tests are performed in accordance with ANSI/AHAM AC-1. The maximum possible CADR ratings according
to this standard are: Tobacco Smoke: 450 cfm. / Dust: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Air changes per hour are calculated on the recommended room size, assuming 8-foot (2.4 m) ceilings. For
smaller rooms, the air changes per hour will increase.
The available electrical power voltage and frequency affects the power consumption of the unit. The power
consumption might therefore be different from the stated value.
Innehåll
Allmänt 16
Översikt av enheten 17
Justera fläktens hastighet (luftflödet) 17
Säkerhetsinformation 18
Placering av enheten 19
Komma igång 19
Kontrollpanelen och knapparna
20
Inställningar för mobilappen Blueair Friend 21
Filter 22
Byta filter 23
Skötsel och underhåll 24
Tekniska specifikationer för Classic 680i/605 25
Tekniska specifikationer för Classic 505 26
Läs denna användarhandbok noga innan du använder Blueair Classic 500- och 600-serien.
Obs!
Det kan finnas lokala varianter av dessa modeller.
Svensk
1716
Allmänt
Blueair 500/600-serien
Luftrenarna i Blueair 500/600-serien är Wi-Fi-ak-
tiverade och finns i två modeller. Modell 680i
med inbyggda sensorer för PM2.5, VOC (flyktiga
organiska föreningar), temperatur/luftfuktighet
samt modell 605/505 utan inbyggda sensorer.
Justeringar av luftrenarna kan göras var som
helst och när som helst, antingen via knapparna
på kontrollpanelen under det uppfällbara locket
eller via mobilappen Blueair Friend™.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Luftrenaren kan också regleras automatiskt, ba-
serat på luftkvalitetsavläsningarna från de in-
byggda sensorerna (680i), eller via tillvalet extern
luftkvalitetsmonitor Blueair Aware
TM
(605, 505).
För mer information om hur du använder luftre-
naren tillsammans med Blueair Aware luftkvali-
tetsmonitor, se användarhandboken till Blueair
Aware samt supportinformationen.
605/505-modellerna680i-modellen
1. Kontrollpanel
2. Blå LED
3. Främre hölje
4. Luftintag
5. Luftutsläpp
6. Sensorplacering (680i)
7. Sedd bakifrån (505)
8. Sedd bakifrån (680i/605)
9. Partikelfilter eller
10. Smokestop
TM
-filter
11. Kartong med satsen
- Välkommen-kort
- Användarhandbok
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Justera äktens hastighet (luftödet)
Se i nedanstående tabell om vilka olika alternativ som finns för att kontrollera din luftrenare.
Översikt av enheten
Kontrollalternativ
680i 605 (505)
Manuell kontroll via knapparna på kontrollpanelen
På distans via mobilappen Blueair Friend.
Autoläge baserat på luftkvalitetsavläsningar via de
inbyggda sensorerna. Denna funktion kan aktiveras
antingen via knapparna på kontrollpanelen eller via
mobilappen Blueair Friend.
Autoläge baserat på luftkvalitetsavläsningar från den
externa luftkvalitetsmonitorn Blueair Aware. Denna
funktion aktiveras via mobilappen Blueair Friend.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Högsta hastighet rekommenderas för en snabb inledande rengöring, under dagen eller när luften är
kraftigt nedsmutsad. Den lägsta hastigheten rekommenderas för användning under natten.
1716
Allmänt
Blueair 500/600-serien
Luftrenarna i Blueair 500/600-serien är Wi-Fi-ak-
tiverade och finns i två modeller. Modell 680i
med inbyggda sensorer för PM2.5, VOC (flyktiga
organiska föreningar), temperatur/luftfuktighet
samt modell 605/505 utan inbyggda sensorer.
Justeringar av luftrenarna kan göras var som
helst och när som helst, antingen via knapparna
på kontrollpanelen under det uppfällbara locket
eller via mobilappen Blueair Friend™.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Luftrenaren kan också regleras automatiskt, ba-
serat på luftkvalitetsavläsningarna från de in-
byggda sensorerna (680i), eller via tillvalet extern
luftkvalitetsmonitor Blueair Aware
TM
(605, 505).
För mer information om hur du använder luftre-
naren tillsammans med Blueair Aware luftkvali-
tetsmonitor, se användarhandboken till Blueair
Aware samt supportinformationen.
605/505-modellerna680i-modellen
1. Kontrollpanel
2. Blå LED
3. Främre hölje
4. Luftintag
5. Luftutsläpp
6. Sensorplacering (680i)
7. Sedd bakifrån (505)
8. Sedd bakifrån (680i/605)
9. Partikelfilter eller
10. Smokestop
TM
-filter
11. Kartong med satsen
- Välkommen-kort
- Användarhandbok
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Justera äktens hastighet (luftödet)
Se i nedanstående tabell om vilka olika alternativ som finns för att kontrollera din luftrenare.
Översikt av enheten
Kontrollalternativ
680i 605 (505)
Manuell kontroll via knapparna på kontrollpanelen
På distans via mobilappen Blueair Friend.
Autoläge baserat på luftkvalitetsavläsningar via de
inbyggda sensorerna. Denna funktion kan aktiveras
antingen via knapparna på kontrollpanelen eller via
mobilappen Blueair Friend.
Autoläge baserat på luftkvalitetsavläsningar från den
externa luftkvalitetsmonitorn Blueair Aware. Denna
funktion aktiveras via mobilappen Blueair Friend.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Högsta hastighet rekommenderas för en snabb inledande rengöring, under dagen eller när luften är
kraftigt nedsmutsad. Den lägsta hastigheten rekommenderas för användning under natten.
1918
Säkerhetsinformation
Luftrenarna Blueair 605 (505) och 680i air är elektriska apparater. Läs säkerhetsanvisningarna före
användning och vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska
stötar eller skada. Blueairs begränsade garanti gäller endast om enheten används enligt
instruktionerna.
VARNING: Visar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller
allvarlig skada.
OBS! Visar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttlig
skada.
Allmänt
VARNING: För att undvika risker måste en skadad elkabel alltid bytas ut av
tillverkaren, en servicerepresentant eller liknande kvalicerad person.
• Använd den jordade nätkabel som medföljer din Blueair luftrenare för att ansluta den
direkt till ett lämpligt jordat eluttag. (Se spänningsetiketten på din enhet)
• Förändra inte kontakten på något sätt.
Avsedd användning
OBS! Övervaka barn för att se till att de inte leker med enheten.
• Denna enhet är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och
kunskap, såvida de inte övervakas och instrueras angående enhetens användning
av en person som ansvarar för deras säkerhet.
4 ins
10 cm
Placera enheten på en plats där luften kan
cirkulera fritt in i, ut ur och runt enheten.
Placera inte enheten närmare något annat
föremål än 10 cm.
Placera inte enheten direkt på eller mot
mjuka föremål som sängkläder eller linne.
Placera inte enheten i närheten av värme-
källor som exempelvis element, eldstäder
eller ugnar.
Placera inte enheten nära våtutrymmen,
t.ex. badrum eller tvättstugor, där den kan
komma i kontakt med vatten.
Placera inte enheten utomhus.
Steg 1
Anslut den fasta nätkabeln till ett jordat
eluttag. Om du har en enhet med löstag-
bar nätkabel ska du ansluta kabeln orden-
tligt till nätkabeluttaget på enhetens un-
dersida innan du ansluter nätkabelns
andra ände till ett jordat eluttag.
Steg 2
Ladda ned mobilappen Blueair Friend till din smarta telefon från din appbutik (Apple App Store eller
Google Play).
Steg 3
Anslut din enhet till mobilappen Blueair Friend. Starta appen och följ anvisningarna.
När du har anslutit luftrenaren till mobilappen Blueair Friend kan du använda appen för att styra
enheten på distans och ändra inställningarna.
Komma igång
Ansluta luftrenaren – 680i, 605 och 505
Följ nedanstående anvisningar för att ansluta din luftrenare till mobilappen Blueair Friend. Därefter kan
du aktivera fjärrkontroll.
Placering av enheten
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Fäll upp locket och tryck på knappen för luftflödeshas-
tighet. När Wi-Fi-symbolen börjar blinka kan luftrenaren
kopplas till mobilappen Blueair Friend.
1918
Säkerhetsinformation
Luftrenarna Blueair 605 (505) och 680i air är elektriska apparater. Läs säkerhetsanvisningarna före
användning och vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska
stötar eller skada. Blueairs begränsade garanti gäller endast om enheten används enligt
instruktionerna.
VARNING: Visar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller
allvarlig skada.
OBS! Visar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttlig
skada.
Allmänt
VARNING: För att undvika risker måste en skadad elkabel alltid bytas ut av
tillverkaren, en servicerepresentant eller liknande kvalicerad person.
• Använd den jordade nätkabel som medföljer din Blueair luftrenare för att ansluta den
direkt till ett lämpligt jordat eluttag. (Se spänningsetiketten på din enhet)
• Förändra inte kontakten på något sätt.
Avsedd användning
OBS! Övervaka barn för att se till att de inte leker med enheten.
• Denna enhet är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och
kunskap, såvida de inte övervakas och instrueras angående enhetens användning
av en person som ansvarar för deras säkerhet.
4 ins
10 cm
Placera enheten på en plats där luften kan
cirkulera fritt in i, ut ur och runt enheten.
Placera inte enheten närmare något annat
föremål än 10 cm.
Placera inte enheten direkt på eller mot
mjuka föremål som sängkläder eller linne.
Placera inte enheten i närheten av värme-
källor som exempelvis element, eldstäder
eller ugnar.
Placera inte enheten nära våtutrymmen,
t.ex. badrum eller tvättstugor, där den kan
komma i kontakt med vatten.
Placera inte enheten utomhus.
Steg 1
Anslut den fasta nätkabeln till ett jordat
eluttag. Om du har en enhet med löstag-
bar nätkabel ska du ansluta kabeln orden-
tligt till nätkabeluttaget på enhetens un-
dersida innan du ansluter nätkabelns
andra ände till ett jordat eluttag.
Steg 2
Ladda ned mobilappen Blueair Friend till din smarta telefon från din appbutik (Apple App Store eller
Google Play).
Steg 3
Anslut din enhet till mobilappen Blueair Friend. Starta appen och följ anvisningarna.
När du har anslutit luftrenaren till mobilappen Blueair Friend kan du använda appen för att styra
enheten på distans och ändra inställningarna.
Komma igång
Ansluta luftrenaren – 680i, 605 och 505
Följ nedanstående anvisningar för att ansluta din luftrenare till mobilappen Blueair Friend. Därefter kan
du aktivera fjärrkontroll.
Placering av enheten
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Fäll upp locket och tryck på knappen för luftflödeshas-
tighet. När Wi-Fi-symbolen börjar blinka kan luftrenaren
kopplas till mobilappen Blueair Friend.
2120
Kontrollpanelen och knapparna
Kontrollpanelen och knapparna sitter under det uppfällbara locket (se Steg 2 “Starta enheten”). En
grå cirkel runt en knapp betyder att den är inaktiv. När enheten är påslagen dimmas samtliga knap-
par på kontrollpanelen (utom hastighetskontrollen för luftflöde) efter 20 sekunder. Peka på kontroll-
panelen så tänds knapparna igen.
Wi-Fi FILTER
Status “blinkar” – ingen anslutning.
Wi-Fi klart för anslutning.
Wi-Fi
Status grå – AV (ingen Wi-Fi)
Kontroll av luftflödeshastigheten
Status grå – AV
Status blå och samtliga fält är grå -
Nätkabeln är ansluten.
Status grå och blå
Wi-Fi anslutet
Filter
Status grå och blå – inget filterbyte
krävs för närvarande.
Status orange – byt filtret och återställ
genom att trycka ned i 5 sekunder.
Status 1 blå stapel – lägsta hastighet
Status 2 blå staplar – medelhastighet
Status 3 blå staplar – högsta hastighet
Knapparna på kontrollpanelen på Classic 605 (505)
Autohastighet
Status blå cirkel – enheten är på
Status grå symbol – autohastighet AV
Status blå symbol – autohastighet PÅ
PM2.5-indikator
Status blå – från utmärkta till måttliga
föroreningsnivåer
Status orange – från låga till höga
förorenings nivåer
VOC-indikatorer
Status blå – från utmärkta till
måttliga föroreningsnivåer
Status orange – från låga till höga
föroreningsnivåer
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Knappar på kontrollpanelen på Classic 680i
Inställningar för mobilappen Blueair Friend
Observera att du först måste lägga till luftrenarenheten till mobilappen Blueair Friend innan du kan styra
följande inställningar via appen:
Justera luftflödeshastigheten
Ändra fläktens hastigheten mellan 1, 2 och 3.
Justera lysdiodens intensitet
Ändra lysdiodens intensitet för de lampor som är synliga.
Barnlås
Reglerar din förmåga att styra luftrenaren via kontrollpanelen på enheten.
Autoläge
Styr automatiskt fläktens hastighet baserat på avläsningar från antingen de inbyggda sensorer-
na (endast på ”i”-modeller) eller den externa luftkvalitetsmonitorn Blueair Aware.
Nattläge
Möjliggör aktivering/inaktivering av vissa inställningar vid fastställda tidpunkter.
Se mobilappen Blueair Friend för mer information om föroreningar och tröskelnivåer.
2120
Kontrollpanelen och knapparna
Kontrollpanelen och knapparna sitter under det uppfällbara locket (se Steg 2 “Starta enheten”). En
grå cirkel runt en knapp betyder att den är inaktiv. När enheten är påslagen dimmas samtliga knap-
par på kontrollpanelen (utom hastighetskontrollen för luftflöde) efter 20 sekunder. Peka på kontroll-
panelen så tänds knapparna igen.
Wi-Fi FILTER
Status “blinkar” – ingen anslutning.
Wi-Fi klart för anslutning.
Wi-Fi
Status grå – AV (ingen Wi-Fi)
Kontroll av luftflödeshastigheten
Status grå – AV
Status blå och samtliga fält är grå -
Nätkabeln är ansluten.
Status grå och blå
Wi-Fi anslutet
Filter
Status grå och blå – inget filterbyte
krävs för närvarande.
Status orange – byt filtret och återställ
genom att trycka ned i 5 sekunder.
Status 1 blå stapel – lägsta hastighet
Status 2 blå staplar – medelhastighet
Status 3 blå staplar – högsta hastighet
Knapparna på kontrollpanelen på Classic 605 (505)
Autohastighet
Status blå cirkel – enheten är på
Status grå symbol – autohastighet AV
Status blå symbol – autohastighet PÅ
PM2.5-indikator
Status blå – från utmärkta till måttliga
föroreningsnivåer
Status orange – från låga till höga
förorenings nivåer
VOC-indikatorer
Status blå – från utmärkta till
måttliga föroreningsnivåer
Status orange – från låga till höga
föroreningsnivåer
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Knappar på kontrollpanelen på Classic 680i
Inställningar för mobilappen Blueair Friend
Observera att du först måste lägga till luftrenarenheten till mobilappen Blueair Friend innan du kan styra
följande inställningar via appen:
Justera luftflödeshastigheten
Ändra fläktens hastigheten mellan 1, 2 och 3.
Justera lysdiodens intensitet
Ändra lysdiodens intensitet för de lampor som är synliga.
Barnlås
Reglerar din förmåga att styra luftrenaren via kontrollpanelen på enheten.
Autoläge
Styr automatiskt fläktens hastighet baserat på avläsningar från antingen de inbyggda sensorer-
na (endast på ”i”-modeller) eller den externa luftkvalitetsmonitorn Blueair Aware.
Nattläge
Möjliggör aktivering/inaktivering av vissa inställningar vid fastställda tidpunkter.
Se mobilappen Blueair Friend för mer information om föroreningar och tröskelnivåer.
2322
Filter
Allmän information
Enheten levereras med HEPASilent
TM
-filter redan installerade
Partikelfiltren avlägsnar:
DammPM2.5 Pollen PartiklarPäls Mögel
Smokestop-filtren
TM
avlägsnar alla de ovanstående förorening-
arna, plus:
Rök
Flyktiga
organiska fören-
ingar (VOC)
Dammkvalster Bakterier
Kemikalier
Lukt från mat-
lagning
VIKTIGT! Använda endast äkta Blueair-filter, för att säkerställa korrekt funktion och få rätt till fullt
garantiskydd.
Abonnemang på Blueair-lter
Denna bekväma service finns i vissa länder – kontakta lokal Blueair-återförsäljare för att ta reda på
om du kan gå med.
Modellnummer
Serienummer
Återförsäljarens namn
Återförsäljarens adress
Inköpsdatum Telefonnummer
Checklista för lter
Fyll i kundregistret nedan och spara denna användarhandbok för referens för att göra det rätt att hitta
rätt filter i framtiden. Produktens modell- och serienummer finns på undersidan av enheten.
Byta lter
Steg 2
Ta bort det övre filtret.
Steg 1
Ta bort locket.
(Se “Skötsel och under-
håll, steg 1).
Steg 4
Sätt i de båda nya
Blueair-filtren i sido-
skårorna. Se till att or-
den out/up (utåt/uppåt)
är vända utåt.
Steg 3
Ta bort båda sidofiltren.
(Se ”Skötsel och under-
håll, steg 2 och 3).
Steg 6
Sätt tillbaka locket och
anslut enheten till elut-
taget.
Enheten är nu klar för
användning
Steg 5
Sätt i det tredje
Blueair-utbytesfiltret
högst upp i enheten.
Se till att orden OUT/
UP (utåt/uppåt) är vän-
da uppåt.
VIKTIGT!
Stäng alltid av och koppla ifrån enheten från elnätet innan du byter filter, rengör eller utför under-
håll på enheten.
Status orange – byt filtret och återställ
genom att trycka ned i 5 sekunder.
2322
Filter
Allmän information
Enheten levereras med HEPASilent
TM
-filter redan installerade
Partikelfiltren avlägsnar:
DammPM2.5 Pollen PartiklarPäls Mögel
Smokestop-filtren
TM
avlägsnar alla de ovanstående förorening-
arna, plus:
Rök
Flyktiga
organiska fören-
ingar (VOC)
Dammkvalster Bakterier
Kemikalier
Lukt från mat-
lagning
VIKTIGT! Använda endast äkta Blueair-filter, för att säkerställa korrekt funktion och få rätt till fullt
garantiskydd.
Abonnemang på Blueair-lter
Denna bekväma service finns i vissa länder – kontakta lokal Blueair-återförsäljare för att ta reda på
om du kan gå med.
Modellnummer
Serienummer
Återförsäljarens namn
Återförsäljarens adress
Inköpsdatum Telefonnummer
Checklista för lter
Fyll i kundregistret nedan och spara denna användarhandbok för referens för att göra det rätt att hitta
rätt filter i framtiden. Produktens modell- och serienummer finns på undersidan av enheten.
Byta lter
Steg 2
Ta bort det övre filtret.
Steg 1
Ta bort locket.
(Se “Skötsel och under-
håll, steg 1).
Steg 4
Sätt i de båda nya
Blueair-filtren i sido-
skårorna. Se till att or-
den out/up (utåt/uppåt)
är vända utåt.
Steg 3
Ta bort båda sidofiltren.
(Se ”Skötsel och under-
håll, steg 2 och 3).
Steg 6
Sätt tillbaka locket och
anslut enheten till elut-
taget.
Enheten är nu klar för
användning
Steg 5
Sätt i det tredje
Blueair-utbytesfiltret
högst upp i enheten.
Se till att orden OUT/
UP (utåt/uppåt) är vän-
da uppåt.
VIKTIGT!
Stäng alltid av och koppla ifrån enheten från elnätet innan du byter filter, rengör eller utför under-
håll på enheten.
Status orange – byt filtret och återställ
genom att trycka ned i 5 sekunder.
2524
Skötsel och underhåll
Vi rekommenderar rutinrengöring för att hålla enheten i bästa skick.
Vid lterbyte
1. Torka av lockets undersida efter att du tagit av det.
2. Dammsug luftinloppsgallret från insida med möbelborsten och/eller annat lämpligt tillbehör.
3. Dammsug de små luftintagen med möbelborsten på munstycket.
Allmänt
1. Torka utsidan av enheten med en mjuk, ren och fuktig trasa.
2. Rengör aldrig enheten med bensin, kemiska lösningsmedel eller frätande material, eftersom det
kan skada ytan.
3. Se till att inga främmande föremål kommer in i enhetens luftinsug eller -utsug. Detta kan orsaka
elektriska stötar eller skador på enheten.
4. Försök inte reparera eller ändra någon av Blueair-enhetens elektriska eller mekaniska funktioner
på egen hand. Kontakta din lokala återförsäljare eller Blueair för garantiinformation.
Hjälp och support
Om du har frågor om Blueair Classic-serien, besök www.blueair.com eller kontakta lokal
Blueair-återförsäljare.
Garanti
Blueairs begränsade garanti gäller endast om enheten används enligt instruktionerna i denna an-
vändarhandbok.
Tekniska specikationer för Classic 680i/605*
CADR (cfm)**:
Rumsstorlek 72 m
2
(775 kvadratfot)
Luftbyten per timme (ACH)*** 5
Luftöde (hastighet 1-2-3) 150-275-650 cfm
Storlek (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm (26 x 20 x 13 tum)
Produktvikt: 16 kg (35 lbs)
Energiförbrukning
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Ljudnivå (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterbytesindikator Ja
Hastighetsalternativ 1-2-3, beröringsfri, smart telefon (autoläge)
1-2-3, beröringsfri, smart telefon
Luftkvalitetssensorer Inbyggda sensorer för VOC, PM2.5, temperatur och luftfuktighet
Inga sensorer – kan som tillval användas med Blueair Aware
Hela enheten kan återvinnas.
Externa nätverksproblem som påverkar produktens prestanda är bortom Blueairs kontroll. Kontakta din internetle-
verantör för att få hjälp.
680i
605
680i
605
Damm
500
Pollen
640500
Rök
*
**
***
****
Specifikationerna är baserade på USA-modeller (120 V växelström, 60 Hz med partikelfilter).
CADR visar hur mycket filtrerad luft som tillförs (luftflöde) av luftrenaren när den körs med den högsta
inställningen och hur väl systemet avlägsnar tobaksrök, damm och pollen från luften (effektivitet). Testerna har
utförts i enlighet med ANSI/AHAM AC-1. Högsta möjliga CADR-beteckning enligt denna standard är:
Tobaksrök: 450 cfm. / Damm: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Luftbyten per timme beräknas utifrån den rekommenderade rumsstorleken men antagen takhöjd 2,4 meter. I
mindre rum kommer antalet luftväxlingar per timme att vara högre.
Tillgänglig elektrisk ström och frekvens påverkar enhetens energiförbrukning. Energiförbrukningen kan
därför skilja sig från ovan angivet värde.
2524
Skötsel och underhåll
Vi rekommenderar rutinrengöring för att hålla enheten i bästa skick.
Vid lterbyte
1. Torka av lockets undersida efter att du tagit av det.
2. Dammsug luftinloppsgallret från insida med möbelborsten och/eller annat lämpligt tillbehör.
3. Dammsug de små luftintagen med möbelborsten på munstycket.
Allmänt
1. Torka utsidan av enheten med en mjuk, ren och fuktig trasa.
2. Rengör aldrig enheten med bensin, kemiska lösningsmedel eller frätande material, eftersom det
kan skada ytan.
3. Se till att inga främmande föremål kommer in i enhetens luftinsug eller -utsug. Detta kan orsaka
elektriska stötar eller skador på enheten.
4. Försök inte reparera eller ändra någon av Blueair-enhetens elektriska eller mekaniska funktioner
på egen hand. Kontakta din lokala återförsäljare eller Blueair för garantiinformation.
Hjälp och support
Om du har frågor om Blueair Classic-serien, besök www.blueair.com eller kontakta lokal
Blueair-återförsäljare.
Garanti
Blueairs begränsade garanti gäller endast om enheten används enligt instruktionerna i denna an-
vändarhandbok.
Tekniska specikationer för Classic 680i/605*
CADR (cfm)**:
Rumsstorlek 72 m
2
(775 kvadratfot)
Luftbyten per timme (ACH)*** 5
Luftöde (hastighet 1-2-3) 150-275-650 cfm
Storlek (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm (26 x 20 x 13 tum)
Produktvikt: 16 kg (35 lbs)
Energiförbrukning
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Ljudnivå (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterbytesindikator Ja
Hastighetsalternativ 1-2-3, beröringsfri, smart telefon (autoläge)
1-2-3, beröringsfri, smart telefon
Luftkvalitetssensorer Inbyggda sensorer för VOC, PM2.5, temperatur och luftfuktighet
Inga sensorer – kan som tillval användas med Blueair Aware
Hela enheten kan återvinnas.
Externa nätverksproblem som påverkar produktens prestanda är bortom Blueairs kontroll. Kontakta din internetle-
verantör för att få hjälp.
680i
605
680i
605
Damm
500
Pollen
640500
Rök
*
**
***
****
Specifikationerna är baserade på USA-modeller (120 V växelström, 60 Hz med partikelfilter).
CADR visar hur mycket filtrerad luft som tillförs (luftflöde) av luftrenaren när den körs med den högsta
inställningen och hur väl systemet avlägsnar tobaksrök, damm och pollen från luften (effektivitet). Testerna har
utförts i enlighet med ANSI/AHAM AC-1. Högsta möjliga CADR-beteckning enligt denna standard är:
Tobaksrök: 450 cfm. / Damm: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Luftbyten per timme beräknas utifrån den rekommenderade rumsstorleken men antagen takhöjd 2,4 meter. I
mindre rum kommer antalet luftväxlingar per timme att vara högre.
Tillgänglig elektrisk ström och frekvens påverkar enhetens energiförbrukning. Energiförbrukningen kan
därför skilja sig från ovan angivet värde.
2726
Tekniska specikationer för Classic 505*
CADR (cfm)**:
450
PollenDamm
450
Rök
400
Rumsstorlek 65 m
2
(698 kvadratfot)
Luftbyten per timme (ACH)*** 5
Luftöde (hastighet 1-2-3) 130-240-520 cfm
Storlek (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm (26 x 20 x 13 tum)
Produktvikt: 16 kg (35 lbs)
Energiförbrukning
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Ljudnivå (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterbytesindikator Ja
Hastighetsalternativ 1-2-3, beröringsfri, smarttelefon (autoläge)
Luftkvalitetssensorer Inga sensorer – kan som tillval användas med Blueair Aware
Hela enheten kan återvinnas.
Externa nätverksproblem som påverkar produktens prestanda är bortom Blueairs kontroll. Kontakta din internetle-
verantör för att få hjälp.
*
**
***
****
Specifikationerna är baserade på USA-modeller (120 V växelström, 60 Hz med partikelfilter).
CADR visar hur mycket filtrerad luft som tillförs (luftflöde) av luftrenaren när den körs med den högsta
inställningen och hur väl systemet avlägsnar tobaksrök, damm och pollen från luften (effektivitet). Testerna har
utförts i enlighet med ANSI/AHAM AC-1. Högsta möjliga CADR-beteckning enligt denna standard är:
Tobaksrök: 450 cfm. / Damm: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Luftbyten per timme beräknas utifrån den rekommenderade rumsstorleken men antagen takhöjd 2,4 meter. I
mindre rum kommer antalet luftväxlingar per timme att vara högre.
Tillgänglig elektrisk ström och frekvens påverkar enhetens energiförbrukning. Energiförbrukningen kan
därför skilja sig från ovan angivet värde.
Indhold
Generelt 28
Oversigt over enheden 29
Justering af blæserhastighed (luftstrøm) 29
Sikkerhedsinformation 30
Placering af enheden 31
Introduktion 31
Kontrolpanel og touchknapper
32
Indstillinger for Blueair Friend-mobilappen 33
Filtre 34
Skift af filtrene 35
Vedligeholdelse 36
Tekniske specifikationer for Classic 680i/605 37
Tekniske specifikationer for Classic 505 38
Inden du bruger Blueair Classic 500- og 600-serien, bedes du læse denne brugervejledning omhyg-
geligt.
Bemærk:
Der kan være lokale variationer af disse modeller.
Dansk
2726
Tekniska specikationer för Classic 505*
CADR (cfm)**:
450
PollenDamm
450
Rök
400
Rumsstorlek 65 m
2
(698 kvadratfot)
Luftbyten per timme (ACH)*** 5
Luftöde (hastighet 1-2-3) 130-240-520 cfm
Storlek (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm (26 x 20 x 13 tum)
Produktvikt: 16 kg (35 lbs)
Energiförbrukning
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Ljudnivå (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterbytesindikator Ja
Hastighetsalternativ 1-2-3, beröringsfri, smarttelefon (autoläge)
Luftkvalitetssensorer Inga sensorer – kan som tillval användas med Blueair Aware
Hela enheten kan återvinnas.
Externa nätverksproblem som påverkar produktens prestanda är bortom Blueairs kontroll. Kontakta din internetle-
verantör för att få hjälp.
*
**
***
****
Specifikationerna är baserade på USA-modeller (120 V växelström, 60 Hz med partikelfilter).
CADR visar hur mycket filtrerad luft som tillförs (luftflöde) av luftrenaren när den körs med den högsta
inställningen och hur väl systemet avlägsnar tobaksrök, damm och pollen från luften (effektivitet). Testerna har
utförts i enlighet med ANSI/AHAM AC-1. Högsta möjliga CADR-beteckning enligt denna standard är:
Tobaksrök: 450 cfm. / Damm: 400 cfm. / Pollen: 450 cfm.
Luftbyten per timme beräknas utifrån den rekommenderade rumsstorleken men antagen takhöjd 2,4 meter. I
mindre rum kommer antalet luftväxlingar per timme att vara högre.
Tillgänglig elektrisk ström och frekvens påverkar enhetens energiförbrukning. Energiförbrukningen kan
därför skilja sig från ovan angivet värde.
Indhold
Generelt 28
Oversigt over enheden 29
Justering af blæserhastighed (luftstrøm) 29
Sikkerhedsinformation 30
Placering af enheden 31
Introduktion 31
Kontrolpanel og touchknapper
32
Indstillinger for Blueair Friend-mobilappen 33
Filtre 34
Skift af filtrene 35
Vedligeholdelse 36
Tekniske specifikationer for Classic 680i/605 37
Tekniske specifikationer for Classic 505 38
Inden du bruger Blueair Classic 500- og 600-serien, bedes du læse denne brugervejledning omhyg-
geligt.
Bemærk:
Der kan være lokale variationer af disse modeller.
Dansk
2928
Generelt
Blueair 500/600-serien
Luftrensere i Blueair 500/600-serien har Wi-Fi-
funktion og fås i to modeller. 680i-modellerne
har indbyggede sensorer for PM2.5, VOC, tem-
peratur/luftfugtighed, og 605/505-modellerne
har ingen indbyggede sensorer.
Justeringer af luftrenserne kan foretages manu-
elt hvor som helst og når som helst, enten med
touchknapperne på kontrolpanelet, der findes
under det vipbare låg, eller via fjernadgang med
Blueair Friend™-mobilappen.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Luftrenseren kan også styres automatisk på
grundlag af luftkvalitetsdatene fra de indbygge-
de sensorer (680i) eller fra den eksterne luftkvali-
tetsovervågning Blueair Aware
TM
(605, 505).
Du kan finde flere oplysninger om brug af din
luftrenser sammen med Blueair Aware-luftkvali-
tetsovervågningen i Blueair Aware-brugervejled-
ningen og hjælpeoplysningerne.
605/505-modeller680i-modeller
1. Kontrolpanel
2. Blå LED
3. Forside
4. Luftindtag
5. Luftudtag
6. Sensorplacering (680i)
7. Set bagfra (505)
8. Set bagfra (680i/605)
9. Partikelfilter eller
10. Smokestop
TM
-filter
11. Udstyrsboks
- Velkomstkort
- Brugervejledning
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Justering af blæserhastighed (luftstrøm)
I tabellen herunder findes forskellige muligheder for kontrol af luftrenseren
Oversigt over enheden
Kontrolmuligheder 680i 605 (505)
Manuel kontrol via touchknapper på kontrolpanel.
Via fjernadgang med Blueair Friend-mobilappen.
Automatisk tilstand baseret på aflæsninger af luftkvaliteten
fra de indbyggede sensorer. Denne funktion kan aktiveres
enten via touchknappen på kontrolpanelet eller via Blueair
Friend-mobilappen.
Automatisk tilstand baseret på aflæsninger af luftkvaliteten
fra den eksterne luftkvalitetsovervågning Blueair Aware.
Denne funktion aktiveres via Blueair Friend-mobilappen.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maksimal hastighed anbefales til hurtig indledende rensning, til brug om dagen, eller hvis luften er
meget forurenet. Minimumshastigheden anbefales til brug om natten.
2928
Generelt
Blueair 500/600-serien
Luftrensere i Blueair 500/600-serien har Wi-Fi-
funktion og fås i to modeller. 680i-modellerne
har indbyggede sensorer for PM2.5, VOC, tem-
peratur/luftfugtighed, og 605/505-modellerne
har ingen indbyggede sensorer.
Justeringer af luftrenserne kan foretages manu-
elt hvor som helst og når som helst, enten med
touchknapperne på kontrolpanelet, der findes
under det vipbare låg, eller via fjernadgang med
Blueair Friend™-mobilappen.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Luftrenseren kan også styres automatisk på
grundlag af luftkvalitetsdatene fra de indbygge-
de sensorer (680i) eller fra den eksterne luftkvali-
tetsovervågning Blueair Aware
TM
(605, 505).
Du kan finde flere oplysninger om brug af din
luftrenser sammen med Blueair Aware-luftkvali-
tetsovervågningen i Blueair Aware-brugervejled-
ningen og hjælpeoplysningerne.
605/505-modeller680i-modeller
1. Kontrolpanel
2. Blå LED
3. Forside
4. Luftindtag
5. Luftudtag
6. Sensorplacering (680i)
7. Set bagfra (505)
8. Set bagfra (680i/605)
9. Partikelfilter eller
10. Smokestop
TM
-filter
11. Udstyrsboks
- Velkomstkort
- Brugervejledning
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Justering af blæserhastighed (luftstrøm)
I tabellen herunder findes forskellige muligheder for kontrol af luftrenseren
Oversigt over enheden
Kontrolmuligheder 680i 605 (505)
Manuel kontrol via touchknapper på kontrolpanel.
Via fjernadgang med Blueair Friend-mobilappen.
Automatisk tilstand baseret på aflæsninger af luftkvaliteten
fra de indbyggede sensorer. Denne funktion kan aktiveres
enten via touchknappen på kontrolpanelet eller via Blueair
Friend-mobilappen.
Automatisk tilstand baseret på aflæsninger af luftkvaliteten
fra den eksterne luftkvalitetsovervågning Blueair Aware.
Denne funktion aktiveres via Blueair Friend-mobilappen.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maksimal hastighed anbefales til hurtig indledende rensning, til brug om dagen, eller hvis luften er
meget forurenet. Minimumshastigheden anbefales til brug om natten.
3130
Sikkerhedsinformation
Blueair 605- (505) og 680i-luftrensere er elektriske apparater. Læs venligst sikkerhedsinstruktionerne
inden brug, og tag de nødvendige forholdsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød
eller personskade. Den begrænsede garanti fra Blueair gælder kun, hvis enheden anvendes i
overensstemmelse med nærværende instruktioner.
ADVARSEL: Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig person-
skade, hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat person-
skade, hvis den ikke undgås.
Generelt
ADVARSEL: For at undgå risici skal en beskadiget netledning altid udskiftes af
producenten, en serviceleverandør eller en tilsvarende kvaliceret person.
• Brug det strømkabel med jord, der fulgte med din Blueair-luftrenser, og sæt det
direkte i en egnet stikkontakt med jordforbindelse. (Se mærket med effektangivelsen
på din enhed).
• Undgå at ændre stikket på nogen måde.
Anvendelsesområde
FORSIGTIG: Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med nedsatte
fysiske, følemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmin-
dre de har fået vejledning eller instruktion i at bruge apparatet af en person, der har
ansvaret for deres sikkerhed.
Anbring enheden et sted, hvor luften kan
cirkulere frit ind i, ud af og rundt om en-
heden.
4 ins
10 cm
Anbring ikke enheden tættere end 10 cm
på en anden genstand.
Anbring ikke enheden direkte på eller mod
blødt inventar, f.eks. sengetøj eller linned.
Anbring ikke enheden i nærheden af var-
mekilder, f.eks. radiatorer, brændeovne eller
ovne.
Anbring ikke enheden i nærheden af
vådområder, f.eks. badeværelser eller
vaskerum, hvor den kan komme i kontakt
med vand.
Anbring ikke enheden udenfor.
Trin 1
Sæt det faste strømkabel ind i en stikkon-
takt med jordforbindelse. Hvis du har en en-
hed med løst strømkabel, så sæt kablet helt
ind i det nedsænkede stik til strømkabel på
bunden af enheden, så det sidder godt fast,
før den anden ende af strømkablet sættes til
en stikkontakt med jordforbindelse.
Trin 2
Download Blueair Friend-mobilappen til din smartphone fra din app-butik (Apple App Store eller
Google Play).
Trin 3
Tilslut din enhed til din Blueair Friend-mobilapp. Start appen, og følg instruktionerne.
Når luftrenseren er tilsluttet til Blueair Friend-mobilappen, kan du bruge appen til at styre enheden via
fjernadgang og justere indstillingerne.
Introduktion
Tilslutning af luftrenseren – 680i, 605 og 505
Følg anvisningerne herunder for at tilslutte din luftrenser til din Blueair Friend-mobilapp. Derefter kan du
aktivere fjernbetjening.
Placering af enheden
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Åbn det vipbare låg, og tryk på touchknappen for luftstrømshastighed. Når Wi-Fi-symbolet begynder
at blinke, kan luftrenseren parres med Blueair Friend-mobilappen.
3130
Sikkerhedsinformation
Blueair 605- (505) og 680i-luftrensere er elektriske apparater. Læs venligst sikkerhedsinstruktionerne
inden brug, og tag de nødvendige forholdsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød
eller personskade. Den begrænsede garanti fra Blueair gælder kun, hvis enheden anvendes i
overensstemmelse med nærværende instruktioner.
ADVARSEL: Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig person-
skade, hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller moderat person-
skade, hvis den ikke undgås.
Generelt
ADVARSEL: For at undgå risici skal en beskadiget netledning altid udskiftes af
producenten, en serviceleverandør eller en tilsvarende kvaliceret person.
• Brug det strømkabel med jord, der fulgte med din Blueair-luftrenser, og sæt det
direkte i en egnet stikkontakt med jordforbindelse. (Se mærket med effektangivelsen
på din enhed).
• Undgå at ændre stikket på nogen måde.
Anvendelsesområde
FORSIGTIG: Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med nedsatte
fysiske, følemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmin-
dre de har fået vejledning eller instruktion i at bruge apparatet af en person, der har
ansvaret for deres sikkerhed.
Anbring enheden et sted, hvor luften kan
cirkulere frit ind i, ud af og rundt om en-
heden.
4 ins
10 cm
Anbring ikke enheden tættere end 10 cm
på en anden genstand.
Anbring ikke enheden direkte på eller mod
blødt inventar, f.eks. sengetøj eller linned.
Anbring ikke enheden i nærheden af var-
mekilder, f.eks. radiatorer, brændeovne eller
ovne.
Anbring ikke enheden i nærheden af
vådområder, f.eks. badeværelser eller
vaskerum, hvor den kan komme i kontakt
med vand.
Anbring ikke enheden udenfor.
Trin 1
Sæt det faste strømkabel ind i en stikkon-
takt med jordforbindelse. Hvis du har en en-
hed med løst strømkabel, så sæt kablet helt
ind i det nedsænkede stik til strømkabel på
bunden af enheden, så det sidder godt fast,
før den anden ende af strømkablet sættes til
en stikkontakt med jordforbindelse.
Trin 2
Download Blueair Friend-mobilappen til din smartphone fra din app-butik (Apple App Store eller
Google Play).
Trin 3
Tilslut din enhed til din Blueair Friend-mobilapp. Start appen, og følg instruktionerne.
Når luftrenseren er tilsluttet til Blueair Friend-mobilappen, kan du bruge appen til at styre enheden via
fjernadgang og justere indstillingerne.
Introduktion
Tilslutning af luftrenseren – 680i, 605 og 505
Følg anvisningerne herunder for at tilslutte din luftrenser til din Blueair Friend-mobilapp. Derefter kan du
aktivere fjernbetjening.
Placering af enheden
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Åbn det vipbare låg, og tryk på touchknappen for luftstrømshastighed. Når Wi-Fi-symbolet begynder
at blinke, kan luftrenseren parres med Blueair Friend-mobilappen.
3332
Kontrolpanel og touchknapper
Kontrolpanelet og touchknapperne findes under det vipbare låg (se trin 2 “Start af enheden”). En grå
cirkel rundt om en touchknap angiver, at den er inaktiv. Når enheden tændes, slukker lyset i alle
berøringsknapper på betjeningspanelet (med undtagelse af den til kontrol af luftstrømmens hastighed)
efter 20 sekunder. Tryk på betjeningspanelet for at få berøringsknapperne til at lyse op igen.
Wi-Fi FILTER
Status “blinker” – ingen forbindelse.
Wi-Fi klar til tilslutning.
Wi-Fi
Status grå – slukket (ingen Wi-Fi)
Styring af luftstrømshastighed
Status grå – slukket
Status er blå og alle bjælker er grå –
strømforsyningskablet er tilsluttet.
Status grå og blå
Wi-Fi tilsluttet
Filter
Status grå og blå – der er i øjeblikket
ikke behov for nyt filter.
Status orange – udskift filter, og nulstil
ved at trykke i 5 sekunder.
Status 1 blå bjælke – minimumshastig-
hed
Status 2 blå bjælker – middel hastig-
hed
Status 3 blå bjælker – maksimal has-
tighed
Classic 605 (505) – touchknapper på kontrolpanelet
Automatisk hastighed
Status cirkel blå – enheden er tændt
Status symbol gråt – automatisk has-
tighed er slået fra
Status symbol blåt – automatisk has-
tighed er slået til
PM2.5-indikator
Status blå – från utmärkta till måttliga
föroreningsnivåer
Status orange – från låga till höga
förorenings nivåer
VOC-indikator
Status blå – fra fremragende til
moderate forureningsniveauer
Status orange – fra mindre til høje
forureningsniveauer
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Classic 680i – touchknapper på kontrolpanelet
Indstillinger for Blueair Friend-mobilappen
Bemærk venligst, at du først skal tilføje din luftrenser til Blueair Friend-mobilappen, inden du kan styre
følgende indstillinger via appen:
Juster luftstrømmens hastighed
Ændrer blæserhastigheden mellem hastighed 1, 2 og 3.
Juster LED-styrken
Ændrer LED-styrken for de lamper, der er synlige.
Børnelås
Regulerer din mulighed for at styre luftrenseren via kontrolpanelet på enheden.
Automatisk tilstand
Styrer automatisk blæserhastigheden på grundlag af aflæsninger enten fra de indbyggede sen-
sorer (kun ”i”-modeller) eller fra den eksterne luftkvalitetsovervågning Blueair Aware.
Nattetilstand
Gør det muligt at aktivere/deaktivere visse indstillinger på bestemte tidspunkter.
Se appen Blueair Friend for nærmere oplysninger om forurening og grænseværdier.
3332
Kontrolpanel og touchknapper
Kontrolpanelet og touchknapperne findes under det vipbare låg (se trin 2 “Start af enheden”). En grå
cirkel rundt om en touchknap angiver, at den er inaktiv. Når enheden tændes, slukker lyset i alle
berøringsknapper på betjeningspanelet (med undtagelse af den til kontrol af luftstrømmens hastighed)
efter 20 sekunder. Tryk på betjeningspanelet for at få berøringsknapperne til at lyse op igen.
Wi-Fi FILTER
Status “blinker” – ingen forbindelse.
Wi-Fi klar til tilslutning.
Wi-Fi
Status grå – slukket (ingen Wi-Fi)
Styring af luftstrømshastighed
Status grå – slukket
Status er blå og alle bjælker er grå –
strømforsyningskablet er tilsluttet.
Status grå og blå
Wi-Fi tilsluttet
Filter
Status grå og blå – der er i øjeblikket
ikke behov for nyt filter.
Status orange – udskift filter, og nulstil
ved at trykke i 5 sekunder.
Status 1 blå bjælke – minimumshastig-
hed
Status 2 blå bjælker – middel hastig-
hed
Status 3 blå bjælker – maksimal has-
tighed
Classic 605 (505) – touchknapper på kontrolpanelet
Automatisk hastighed
Status cirkel blå – enheden er tændt
Status symbol gråt – automatisk has-
tighed er slået fra
Status symbol blåt – automatisk has-
tighed er slået til
PM2.5-indikator
Status blå – från utmärkta till måttliga
föroreningsnivåer
Status orange – från låga till höga
förorenings nivåer
VOC-indikator
Status blå – fra fremragende til
moderate forureningsniveauer
Status orange – fra mindre til høje
forureningsniveauer
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Classic 680i – touchknapper på kontrolpanelet
Indstillinger for Blueair Friend-mobilappen
Bemærk venligst, at du først skal tilføje din luftrenser til Blueair Friend-mobilappen, inden du kan styre
følgende indstillinger via appen:
Juster luftstrømmens hastighed
Ændrer blæserhastigheden mellem hastighed 1, 2 og 3.
Juster LED-styrken
Ændrer LED-styrken for de lamper, der er synlige.
Børnelås
Regulerer din mulighed for at styre luftrenseren via kontrolpanelet på enheden.
Automatisk tilstand
Styrer automatisk blæserhastigheden på grundlag af aflæsninger enten fra de indbyggede sen-
sorer (kun ”i”-modeller) eller fra den eksterne luftkvalitetsovervågning Blueair Aware.
Nattetilstand
Gør det muligt at aktivere/deaktivere visse indstillinger på bestemte tidspunkter.
Se appen Blueair Friend for nærmere oplysninger om forurening og grænseværdier.
3534
Filtre
Generel information
Enheden leveres med tre HEPASilent
TM
-filtre, der allerede er installeret
Partikelfiltre fjerner:
StøvPM2.5 Pollen PartiklerSkæl fra
kæledyr
Skimmel
Smokestop-filtre
TM
fjerner alle ovennævnte urenheder plus:
Røg
VOC
Støvmider Bakterier
Kemikalier
Madlavnings-
lugte
VIGTIGT! Brug kun originale Blueair-filtre for at sikre, at enheden fungerer korrekt, og for at du
kan få den fulde garantidækning.
Blueair-lterabonnementsprogram
Denne praktiske service er tilgængelig i visse lande – kontakt din lokale Blueair-forhandler for at finde
ud af, om du kan tilmelde dig.
Modelnummer
Serienummer
Forhandlerens navn
Forhandlerens adresse
Købsdato Telefonnummer
Tjekliste for lter
For at gøre det nemt at finde det rigtige filter fremover kan du udfylde oplysningerne herunder og
beholde denne brugervejledning til fremtidig brug. Modelnummer og serienummer for dette produkt
findes på bunden af enheden.
Skift af ltrene
Trin 2
Fjern det øverste filter.
Trin 1
Fjern låget.
(Se trin 1 under “Ved-
ligeholdelse”).
Trin 4
Sæt begge de nye
Blueair-filtre i sideåb-
ningerne. Kontrollér, at
ordene ud/op vender
udad.
Trin 3
Fjern begge sidefiltre.
(Se trin 2 og 3 under
”Vedligeholdelse”).
Trin 6
Tryk låget på plads
igen, og tilslut netled-
ningen til en stikkon-
takt.
Enheden er nu klar til
brug.
Trin 5
Indsæt det tredje af de
nye Blueair-filtre i top-
pen af enheden. Kon-
trollér, at ordene UD/
OP vender opad.
VIGTIGT!
Sluk altid enheden, og træk stikket ud af stikkontakten, inden du skifter filtre, gør enheden ren
eller udfører vedligeholdelse.
Status orange – udskift filter, og nulstil
ved at trykke i 5 sekunder.
3534
Filtre
Generel information
Enheden leveres med tre HEPASilent
TM
-filtre, der allerede er installeret
Partikelfiltre fjerner:
StøvPM2.5 Pollen PartiklerSkæl fra
kæledyr
Skimmel
Smokestop-filtre
TM
fjerner alle ovennævnte urenheder plus:
Røg
VOC
Støvmider Bakterier
Kemikalier
Madlavnings-
lugte
VIGTIGT! Brug kun originale Blueair-filtre for at sikre, at enheden fungerer korrekt, og for at du
kan få den fulde garantidækning.
Blueair-lterabonnementsprogram
Denne praktiske service er tilgængelig i visse lande – kontakt din lokale Blueair-forhandler for at finde
ud af, om du kan tilmelde dig.
Modelnummer
Serienummer
Forhandlerens navn
Forhandlerens adresse
Købsdato Telefonnummer
Tjekliste for lter
For at gøre det nemt at finde det rigtige filter fremover kan du udfylde oplysningerne herunder og
beholde denne brugervejledning til fremtidig brug. Modelnummer og serienummer for dette produkt
findes på bunden af enheden.
Skift af ltrene
Trin 2
Fjern det øverste filter.
Trin 1
Fjern låget.
(Se trin 1 under “Ved-
ligeholdelse”).
Trin 4
Sæt begge de nye
Blueair-filtre i sideåb-
ningerne. Kontrollér, at
ordene ud/op vender
udad.
Trin 3
Fjern begge sidefiltre.
(Se trin 2 og 3 under
”Vedligeholdelse”).
Trin 6
Tryk låget på plads
igen, og tilslut netled-
ningen til en stikkon-
takt.
Enheden er nu klar til
brug.
Trin 5
Indsæt det tredje af de
nye Blueair-filtre i top-
pen af enheden. Kon-
trollér, at ordene UD/
OP vender opad.
VIGTIGT!
Sluk altid enheden, og træk stikket ud af stikkontakten, inden du skifter filtre, gør enheden ren
eller udfører vedligeholdelse.
Status orange – udskift filter, og nulstil
ved at trykke i 5 sekunder.
3736
Vedligeholdelse
Vi anbefaler, at enheden rengøres regelmæssigt for at holde den i førsteklasses stand.
Ved skift af ltre
1. Tør undersiden af låget af, når du har fjernet det.
2. Støvsug luftindtagsgitteret indefra med en blød børste og/eller egnet tilbehør.
3. Støvsug de små luftindtag med en blød børste monteret.
Generelt
1. Tør enhedens overflade af med en blød, ren og fugtig klud.
2. Brug aldrig benzin, kemiske opløsningsmidler eller ætsende stoffer, idet disse midler kan
beskadige overfladen.
3. Lad ikke fremmedlegemer komme ind i ventilations- eller udsugningsåbningerne. Dette kan
forårsage elektrisk stød eller beskadige enheden.
4. Forsøg ikke selv at reparere eller justere de elektriske eller mekaniske funktioner på din
Blueair-enhed. Kontakt din lokale forhandler eller Blueair vedrørende garantioplysninger.
Hjælp og support
Hvis du har spørgsmål vedrørende Blueair Classic-serien, bedes du besøge www.blueair.com
eller kontakte din lokale Blueair-forhandler.
Garantioplysninge
Den begrænsede garanti fra Blueair gælder kun, hvis enheden anvendes i overensstemmelse med
instruktionerne i nærværende vejledning.
Tekniske specikationer for Classic 680i/605*
CADR (cfm)**:
Rumstørrelse > 65 (72) m
2
Luftskifte pr. time (ACH)*** 5
Luftstrøm (hastighed 1-2-3) 150-275-650 cfm
Størrelse (H x B x D): 660 x 500 x 340 mm
Produktvægt: 16 kg
Energiforbrug
(hastighed 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykniveau (hastighed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Indikator for lterudskiftning Ja
Muligheder for hastighedssty-
ring
1-2-3, ikke-touch, smartphone (Automatisk tilstand)
1-2-3, ikke-touch, smartphone
Luftkvalitetssensorer Indbyggede sensorer for VOC, PM2.5, temperatur og luftfugtighed
Ingen sensorer – mulighed for brug med Blueair Aware
Hele enheden kan genbruges.
680i
605
680i
605
Støv
500
Pollen
640
500
Røg
*
**
***
****
Specifikationer baseret på amerikanske modeller (120 V AC, 60 Hz med partikelfilter).
CADR angiver, hvor meget filtreret luft der leveres (luftstrøm) af luftrenseren, når den kører på højeste indstilling,
og hvor godt systemet fjerner forurenende elementer som tobaksrøg, støv og pollen fra luften (effektivitet). Test
udføres i overensstemmelse med ANSI/AHAM AC-1. De maksimalt mulige CADR-klassificeringer iht. til denne
standard er: Tobaksrøg: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /Pollen: 450 cfm.
Luftskifte pr. time er beregnet ud fra den anbefalede rumstørrelse, forudsat en højde til loftet på 2,4 m. For
mindre rum øges antallet af luftskifter pr. time
Den tilgængelige elektriske strømspænding og frekvensen påvirker enhedens strømforbrug. Strømforbruget
kan derfor være anderledes end den angivne værdi.
Eksterne netværksproblemer, som påvirker produktets funktion, er uden for Blueairs kontrol. Henvend dig til din
internetudbyder for at få hjælp.
3736
Vedligeholdelse
Vi anbefaler, at enheden rengøres regelmæssigt for at holde den i førsteklasses stand.
Ved skift af ltre
1. Tør undersiden af låget af, når du har fjernet det.
2. Støvsug luftindtagsgitteret indefra med en blød børste og/eller egnet tilbehør.
3. Støvsug de små luftindtag med en blød børste monteret.
Generelt
1. Tør enhedens overflade af med en blød, ren og fugtig klud.
2. Brug aldrig benzin, kemiske opløsningsmidler eller ætsende stoffer, idet disse midler kan
beskadige overfladen.
3. Lad ikke fremmedlegemer komme ind i ventilations- eller udsugningsåbningerne. Dette kan
forårsage elektrisk stød eller beskadige enheden.
4. Forsøg ikke selv at reparere eller justere de elektriske eller mekaniske funktioner på din
Blueair-enhed. Kontakt din lokale forhandler eller Blueair vedrørende garantioplysninger.
Hjælp og support
Hvis du har spørgsmål vedrørende Blueair Classic-serien, bedes du besøge www.blueair.com
eller kontakte din lokale Blueair-forhandler.
Garantioplysninge
Den begrænsede garanti fra Blueair gælder kun, hvis enheden anvendes i overensstemmelse med
instruktionerne i nærværende vejledning.
Tekniske specikationer for Classic 680i/605*
CADR (cfm)**:
Rumstørrelse > 65 (72) m
2
Luftskifte pr. time (ACH)*** 5
Luftstrøm (hastighed 1-2-3) 150-275-650 cfm
Størrelse (H x B x D): 660 x 500 x 340 mm
Produktvægt: 16 kg
Energiforbrug
(hastighed 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykniveau (hastighed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Indikator for lterudskiftning Ja
Muligheder for hastighedssty-
ring
1-2-3, ikke-touch, smartphone (Automatisk tilstand)
1-2-3, ikke-touch, smartphone
Luftkvalitetssensorer Indbyggede sensorer for VOC, PM2.5, temperatur og luftfugtighed
Ingen sensorer – mulighed for brug med Blueair Aware
Hele enheden kan genbruges.
680i
605
680i
605
Støv
500
Pollen
640
500
Røg
*
**
***
****
Specifikationer baseret på amerikanske modeller (120 V AC, 60 Hz med partikelfilter).
CADR angiver, hvor meget filtreret luft der leveres (luftstrøm) af luftrenseren, når den kører på højeste indstilling,
og hvor godt systemet fjerner forurenende elementer som tobaksrøg, støv og pollen fra luften (effektivitet). Test
udføres i overensstemmelse med ANSI/AHAM AC-1. De maksimalt mulige CADR-klassificeringer iht. til denne
standard er: Tobaksrøg: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /Pollen: 450 cfm.
Luftskifte pr. time er beregnet ud fra den anbefalede rumstørrelse, forudsat en højde til loftet på 2,4 m. For
mindre rum øges antallet af luftskifter pr. time
Den tilgængelige elektriske strømspænding og frekvensen påvirker enhedens strømforbrug. Strømforbruget
kan derfor være anderledes end den angivne værdi.
Eksterne netværksproblemer, som påvirker produktets funktion, er uden for Blueairs kontrol. Henvend dig til din
internetudbyder for at få hjælp.
3938
Tekniske specikationer for Classic 505*
CADR (cfm)**:
450
PollenStøv
450
Røg
400
Rumstørrelse 65 m
2
Luftskifte pr. time (ACH)*** 5
Luftstrøm (hastighed 1-2-3) 130-240-520 cfm
Størrelse (H x B x D): 660 x 500 x 340 mm
Produktvægt: 16 kg
Energiforbrug
(hastighed 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykniveau (hastighed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Indikator for lterudskiftning Ja
Muligheder for hastighedssty-
ring
1-2-3, ikke-touch, smartphone (Automatisk tilstand)
Luftkvalitetssensorer Ingen sensorer – mulighed for brug med Blueair Aware
Hele enheden kan genbruges.
*
**
***
****
Specifikationer baseret på amerikanske modeller (120 V AC, 60 Hz med partikelfilter).
CADR angiver, hvor meget filtreret luft der leveres (luftstrøm) af luftrenseren, når den kører på højeste indstilling,
og hvor godt systemet fjerner forurenende elementer som tobaksrøg, støv og pollen fra luften (effektivitet). Test
udføres i overensstemmelse med ANSI/AHAM AC-1. De maksimalt mulige CADR-klassificeringer iht. til denne
standard er: Tobaksrøg: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /Pollen: 450 cfm.
Luftskifte pr. time er beregnet ud fra den anbefalede rumstørrelse, forudsat en højde til loftet på 2,4 m. For
mindre rum øges antallet af luftskifter pr. time
Den tilgængelige elektriske strømspænding og frekvensen påvirker enhedens strømforbrug. Strømforbruget
kan derfor være anderledes end den angivne værdi.
Eksterne netværksproblemer, som påvirker produktets funktion, er uden for Blueairs kontrol. Henvend dig til din
internetudbyder for at få hjælp.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Blueair Classic 500- ja 600 Series -laitteiden käyttöä.
Huomautus:
Malleista voi olla paikallisia muunnoksia.
Sisällys
Yleistä 40
Laitteen yleiskuva 41
Tuulettimen (ilmavirtauksen) nopeuden säätäminen 41
Turvallisuustiedot 42
Laitteen sijoittaminen 43
Alkutoimet 43
Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet
44
Blueair Friend -mobiilisovellusasetukset 45
Suodattimet 46
Suodattimien vaihtaminen 47
Hoito ja huolto 48
Classic 680i/605 -laitteen tekniset tiedot 49
Classic 505 -laitteen tekniset tiedot 50
Suomi
3938
Tekniske specikationer for Classic 505*
CADR (cfm)**:
450
PollenStøv
450
Røg
400
Rumstørrelse 65 m
2
Luftskifte pr. time (ACH)*** 5
Luftstrøm (hastighed 1-2-3) 130-240-520 cfm
Størrelse (H x B x D): 660 x 500 x 340 mm
Produktvægt: 16 kg
Energiforbrug
(hastighed 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykniveau (hastighed 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Indikator for lterudskiftning Ja
Muligheder for hastighedssty-
ring
1-2-3, ikke-touch, smartphone (Automatisk tilstand)
Luftkvalitetssensorer Ingen sensorer – mulighed for brug med Blueair Aware
Hele enheden kan genbruges.
*
**
***
****
Specifikationer baseret på amerikanske modeller (120 V AC, 60 Hz med partikelfilter).
CADR angiver, hvor meget filtreret luft der leveres (luftstrøm) af luftrenseren, når den kører på højeste indstilling,
og hvor godt systemet fjerner forurenende elementer som tobaksrøg, støv og pollen fra luften (effektivitet). Test
udføres i overensstemmelse med ANSI/AHAM AC-1. De maksimalt mulige CADR-klassificeringer iht. til denne
standard er: Tobaksrøg: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /Pollen: 450 cfm.
Luftskifte pr. time er beregnet ud fra den anbefalede rumstørrelse, forudsat en højde til loftet på 2,4 m. For
mindre rum øges antallet af luftskifter pr. time
Den tilgængelige elektriske strømspænding og frekvensen påvirker enhedens strømforbrug. Strømforbruget
kan derfor være anderledes end den angivne værdi.
Eksterne netværksproblemer, som påvirker produktets funktion, er uden for Blueairs kontrol. Henvend dig til din
internetudbyder for at få hjælp.
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen Blueair Classic 500- ja 600 Series -laitteiden käyttöä.
Huomautus:
Malleista voi olla paikallisia muunnoksia.
Sisällys
Yleistä 40
Laitteen yleiskuva 41
Tuulettimen (ilmavirtauksen) nopeuden säätäminen 41
Turvallisuustiedot 42
Laitteen sijoittaminen 43
Alkutoimet 43
Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet
44
Blueair Friend -mobiilisovellusasetukset 45
Suodattimet 46
Suodattimien vaihtaminen 47
Hoito ja huolto 48
Classic 680i/605 -laitteen tekniset tiedot 49
Classic 505 -laitteen tekniset tiedot 50
Suomi
4140
Yleistä
Blueair 500/600 series
Blueair 500/600 Series -ilmanpuhdistimet ovat
Wi-Fi-käyttöisiä, ja laitteita on saatavana kahta
eri mallia. 680i-malleissa on sisäänrakennetut
savusumun (PM2.5), vaarallisten orgaanisten yh-
disteiden ja lämpötilan/kosteuden anturit. Mal-
leissa 605/505 ei ole sisäänrakennettuja anturei-
ta.
Ilmanpuhdistimia voi säätää missä ja milloin ta-
hansa joko suojakannen alla olevan ohjauspa-
neelin kosketuspainikkeilla tai etäohjauksella
Blueair Friend™ -mobiilisovelluksen avulla.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Ilmanpuhdistinta voi myös säädellä automaatti-
sesti sisäänrakennettujen antureiden (680i) il-
manlaadun lukemien perusteella tai valinnaisen
ulkoisen ilmanlaadun tarkkailulaitteen Blueair
Aware
TM
:n (605, 505) avulla.
Lisätietoa ilmanpuhdistimen käytöstä yhdessä il-
manlaadun valvontalaitteen Blueair Aware kans-
sa on Blueair Aware -käyttöoppaassa ja tukitie-
doissa.
605/505-mallit680i-mallit
1. Ohjauspaneeli
2. Sininen LED
3. Etukansi
4. Ilmanottoaukko
5. Ilmanpoistoaukot
6. Anturin paikka (680i)
7. Takanäkymä (505)
8. Takanäkymä (680i/605)
9. Hiukkassuodatin tai
10. Smokestop
TM
-suodatin
11. Pakkaus
- Tervetulokortti
- Käyttöopas
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Tuulettimen (ilmavirtauksen) nopeuden säätäminen
Alla olevassa taulukossa on lueteltu ilmanpuhdistimen eri säätövaihtoehdot.
Laitteen yleiskuva
Säätövaihtoehdot 680i 605 (505)
Manuaalinen säätäminen ohjauspaneelin kosketuspainik-
keilla.
Etäsäätö Blueair Friend -mobiilisovelluksen avulla.
Sisäänrakennettujen antureiden ilmanlaatulukemiin
perustuva automaattitila. Tämän toiminnon voi aktivoida
joko ohjauspaneelin kosketuspainikkeesta tai Blueair
Friend -mobiilisovelluksen avulla.
Ilmanlaadun ulkoisen valvontalaitteen Blueair Aware
ilmanlaatulukemiin perustuva automaattitila. Tämän
toiminnon voi aktivoida Blueair Friend -mobiilisovelluksen
avulla.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maksiminopeutta suositellaan pikasiivoukseen päiväkäytössä tai sisäilman ollessa huonolaatuista.
Miniminopeutta suositellaan yökäyttöön.
4140
Yleistä
Blueair 500/600 series
Blueair 500/600 Series -ilmanpuhdistimet ovat
Wi-Fi-käyttöisiä, ja laitteita on saatavana kahta
eri mallia. 680i-malleissa on sisäänrakennetut
savusumun (PM2.5), vaarallisten orgaanisten yh-
disteiden ja lämpötilan/kosteuden anturit. Mal-
leissa 605/505 ei ole sisäänrakennettuja anturei-
ta.
Ilmanpuhdistimia voi säätää missä ja milloin ta-
hansa joko suojakannen alla olevan ohjauspa-
neelin kosketuspainikkeilla tai etäohjauksella
Blueair Friend™ -mobiilisovelluksen avulla.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Ilmanpuhdistinta voi myös säädellä automaatti-
sesti sisäänrakennettujen antureiden (680i) il-
manlaadun lukemien perusteella tai valinnaisen
ulkoisen ilmanlaadun tarkkailulaitteen Blueair
Aware
TM
:n (605, 505) avulla.
Lisätietoa ilmanpuhdistimen käytöstä yhdessä il-
manlaadun valvontalaitteen Blueair Aware kans-
sa on Blueair Aware -käyttöoppaassa ja tukitie-
doissa.
605/505-mallit680i-mallit
1. Ohjauspaneeli
2. Sininen LED
3. Etukansi
4. Ilmanottoaukko
5. Ilmanpoistoaukot
6. Anturin paikka (680i)
7. Takanäkymä (505)
8. Takanäkymä (680i/605)
9. Hiukkassuodatin tai
10. Smokestop
TM
-suodatin
11. Pakkaus
- Tervetulokortti
- Käyttöopas
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Tuulettimen (ilmavirtauksen) nopeuden säätäminen
Alla olevassa taulukossa on lueteltu ilmanpuhdistimen eri säätövaihtoehdot.
Laitteen yleiskuva
Säätövaihtoehdot 680i 605 (505)
Manuaalinen säätäminen ohjauspaneelin kosketuspainik-
keilla.
Etäsäätö Blueair Friend -mobiilisovelluksen avulla.
Sisäänrakennettujen antureiden ilmanlaatulukemiin
perustuva automaattitila. Tämän toiminnon voi aktivoida
joko ohjauspaneelin kosketuspainikkeesta tai Blueair
Friend -mobiilisovelluksen avulla.
Ilmanlaadun ulkoisen valvontalaitteen Blueair Aware
ilmanlaatulukemiin perustuva automaattitila. Tämän
toiminnon voi aktivoida Blueair Friend -mobiilisovelluksen
avulla.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maksiminopeutta suositellaan pikasiivoukseen päiväkäytössä tai sisäilman ollessa huonolaatuista.
Miniminopeutta suositellaan yökäyttöön.
4342
Turvallisuustiedot
Blueair 605 (505)- ja 680i-ilmanpuhdistimet ovat sähkölaitteita. Lue turvallisuusohjeet ja tee mahdol-
liset lisätoimet tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi ennen laitteen käyt-
töönottoa. Blueairin rajattu takuu on voimassa ainoastaan, mikäli laitetta käytetään näiden
ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS: Ilmoittaa vaaratilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen, jos sitä ei pystytä välttämään.
HUOMIO: Ilmoittaa vaaratilanteesta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantu-
miseen, jos sitä ei pystytä välttämään.
Yleistä
VAROITUS: Vaarojen välttämiseksi vaurioitunut virtajohto tulee aina antaa val-
mistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi.
• Liitä Blueair-ilmanpuhdistin mukana toimitetulla maadoitetulla virtajohdolla suoraan
asianmukaiseen, maadoitettuun pistorasiaan. (Tarkista laitteen arvokilpi).
• Älä tee liittimeen minkäänlaisia muutoksia.
Käyttötarkoitus
HUOMIO: Valvo lapsia ja varmista, etteivät he leiki laitteella.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi,
joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutteellisesti kokemusta tai
tietoa laitteen käytöstä. Laitteen käyttö sallitaan, mikäli henkilö saa opastusta laitteen
käyttöön omalta vastuuhenkilöltään tai jos hän käyttää laitetta valvotusti.
4 ins
10 cm
Sijoita laite paikkaan, jossa ilma voi kiertää
laitteen sisään, siitä ulos ja sen ympärillä.
Älä sijoita laitetta alle 10 cm:n (4”) etäisyy-
delle toisesta esineestä.
Älä sijoita laitetta pehmeiden kankaiden, ku-
ten petivaatteiden tai liinavaatteiden, välittö-
mään läheisyyteen tai niitä vasten.
Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten
pattereiden, takkojen tai uunien läheisyyteen.
Älä sijoita laitetta märkätilojen, kuten vesso-
jen ja pesuhuoneiden, läheisyyteen ja alueil-
le, joissa laite voi joutua kosketuksiin veden
kanssa.
Älä sijoita laitetta ulkotiloihin.
Vaihe 1
Kiinnitä kiinteä sähkökaapeli maadoitettuun
pistorasiaan seinässä. Jos omistat laitteen, jos-
sa on irrotettava sähkökaapeli, kiinnitä kaapeli
ensin lujasti ja täydellisesti syvennettyyn sähkö-
kaapeliliittimeen laitteen pohjassa, ja kiinnitä
sitten sähkökaapelin toinen pää maadoitettuun
pistorasiaan seinässä.
Vaihe 2
Lataa Blueair Friend -mobiilisovellus älypuhelimeesi sovelluskaupasta (Apple App Store tai Google
Play).
Vaihe 3
Yhdistä laite Blueair Friend -mobiilisovellukseen. Käynnistä sovellus ja noudata ohjeita.
Kun olet yhdistänyt ilmanpuhdistimen Blueair Friend -mobiilisovellukseen, voit käyttää sovellusta
laitteen etäohjaamiseen ja asetusten säätämiseen.
Alkutoimet
Ilmanpuhdistimen yhdistäminen – 680i, 605 ja 505
Yhdistä ilmanpuhdistin Blueair Friend -mobiilisovellukseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Sen jälkeen
voit ottaa kauko-ohjaimen käyttöön.
Laitteen sijoittaminen
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Avaa suojakansi ja paina ilman virtausnopeuden kosketuspainiketta. Kun Wi-Fi-symboli alkaa vilkkua,
ilmanpuhdistin voidaan yhdistää Blueair Friend -mobiilisovellukseen
4342
Turvallisuustiedot
Blueair 605 (505)- ja 680i-ilmanpuhdistimet ovat sähkölaitteita. Lue turvallisuusohjeet ja tee mahdol-
liset lisätoimet tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi ennen laitteen käyt-
töönottoa. Blueairin rajattu takuu on voimassa ainoastaan, mikäli laitetta käytetään näiden
ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS: Ilmoittaa vaaratilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen, jos sitä ei pystytä välttämään.
HUOMIO: Ilmoittaa vaaratilanteesta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantu-
miseen, jos sitä ei pystytä välttämään.
Yleistä
VAROITUS: Vaarojen välttämiseksi vaurioitunut virtajohto tulee aina antaa val-
mistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi.
• Liitä Blueair-ilmanpuhdistin mukana toimitetulla maadoitetulla virtajohdolla suoraan
asianmukaiseen, maadoitettuun pistorasiaan. (Tarkista laitteen arvokilpi).
• Älä tee liittimeen minkäänlaisia muutoksia.
Käyttötarkoitus
HUOMIO: Valvo lapsia ja varmista, etteivät he leiki laitteella.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi,
joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutteellisesti kokemusta tai
tietoa laitteen käytöstä. Laitteen käyttö sallitaan, mikäli henkilö saa opastusta laitteen
käyttöön omalta vastuuhenkilöltään tai jos hän käyttää laitetta valvotusti.
4 ins
10 cm
Sijoita laite paikkaan, jossa ilma voi kiertää
laitteen sisään, siitä ulos ja sen ympärillä.
Älä sijoita laitetta alle 10 cm:n (4”) etäisyy-
delle toisesta esineestä.
Älä sijoita laitetta pehmeiden kankaiden, ku-
ten petivaatteiden tai liinavaatteiden, välittö-
mään läheisyyteen tai niitä vasten.
Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten
pattereiden, takkojen tai uunien läheisyyteen.
Älä sijoita laitetta märkätilojen, kuten vesso-
jen ja pesuhuoneiden, läheisyyteen ja alueil-
le, joissa laite voi joutua kosketuksiin veden
kanssa.
Älä sijoita laitetta ulkotiloihin.
Vaihe 1
Kiinnitä kiinteä sähkökaapeli maadoitettuun
pistorasiaan seinässä. Jos omistat laitteen, jos-
sa on irrotettava sähkökaapeli, kiinnitä kaapeli
ensin lujasti ja täydellisesti syvennettyyn sähkö-
kaapeliliittimeen laitteen pohjassa, ja kiinnitä
sitten sähkökaapelin toinen pää maadoitettuun
pistorasiaan seinässä.
Vaihe 2
Lataa Blueair Friend -mobiilisovellus älypuhelimeesi sovelluskaupasta (Apple App Store tai Google
Play).
Vaihe 3
Yhdistä laite Blueair Friend -mobiilisovellukseen. Käynnistä sovellus ja noudata ohjeita.
Kun olet yhdistänyt ilmanpuhdistimen Blueair Friend -mobiilisovellukseen, voit käyttää sovellusta
laitteen etäohjaamiseen ja asetusten säätämiseen.
Alkutoimet
Ilmanpuhdistimen yhdistäminen – 680i, 605 ja 505
Yhdistä ilmanpuhdistin Blueair Friend -mobiilisovellukseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Sen jälkeen
voit ottaa kauko-ohjaimen käyttöön.
Laitteen sijoittaminen
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Avaa suojakansi ja paina ilman virtausnopeuden kosketuspainiketta. Kun Wi-Fi-symboli alkaa vilkkua,
ilmanpuhdistin voidaan yhdistää Blueair Friend -mobiilisovellukseen
4544
Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet
Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet sijaitsevat suojakannen alla (katso vaihe 2 “Laitteen käynnistämi-
nen”). Kun kosketuspainikkeen ympyrä on harmaa, toiminto ei ole käytössä. Kun laite on käynnissä,
kaikki ohjauspaneelin painikkeet (paitsi ilman virtausnopeuden säätö) himmenevät 20 sekunnin kulut-
tua. Napauta ohjauspaneelia, ja kosketuspainikkeet syttyvät uudelleen.
Wi-Fi FILTER
Tila “vilkkuu” – ei yhteyttä. Wi-Fi-yhteys
voidaan muodostaa
Wi-Fi
Tila harmaa – POIS PÄÄLTÄ (ei Wi-Fi-
yhteyttä)
Ilmavirtauksen nopeuden säätäminen
Tila harmaa – POIS PÄÄLTÄ
Tila sininen ja kaikki palkit ovat
harmaita –
virtajohto on liitettynä.
Tila harmaa ja sininen
Wi-Fi-yhteys muodostettu
Suodatin
Tila harmaa ja sininen – suodatinta ei
tarvitse vaihtaa tällä hetkellä.
Tila oranssi – vaihda suodatin ja nollaa
painamalla 5 sekuntia.
Tila 1 sininen palkki – miniminopeus
Tila 2 sinistä palkkia – keskinopeus
Tila 3 sinistä palkkia – maksiminopeus
Classic 605 (505) -ohjauspaneelin kosketuspainikkeet
Automaattinopeus
Tilan ympyrä sininen – laite on päällä
Tilan symboli harmaa – automaattino-
peus POIS PÄÄLTÄ
Tilan symboli sininen – automaattino-
peus PÄÄLLÄ
PM2.5-merkkivalo
Tila sininen – erinomaisesta kohtuulli-
seen ilmanlaadun tasoon.
Tila oranssi – alhaisesta korkeaan il-
manlaadun tasoon
Vaarallisten orgaanisten yhdisteiden
merkkivalo
Tila sininen – erinomaisesta
kohtuulliseen ilmanlaadun tasoon
Tila oranssi – vähäisestä korkeaan
ilmanlaadun tasoon
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Classic 680i -ohjauspaneelin kosketuspainikkeet
Blueair Friend -mobiilisovellusasetukset
Ilmanpuhdistin tulee ensin lisätä Blueair Friend -mobiilisovellukseen, ennen kuin seuraavia asetuksia voi
hallita sovelluksen avulla:
Ilmavirtauksen nopeuden säätäminen
Muuttaa tuulettimen nopeutta tasojen 1, 2 ja 3 välillä.
LED-valon voimakkuuden säätäminen
Muuttaa näkyvissä olevien LED-valojen voimakkuutta.
Lapsilukko
Säätelee ilmanpuhdistimen säätömahdollisuutta ohjauspaneelista.
Automaattitila
Säätää automaattisesti tuulettimen nopeutta joko sisäänrakennettujen antureiden (vain ”i”-mallit)
tai ilmanlaadun ulkoisen valvontalaitteen Blueair Aware lukemien perusteella.
Yötila
Mahdollistaa tiettyjen asetusten aktivoinnin/deaktivoinnin tiettyinä aikoina.
Lisätietoja ilmanlaatu- ja kynnystasoista saat Blueair Friend –mobiilisovelluksesta.
4544
Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet
Ohjauspaneeli ja kosketuspainikkeet sijaitsevat suojakannen alla (katso vaihe 2 “Laitteen käynnistämi-
nen”). Kun kosketuspainikkeen ympyrä on harmaa, toiminto ei ole käytössä. Kun laite on käynnissä,
kaikki ohjauspaneelin painikkeet (paitsi ilman virtausnopeuden säätö) himmenevät 20 sekunnin kulut-
tua. Napauta ohjauspaneelia, ja kosketuspainikkeet syttyvät uudelleen.
Wi-Fi FILTER
Tila “vilkkuu” – ei yhteyttä. Wi-Fi-yhteys
voidaan muodostaa
Wi-Fi
Tila harmaa – POIS PÄÄLTÄ (ei Wi-Fi-
yhteyttä)
Ilmavirtauksen nopeuden säätäminen
Tila harmaa – POIS PÄÄLTÄ
Tila sininen ja kaikki palkit ovat
harmaita –
virtajohto on liitettynä.
Tila harmaa ja sininen
Wi-Fi-yhteys muodostettu
Suodatin
Tila harmaa ja sininen – suodatinta ei
tarvitse vaihtaa tällä hetkellä.
Tila oranssi – vaihda suodatin ja nollaa
painamalla 5 sekuntia.
Tila 1 sininen palkki – miniminopeus
Tila 2 sinistä palkkia – keskinopeus
Tila 3 sinistä palkkia – maksiminopeus
Classic 605 (505) -ohjauspaneelin kosketuspainikkeet
Automaattinopeus
Tilan ympyrä sininen – laite on päällä
Tilan symboli harmaa – automaattino-
peus POIS PÄÄLTÄ
Tilan symboli sininen – automaattino-
peus PÄÄLLÄ
PM2.5-merkkivalo
Tila sininen – erinomaisesta kohtuulli-
seen ilmanlaadun tasoon.
Tila oranssi – alhaisesta korkeaan il-
manlaadun tasoon
Vaarallisten orgaanisten yhdisteiden
merkkivalo
Tila sininen – erinomaisesta
kohtuulliseen ilmanlaadun tasoon
Tila oranssi – vähäisestä korkeaan
ilmanlaadun tasoon
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Classic 680i -ohjauspaneelin kosketuspainikkeet
Blueair Friend -mobiilisovellusasetukset
Ilmanpuhdistin tulee ensin lisätä Blueair Friend -mobiilisovellukseen, ennen kuin seuraavia asetuksia voi
hallita sovelluksen avulla:
Ilmavirtauksen nopeuden säätäminen
Muuttaa tuulettimen nopeutta tasojen 1, 2 ja 3 välillä.
LED-valon voimakkuuden säätäminen
Muuttaa näkyvissä olevien LED-valojen voimakkuutta.
Lapsilukko
Säätelee ilmanpuhdistimen säätömahdollisuutta ohjauspaneelista.
Automaattitila
Säätää automaattisesti tuulettimen nopeutta joko sisäänrakennettujen antureiden (vain ”i”-mallit)
tai ilmanlaadun ulkoisen valvontalaitteen Blueair Aware lukemien perusteella.
Yötila
Mahdollistaa tiettyjen asetusten aktivoinnin/deaktivoinnin tiettyinä aikoina.
Lisätietoja ilmanlaatu- ja kynnystasoista saat Blueair Friend –mobiilisovelluksesta.
4746
Suodattimet
Perustiedot
Laitteessa on valmiiksi asennettuna kolme HEPASilent
TM
-suodatinta
Hiukkassuodattimet poistavat:
PölyäSavusumua
(PM2.5)
Siitepölyä HiukkasiaEläinhilsettä Hometta
Smokestop
TM
-suodattimet poistavat kaikkia edellä mainittuja
ilman epäpuhtauksia sekä:
Savua
Vaarallisia
orgaanisia
yhdisteitä
Pölypunkkeja Bakteereja
Kemikaaleja
Ruoanlaiton
hajuja
TÄRKEÄÄ! Käytä laitteessa vain Blueairin suodattimia varmistaaksesi sen kunnollisen toimivuu-
den ja takuun voimassaolon.
Myyjän puhelinnumero
Tämä kätevä palvelu on saatavilla joissakin maissa – kysy paikalliselta Blueair-vähittäiskauppiaalta,
voitko liittyä ohjelmaan.
Mallinumero
Sarjanumero
Myyjän nimi
Myyjän osoite
Ostopäivämäärä Myyjän puhelinnumero
Suodattimen tarkistuslista
Oikean suodattimen löytäminen tulevaisuudessa on helppoa, kun täytät alla olevat asiakastiedot ja
pidät tämän käyttöoppaan tallessa. Laitteen malli- ja sarjanumero ovat sen pohjassa.
Suodattimien vaihtaminen
Vaihe 2
Poista ylempi suoda-
tin.
Vaihe 1
Poista kansi.
(Katso kohdan “Hoito
ja huolto” vaihe 1).
Vaihe 4
Työnnä molemmat uu-
det Blueair-suodat-
timet sivuissa oleviin
aukkoihin. Varmista,
että sanat out/up
(ulos/ylös) on suun-
nattu ulospäin.
Vaihe 3
Poista molemmat
sivusuodattimet.
(Katso kohdan ”Hoito
ja huolto” vaiheet 2 ja
3).
Vaihe 6
Napsauta kansi
takaisin paikoilleen ja
liitä laite pistorasiaan.
Laite on nyt valmiina
käyttöön.
Vaihe 5
Työnnä kolmas uusi
Blueair-suodatin lait-
teen yläosaan.
Varmista, että sanat
OUT/UP (ulos/ylös)
on suunnattu
ylöspäin.
TÄRKEÄÄ!
Sammuta ja irrota laite aina pistorasiasta ennen suodattimien vaihtamista, puhdistamista ja huol-
totoimia.
Tila oranssi – vaihda suodatin ja nollaa
painamalla 5 sekuntia.
4746
Suodattimet
Perustiedot
Laitteessa on valmiiksi asennettuna kolme HEPASilent
TM
-suodatinta
Hiukkassuodattimet poistavat:
PölyäSavusumua
(PM2.5)
Siitepölyä HiukkasiaEläinhilsettä Hometta
Smokestop
TM
-suodattimet poistavat kaikkia edellä mainittuja
ilman epäpuhtauksia sekä:
Savua
Vaarallisia
orgaanisia
yhdisteitä
Pölypunkkeja Bakteereja
Kemikaaleja
Ruoanlaiton
hajuja
TÄRKEÄÄ! Käytä laitteessa vain Blueairin suodattimia varmistaaksesi sen kunnollisen toimivuu-
den ja takuun voimassaolon.
Myyjän puhelinnumero
Tämä kätevä palvelu on saatavilla joissakin maissa – kysy paikalliselta Blueair-vähittäiskauppiaalta,
voitko liittyä ohjelmaan.
Mallinumero
Sarjanumero
Myyjän nimi
Myyjän osoite
Ostopäivämäärä Myyjän puhelinnumero
Suodattimen tarkistuslista
Oikean suodattimen löytäminen tulevaisuudessa on helppoa, kun täytät alla olevat asiakastiedot ja
pidät tämän käyttöoppaan tallessa. Laitteen malli- ja sarjanumero ovat sen pohjassa.
Suodattimien vaihtaminen
Vaihe 2
Poista ylempi suoda-
tin.
Vaihe 1
Poista kansi.
(Katso kohdan “Hoito
ja huolto” vaihe 1).
Vaihe 4
Työnnä molemmat uu-
det Blueair-suodat-
timet sivuissa oleviin
aukkoihin. Varmista,
että sanat out/up
(ulos/ylös) on suun-
nattu ulospäin.
Vaihe 3
Poista molemmat
sivusuodattimet.
(Katso kohdan ”Hoito
ja huolto” vaiheet 2 ja
3).
Vaihe 6
Napsauta kansi
takaisin paikoilleen ja
liitä laite pistorasiaan.
Laite on nyt valmiina
käyttöön.
Vaihe 5
Työnnä kolmas uusi
Blueair-suodatin lait-
teen yläosaan.
Varmista, että sanat
OUT/UP (ulos/ylös)
on suunnattu
ylöspäin.
TÄRKEÄÄ!
Sammuta ja irrota laite aina pistorasiasta ennen suodattimien vaihtamista, puhdistamista ja huol-
totoimia.
Tila oranssi – vaihda suodatin ja nollaa
painamalla 5 sekuntia.
4948
Hoito ja huolto
Suosittelemme säännöllistä puhdistamista, jotta laite pysyy hyvässä kunnossa.
Suodattimia vaihdettaessa
1. Pyyhi irrottamasi kannen alapuoli puhtaaksi.
2. Imuroi ilmanottoaukon ritilä sisäpuolelta pehmeällä harjalla ja/tai muulla soveltuvalla lisävarust-
eella.
3. Imuroi pienet ilma-aukot harjasuulakkeella.
Yleistä
1. Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, puhtaalla ja kostealla liinalla.
2. Älä puhdista laitetta koskaan bensiinillä, kemiallisilla liuottimilla tai syövyttävillä aineilla, koska lait-
teen pinta voi tällöin vahingoittua.
3. Varmista, ettei laitteen ilmanottoaukkoihin joudu vieraita esineitä. Ne saattavat aiheuttaa sähköi-
skun tai vahingoittaa laitetta.
4. Älä yritä korjata tai säätää Blueair-laitteesi sähkö- tai mekaanisia osia itse. Ota yhteyttä
lähimpään jälleenmyyjääsi tai suoraan Blueairiin saadaksesi tietoja takuusta.
Neuvonta ja tuki
Jos sinulla on kysyttävää Blueair Classic -sarjasta, käy sivustolla www.blueair.com tai ota
yhteyttä paikalliseen Blueair-jälleenmyyjääsi.
Takuutiedot
Blueairin rajattu takuu on voimassa ainoastaan, mikäli laitetta käytetään tämän käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti.
Classic 680i/605 -laitteen tekniset tiedot*
CADR (cfm)**:
Huoneen koko > 65 (72) m
2
(775 sq.ft.)
Ilmanvaihtoja tuntia kohden ACH)*** 5
Ilmavirtaus (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 150-275-650 cfm
Tuotteen mitat (K x L x S) 660 x 500 x 340 mm (26” x 20” x 13”)
Tuotteen paino: 16 kg (35 lb)
Energiankulutus
(Nopeusasteet 1, 2 ja 3)****
15-65 ja 100 W
Äänenpaine (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 33-44 ja 62 dB(A)
Suodattimenvaihdon ilmaisin Kyllä
Nopeussäätimen asetukset 1-2-3, non-touch, älypuhelin (automaattitila)
1-2-3, non-touch, älypuhelin
Ilmanlaatuanturit Sisäänrakennetut vaarallisten orgaanisten yhdisteiden,
savusumun (PM2,5) ja lämpötilan/kosteuden anturit
Ei antureita – valinnainen käyttö Blueair Aware
-laitteen kanssa
Koko puhdistinyksikön voi kierrättää.
680i
605
680i
605
Pöly
500
Siitepöly
640
500
Savu
*
**
***
****
Tekniset tiedot perustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin (120 V AC, 60 Hz hiukkassuodattimella
varustettuna).
CADR ilmaisee, paljonko suodatettua ilmaa ilmapuhdistin tuottaa toimiessaan korkeimmalla teholla (ilmavirtaus)
ja kuinka hyvin järjestelmä poistaa tupakansavun, pölyn ja siitepölyn ilmasta (tehokkuus). Testit suoritetaan
ANSI/AHAM AC-1:n mukaisesti. Suurimmat mahdolliset CADR-arvot standardin mukaan ovat seuraavat:
tupakansavu: 450 cfm / pöly: 400 cfm / siitepöly: 400 cfm.
Ilmanvaihdot tunnissa on laskettu suositellun huonekoon mukaan 2,4 metrin huonekorkeuden oletuksella.
Ilmanvaihtojen tunneittainen määrä kasvaa, mikäli laitetta käytetään pienemmässä tilassa.
Saatavilla oleva sähkövirran jännite ja taajuus vaikuttavat laitteen virrankulutukseen. Virrankulutus voi sen
takia olla eri kuin ilmoitettu arvo.
Ulkoiset tietoverkko-ongelmat, jotka vaikuttavat tuotteen toimintakykyyn, eivät ole Blueairin hallittavissa. Ota yhteyt-
tä Internet-palveluntarjoajaasi, jos tarvitset apua.
4948
Hoito ja huolto
Suosittelemme säännöllistä puhdistamista, jotta laite pysyy hyvässä kunnossa.
Suodattimia vaihdettaessa
1. Pyyhi irrottamasi kannen alapuoli puhtaaksi.
2. Imuroi ilmanottoaukon ritilä sisäpuolelta pehmeällä harjalla ja/tai muulla soveltuvalla lisävarust-
eella.
3. Imuroi pienet ilma-aukot harjasuulakkeella.
Yleistä
1. Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, puhtaalla ja kostealla liinalla.
2. Älä puhdista laitetta koskaan bensiinillä, kemiallisilla liuottimilla tai syövyttävillä aineilla, koska lait-
teen pinta voi tällöin vahingoittua.
3. Varmista, ettei laitteen ilmanottoaukkoihin joudu vieraita esineitä. Ne saattavat aiheuttaa sähköi-
skun tai vahingoittaa laitetta.
4. Älä yritä korjata tai säätää Blueair-laitteesi sähkö- tai mekaanisia osia itse. Ota yhteyttä
lähimpään jälleenmyyjääsi tai suoraan Blueairiin saadaksesi tietoja takuusta.
Neuvonta ja tuki
Jos sinulla on kysyttävää Blueair Classic -sarjasta, käy sivustolla www.blueair.com tai ota
yhteyttä paikalliseen Blueair-jälleenmyyjääsi.
Takuutiedot
Blueairin rajattu takuu on voimassa ainoastaan, mikäli laitetta käytetään tämän käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti.
Classic 680i/605 -laitteen tekniset tiedot*
CADR (cfm)**:
Huoneen koko > 65 (72) m
2
(775 sq.ft.)
Ilmanvaihtoja tuntia kohden ACH)*** 5
Ilmavirtaus (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 150-275-650 cfm
Tuotteen mitat (K x L x S) 660 x 500 x 340 mm (26” x 20” x 13”)
Tuotteen paino: 16 kg (35 lb)
Energiankulutus
(Nopeusasteet 1, 2 ja 3)****
15-65 ja 100 W
Äänenpaine (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 33-44 ja 62 dB(A)
Suodattimenvaihdon ilmaisin Kyllä
Nopeussäätimen asetukset 1-2-3, non-touch, älypuhelin (automaattitila)
1-2-3, non-touch, älypuhelin
Ilmanlaatuanturit Sisäänrakennetut vaarallisten orgaanisten yhdisteiden,
savusumun (PM2,5) ja lämpötilan/kosteuden anturit
Ei antureita – valinnainen käyttö Blueair Aware
-laitteen kanssa
Koko puhdistinyksikön voi kierrättää.
680i
605
680i
605
Pöly
500
Siitepöly
640
500
Savu
*
**
***
****
Tekniset tiedot perustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin (120 V AC, 60 Hz hiukkassuodattimella
varustettuna).
CADR ilmaisee, paljonko suodatettua ilmaa ilmapuhdistin tuottaa toimiessaan korkeimmalla teholla (ilmavirtaus)
ja kuinka hyvin järjestelmä poistaa tupakansavun, pölyn ja siitepölyn ilmasta (tehokkuus). Testit suoritetaan
ANSI/AHAM AC-1:n mukaisesti. Suurimmat mahdolliset CADR-arvot standardin mukaan ovat seuraavat:
tupakansavu: 450 cfm / pöly: 400 cfm / siitepöly: 400 cfm.
Ilmanvaihdot tunnissa on laskettu suositellun huonekoon mukaan 2,4 metrin huonekorkeuden oletuksella.
Ilmanvaihtojen tunneittainen määrä kasvaa, mikäli laitetta käytetään pienemmässä tilassa.
Saatavilla oleva sähkövirran jännite ja taajuus vaikuttavat laitteen virrankulutukseen. Virrankulutus voi sen
takia olla eri kuin ilmoitettu arvo.
Ulkoiset tietoverkko-ongelmat, jotka vaikuttavat tuotteen toimintakykyyn, eivät ole Blueairin hallittavissa. Ota yhteyt-
tä Internet-palveluntarjoajaasi, jos tarvitset apua.
5150
Classic 505 -laitteen tekniset tiedot*
CADR (cfm)**:
450
SiitepölyPöly
450
Savu
400
Huoneen koko 65 m2 (698 sq.ft.)
Ilmanvaihtoja tuntia kohden ACH)*** 5
Ilmavirtaus (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 130-240-520 cfm
Tuotteen mitat (K x L x S): 660 x 500 x 340 mm (26" x 20" x 13")
Tuotteen paino: 16 kg (35 lb)
Energiankulutus
(Nopeusasteet 1, 2 ja 3)****
15-65 ja 100 W
Äänenpaine (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 33-44 ja 62 dB(A)
Suodattimenvaihdon ilmaisin Kyllä
Nopeussäätimen asetukset 1-2-3, non-touch, älypuhelin (automaattitila)
Ilmanlaatuanturit Ei antureita – valinnainen käyttö Blueair Aware -laitteen kanssa
Koko puhdistinyksikön voi kierrättää.
*
**
***
****
Tekniset tiedot perustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin (120 V AC, 60 Hz hiukkassuodattimella
varustettuna).
CADR ilmaisee, paljonko suodatettua ilmaa ilmapuhdistin tuottaa toimiessaan korkeimmalla teholla (ilmavirtaus)
ja kuinka hyvin järjestelmä poistaa tupakansavun, pölyn ja siitepölyn ilmasta (tehokkuus). Testit suoritetaan
ANSI/AHAM AC-1:n mukaisesti. Suurimmat mahdolliset CADR-arvot standardin mukaan ovat seuraavat:
tupakansavu: 450 cfm / pöly: 400 cfm / siitepöly: 400 cfm.
Ilmanvaihdot tunnissa on laskettu suositellun huonekoon mukaan 2,4 metrin huonekorkeuden oletuksella.
Ilmanvaihtojen tunneittainen määrä kasvaa, mikäli laitetta käytetään pienemmässä tilassa.
Saatavilla oleva sähkövirran jännite ja taajuus vaikuttavat laitteen virrankulutukseen. Virrankulutus voi sen
takia olla eri kuin ilmoitettu arvo.
Ulkoiset tietoverkko-ongelmat, jotka vaikuttavat tuotteen toimintakykyyn, eivät ole Blueairin hallittavissa. Ota yhteyt-
tä Internet-palveluntarjoajaasi, jos tarvitset apua.
Før du tar i bruk Blueair Classic 500/600, ber vi deg lese denne bruksanvisningen nøye.
Merk:
Det kan være lokale variasjoner i disse modellene.
Innhold
Generelt 52
Oversikt over enheten 53
Justere viftehastighet (luftstrøm) 53
Sikkerhetsinformasjon 54
Plassere apparatet 55
Komme i gang 55
Kontrollpanel og knapper
56
Blueair Friend mobilappinnstillinger 57
Filtre 58
Bytte filtre 59
Vedlikehold 60
Classic 680i/605 tekniske spesifikasjoner 61
Classic 505 tekniske spesifikasjoner 62
Norsk
5150
Classic 505 -laitteen tekniset tiedot*
CADR (cfm)**:
450
SiitepölyPöly
450
Savu
400
Huoneen koko 65 m2 (698 sq.ft.)
Ilmanvaihtoja tuntia kohden ACH)*** 5
Ilmavirtaus (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 130-240-520 cfm
Tuotteen mitat (K x L x S): 660 x 500 x 340 mm (26" x 20" x 13")
Tuotteen paino: 16 kg (35 lb)
Energiankulutus
(Nopeusasteet 1, 2 ja 3)****
15-65 ja 100 W
Äänenpaine (Nopeusasteet 1, 2 ja 3) 33-44 ja 62 dB(A)
Suodattimenvaihdon ilmaisin Kyllä
Nopeussäätimen asetukset 1-2-3, non-touch, älypuhelin (automaattitila)
Ilmanlaatuanturit Ei antureita – valinnainen käyttö Blueair Aware -laitteen kanssa
Koko puhdistinyksikön voi kierrättää.
*
**
***
****
Tekniset tiedot perustuvat Yhdysvalloissa myytäviin malleihin (120 V AC, 60 Hz hiukkassuodattimella
varustettuna).
CADR ilmaisee, paljonko suodatettua ilmaa ilmapuhdistin tuottaa toimiessaan korkeimmalla teholla (ilmavirtaus)
ja kuinka hyvin järjestelmä poistaa tupakansavun, pölyn ja siitepölyn ilmasta (tehokkuus). Testit suoritetaan
ANSI/AHAM AC-1:n mukaisesti. Suurimmat mahdolliset CADR-arvot standardin mukaan ovat seuraavat:
tupakansavu: 450 cfm / pöly: 400 cfm / siitepöly: 400 cfm.
Ilmanvaihdot tunnissa on laskettu suositellun huonekoon mukaan 2,4 metrin huonekorkeuden oletuksella.
Ilmanvaihtojen tunneittainen määrä kasvaa, mikäli laitetta käytetään pienemmässä tilassa.
Saatavilla oleva sähkövirran jännite ja taajuus vaikuttavat laitteen virrankulutukseen. Virrankulutus voi sen
takia olla eri kuin ilmoitettu arvo.
Ulkoiset tietoverkko-ongelmat, jotka vaikuttavat tuotteen toimintakykyyn, eivät ole Blueairin hallittavissa. Ota yhteyt-
tä Internet-palveluntarjoajaasi, jos tarvitset apua.
Før du tar i bruk Blueair Classic 500/600, ber vi deg lese denne bruksanvisningen nøye.
Merk:
Det kan være lokale variasjoner i disse modellene.
Innhold
Generelt 52
Oversikt over enheten 53
Justere viftehastighet (luftstrøm) 53
Sikkerhetsinformasjon 54
Plassere apparatet 55
Komme i gang 55
Kontrollpanel og knapper
56
Blueair Friend mobilappinnstillinger 57
Filtre 58
Bytte filtre 59
Vedlikehold 60
Classic 680i/605 tekniske spesifikasjoner 61
Classic 505 tekniske spesifikasjoner 62
Norsk
5352
Generelt
Blueair 500/600-serien
Blueair 500/600-serien med luftrensere er Wi-Fi-
aktivert og er tilgjengelig i to modeller. Modellene
680i har innebygde sensorer for PM2.5, VOC,
temperatur/fuktighet, og modellene 605/505 har
ingen innebygde sensorer.
Justeringer på luftrenserne kan gjøres hvor som
helst og når som helst enten via knappene på
kontrollpanelet under dekslet eller ved hjelp av
fjernstyring via mobilappen Blueair Friend™.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Luftrenseren kan også reguleres automatisk
basert på luftkvalitetsmålinger fra de innebygde
sensorene (680i) eller den valgfrie eksterne luftk-
valitetsmonitoren Blueair Aware
TM
(605, 505).
For mer informasjon om hvordan du bruker luft-
renseren sammen med Blueair Aware luft-
kvalitetsovervåking, kan du se bruksanvisningen
og støtteinformasjonen for Blueair Aware.
605/505-serien680i-serien
1. Kontrollpanel
2. Blå LED
3. Frontdeksel
4. Luftinntak
5. Luftuttak
6. Sensorplassering (680i)
7. Sett bakfra (505)
8. Sett bakfra (680i/605)
9. Partikkelfilter, eller
10. SmokeStop™-filter
11. Settboks
- Velkomstkort
- Bruksanvisning
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Justere viftehastighet (luftstrøm)
Vennligst referer til tabellen nedenfor for å se de ulike alternativene som er tilgjengelige for å kontrol-
lere luftrenseren
Oversikt over enheten
Styringsmuligheter 680i 605 (505)
Manuell kontroll via knappene på kontrollpanelet
Eksternt via Blueair Friend mobilapp.
Automodus basert på luftkvalitetsmålinger fra innebygde
sensorer. Denne funksjonen kan aktiveres enten via
knappen på kontrollpanelet eller via Blueair Friend
mobilappen.
Automodus basert på luftkvalitetsmålinger fra den
eksterne luftkvalitetsovervåkingen Blueair Aware. Denne
funksjonen aktiveres via Blueair Friend mobilappen.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maksimal hastighet anbefales for rask innledende rensing, i løpet av dagen eller når luften er sterkt
forurenset. Minimum hastighet anbefales ved bruk om natten.
5352
Generelt
Blueair 500/600-serien
Blueair 500/600-serien med luftrensere er Wi-Fi-
aktivert og er tilgjengelig i to modeller. Modellene
680i har innebygde sensorer for PM2.5, VOC,
temperatur/fuktighet, og modellene 605/505 har
ingen innebygde sensorer.
Justeringer på luftrenserne kan gjøres hvor som
helst og når som helst enten via knappene på
kontrollpanelet under dekslet eller ved hjelp av
fjernstyring via mobilappen Blueair Friend™.
Wi-Fi
FILTER
Wi-FiFILTER AUTO PM 2.5VOC
Luftrenseren kan også reguleres automatisk
basert på luftkvalitetsmålinger fra de innebygde
sensorene (680i) eller den valgfrie eksterne luftk-
valitetsmonitoren Blueair Aware
TM
(605, 505).
For mer informasjon om hvordan du bruker luft-
renseren sammen med Blueair Aware luft-
kvalitetsovervåking, kan du se bruksanvisningen
og støtteinformasjonen for Blueair Aware.
605/505-serien680i-serien
1. Kontrollpanel
2. Blå LED
3. Frontdeksel
4. Luftinntak
5. Luftuttak
6. Sensorplassering (680i)
7. Sett bakfra (505)
8. Sett bakfra (680i/605)
9. Partikkelfilter, eller
10. SmokeStop™-filter
11. Settboks
- Velkomstkort
- Bruksanvisning
2
1
3
6
7
10
11
9
5
8
4
Justere viftehastighet (luftstrøm)
Vennligst referer til tabellen nedenfor for å se de ulike alternativene som er tilgjengelige for å kontrol-
lere luftrenseren
Oversikt over enheten
Styringsmuligheter 680i 605 (505)
Manuell kontroll via knappene på kontrollpanelet
Eksternt via Blueair Friend mobilapp.
Automodus basert på luftkvalitetsmålinger fra innebygde
sensorer. Denne funksjonen kan aktiveres enten via
knappen på kontrollpanelet eller via Blueair Friend
mobilappen.
Automodus basert på luftkvalitetsmålinger fra den
eksterne luftkvalitetsovervåkingen Blueair Aware. Denne
funksjonen aktiveres via Blueair Friend mobilappen.
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Min
Speed 1 Speed 2
Max
Speed 3
Maksimal hastighet anbefales for rask innledende rensing, i løpet av dagen eller når luften er sterkt
forurenset. Minimum hastighet anbefales ved bruk om natten.
5554
Sikkerhetsinformasjon
Blueair 605/505 og 680i luftrensere er elektriske apparater. Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene før
bruk, og ta de nødvendige forholdsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og per-
sonskader. Den begrensede garantien fra Blueair gjelder bare dersom enheten benyttes i
henhold til disse instruksjonene.
ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre til dødsfall
eller alvorlig personskade.
FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre mindre
eller moderat personskade.
Generelt
ADVARSEL: For å unngå en farlig situasjon må en ødelagt kabel alltid skiftes ut
av produsenten, servicerepresentant eller tilsvarende kvalisert person.
• Bruk strømkabelen med jording som følger med Blueair-luftrenseren, for å plugge
direkte inn i en egnet, jordet kontakt. (Sjekk merkeplaten på apparatet)
• Du må ikke endre støpslet på noen som helst måte.
Tiltenkt bruk
FORSIKTIG: Hold barn unner oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke ment å skulle bli benyttet av personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og
kunnskap, med mindre de har mottatt veiledning og instruksjoner om bruken av ap-
paratet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
4 ins
10 cm
Plasser apparatet på et sted som lar luften
sirkulere fritt inn og ut av enheten og rundt
den.
Ikke plasser apparatet nærmere enn 10 cm
fra en annen gjenstand.
Ikke plasser apparatet direkte på eller mot
mykt interiør, som for eksempel sengetøy
eller forheng.
Ikke plasser apparatet nær varmekilder, som
for eksempler radiatorer, peiser eller ovner.
Ikke plasser apparatet nær våte områder,
som for eksempel baderom eller vaskerom,
hvor det kan komme i kontakt med vann.
Ikke plasser apparatet utendørs.
Trinn 1
Koble den faste strømledningen til en jor-
det stikkontakt. Hvis du har en enhet med
avtagbar strømkabel, skal du koble fast
den ene enden av kabelen helt inn i den
innfelte kontakten i bunnen av enheten før
du kobler den andre enden av strømkabel-
en til en jordet stikkontakt.
Trinn 2
Last ned Blueair Friend mobilappen til smarttelefonen din (fra Apple App Store eller Google Play).
Trinn 3
Koble enheten til Blueair Friend mobilappen. Start appen og følg instruksjonene.
Når du har koblet luftrenseren til Blueair Friend mobilappen, kan du bruke appen til å styre enheten
eksternt og justere innstillinger.
Kom i gang
Koble til luftrenseren – 680i, 605 og 505
Følg instruksjonene nedenfor for å koble luftrenseren til Blueair Friend mobilappen. Du kan deretter
aktivere fjernkontrollen.
Plassere apparatet
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Åpne dekslet og trykk på knappen for luftstrømhastighet. Når Wi-Fi-symbolet begynner å blinke, kan
luftrenseren pares med Blueair Friend mobilappen.
5554
Sikkerhetsinformasjon
Blueair 605/505 og 680i luftrensere er elektriske apparater. Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene før
bruk, og ta de nødvendige forholdsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og per-
sonskader. Den begrensede garantien fra Blueair gjelder bare dersom enheten benyttes i
henhold til disse instruksjonene.
ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre til dødsfall
eller alvorlig personskade.
FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, kan føre mindre
eller moderat personskade.
Generelt
ADVARSEL: For å unngå en farlig situasjon må en ødelagt kabel alltid skiftes ut
av produsenten, servicerepresentant eller tilsvarende kvalisert person.
• Bruk strømkabelen med jording som følger med Blueair-luftrenseren, for å plugge
direkte inn i en egnet, jordet kontakt. (Sjekk merkeplaten på apparatet)
• Du må ikke endre støpslet på noen som helst måte.
Tiltenkt bruk
FORSIKTIG: Hold barn unner oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke ment å skulle bli benyttet av personer (inkludert barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og
kunnskap, med mindre de har mottatt veiledning og instruksjoner om bruken av ap-
paratet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
4 ins
10 cm
Plasser apparatet på et sted som lar luften
sirkulere fritt inn og ut av enheten og rundt
den.
Ikke plasser apparatet nærmere enn 10 cm
fra en annen gjenstand.
Ikke plasser apparatet direkte på eller mot
mykt interiør, som for eksempel sengetøy
eller forheng.
Ikke plasser apparatet nær varmekilder, som
for eksempler radiatorer, peiser eller ovner.
Ikke plasser apparatet nær våte områder,
som for eksempel baderom eller vaskerom,
hvor det kan komme i kontakt med vann.
Ikke plasser apparatet utendørs.
Trinn 1
Koble den faste strømledningen til en jor-
det stikkontakt. Hvis du har en enhet med
avtagbar strømkabel, skal du koble fast
den ene enden av kabelen helt inn i den
innfelte kontakten i bunnen av enheten før
du kobler den andre enden av strømkabel-
en til en jordet stikkontakt.
Trinn 2
Last ned Blueair Friend mobilappen til smarttelefonen din (fra Apple App Store eller Google Play).
Trinn 3
Koble enheten til Blueair Friend mobilappen. Start appen og følg instruksjonene.
Når du har koblet luftrenseren til Blueair Friend mobilappen, kan du bruke appen til å styre enheten
eksternt og justere innstillinger.
Kom i gang
Koble til luftrenseren – 680i, 605 og 505
Følg instruksjonene nedenfor for å koble luftrenseren til Blueair Friend mobilappen. Du kan deretter
aktivere fjernkontrollen.
Plassere apparatet
FILTER
Wi-Fi
Blinking
Blinking
AUTO
VOC
PM 2.5
Wi-Fi
FILTER
Åpne dekslet og trykk på knappen for luftstrømhastighet. Når Wi-Fi-symbolet begynner å blinke, kan
luftrenseren pares med Blueair Friend mobilappen.
5756
Kontrollpanel og knapper
Kontrollpanelet og knappene er plassert under dekslet (se trinn 2 om oppstart av enheten). En grå
sirkel rundt en knapp indikerer at den er inaktiv. Når enheten er skrudd på, vil alle trykknapper på
kontrollpanelet (bortsett fra hastighetskontrollen for luftflyt) dimmes ned etter 20 sekunder. Trykk på
kontrollpanelet, så vil trykknappene lyse opp igjen.
Wi-Fi FILTER
Status “blinkende” – ingen forbindelse.
Wi-Fi klar for tilkobling.
Wi-Fi
Status grå – AV (ingen Wi-Fi)
Styring av lufthastigheten
Status grå – AV
Status blå og alle streker grå –
Strømkabelen er plugget inn.
Status grå og blå
Wi-Fi tilkoblet
Filter
Status grå og blå – filteret trengs ikke å
skiftes nå.
Status oransje – skift filteret og tilbak-
estill ved å trykke i fem sekunder.
Status 1 blå stolpe – minimum has-
tighet
Status 2 blå stolper – middels has-
tighet
Status 3 blå stolper – maksimal has-
tighet
Knapper på Classic 605 (505) kontrollpanel
Automatisk hastighet
Statussirkel blå – enheten er på
Statussymbol grått – Auto-hastighet
AV
Statussymbol grått – Auto-hastighet
PÅ
PM2.5-indikator
Status blå – fra utmerket til moderat
luftkvalitet.
Status oransje – fra middels til dårlig
luftkvalitet
VOC-indikator
Status blå – fra utmerket til
moderat luftkvalitet
Status oransje – fra middels til dårlig
luftkvalitet
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Knapper på Classic 680i kontrollpanel
Blueair Friend mobilappinnstillinger
Vær oppmerksom på at du først må legge luftrenseren til Blueair Friend mobilappen før du kan angi
følgende innstillinger via appen:
Justere hastigheten på luftstrømmen
Endrer viftehastigheten mellom hastighet 1, 2 og 3.
Justere lampeintensistet
Endrer intensiteten for lampene som er synlige.
Barnelås
Regulerer muligheten til å kontrollere luftrenseren via kontrollpanelet på enheten.
Automodus
Styrer viftehastigheten automatisk basert på målinger fra enten de innebygde sensorene (bare
”i”-modeller) eller fra den eksterne luftkvalitetsovervåkingen Blueair Aware.
Nattmodus
Tillater aktivering/deaktivering av visse innstillinger til bestemte tider.
Se mobilappen Blueair Friend for mer informasjon om forurensning og grensenivåer.
5756
Kontrollpanel og knapper
Kontrollpanelet og knappene er plassert under dekslet (se trinn 2 om oppstart av enheten). En grå
sirkel rundt en knapp indikerer at den er inaktiv. Når enheten er skrudd på, vil alle trykknapper på
kontrollpanelet (bortsett fra hastighetskontrollen for luftflyt) dimmes ned etter 20 sekunder. Trykk på
kontrollpanelet, så vil trykknappene lyse opp igjen.
Wi-Fi FILTER
Status “blinkende” – ingen forbindelse.
Wi-Fi klar for tilkobling.
Wi-Fi
Status grå – AV (ingen Wi-Fi)
Styring av lufthastigheten
Status grå – AV
Status blå og alle streker grå –
Strømkabelen er plugget inn.
Status grå og blå
Wi-Fi tilkoblet
Filter
Status grå og blå – filteret trengs ikke å
skiftes nå.
Status oransje – skift filteret og tilbak-
estill ved å trykke i fem sekunder.
Status 1 blå stolpe – minimum has-
tighet
Status 2 blå stolper – middels has-
tighet
Status 3 blå stolper – maksimal has-
tighet
Knapper på Classic 605 (505) kontrollpanel
Automatisk hastighet
Statussirkel blå – enheten er på
Statussymbol grått – Auto-hastighet
AV
Statussymbol grått – Auto-hastighet
PÅ
PM2.5-indikator
Status blå – fra utmerket til moderat
luftkvalitet.
Status oransje – fra middels til dårlig
luftkvalitet
VOC-indikator
Status blå – fra utmerket til
moderat luftkvalitet
Status oransje – fra middels til dårlig
luftkvalitet
Wi-Fi AUTOFILTER
PM 2.5
VOC
Knapper på Classic 680i kontrollpanel
Blueair Friend mobilappinnstillinger
Vær oppmerksom på at du først må legge luftrenseren til Blueair Friend mobilappen før du kan angi
følgende innstillinger via appen:
Justere hastigheten på luftstrømmen
Endrer viftehastigheten mellom hastighet 1, 2 og 3.
Justere lampeintensistet
Endrer intensiteten for lampene som er synlige.
Barnelås
Regulerer muligheten til å kontrollere luftrenseren via kontrollpanelet på enheten.
Automodus
Styrer viftehastigheten automatisk basert på målinger fra enten de innebygde sensorene (bare
”i”-modeller) eller fra den eksterne luftkvalitetsovervåkingen Blueair Aware.
Nattmodus
Tillater aktivering/deaktivering av visse innstillinger til bestemte tider.
Se mobilappen Blueair Friend for mer informasjon om forurensning og grensenivåer.
5958
Filtre
Generell informasjon
Apparatet leveres med tre HEPASilent
TM
-filtre installert
Partikkelfiltre fjerner:
StøvPM2.5 Pollen PartiklerFlass fra
kjæledyr
Mugg
Smokestop-filtre
TM
fjerner alle de ovennevnte forurensings-
typene pluss:
Røyk
VOC
Støvmidd Bakterier
Kjemikalier
Matlukts
VIKTIG! Bruk bare ekte filtre fra Blueair for å sikre at enheten fungerer slik den skal, og for å be-
holde full garantidekning.
Blueairs abonnementprogram for ltre
Denne forenklende servicen er tilgjengelig i noen land – ta kontakt med din lokale Blueair-forhandler
for å finne ut om du kan abonnere.
Modellnummer
Serienummer
Navn på forhandler
Forhandlerens adresse
Kjøpsdato Telefonnummer
Sjekkliste lter
For å gjøre det enkelt å finne det rette filteret i fremtiden ber vi deg om å fylle ut kunderegistreringen
nedenfor og beholde denne bruksanvisningen som referanse. Dette produktets modellnummer og
serienummer befinner seg på undersiden av enheten.
Bytte ltre
Trinn 2
Ta av toppfilteret.
Trinn 1
Ta av lokket.
(Se “Vedlikehold”
trinn 1).
Trinn 4
Sett de to Blueair er-
statningsfiltrene inn i
sidesporene. Sørg for
at ordene out/ up er
vendt utover.
Trinn 3
Ta ut begge sidefiltre-
ne.
(Se ”Vedlikehold” trinn
2 og 3).
Trinn 6
Sett lokket tilbake på
plass og skru på
strømmen.
Nå er apparatet klart
til bruk.
Trinn 5
Sett det tredje Blueair
erstatningsfilteret inn i
toppen på apparatet.
Sørg for at ordene
OUT/UP er vendt
oppover.
VIKTIG!
Du må alltid skru av og koble fra apparatet fra strømmen før du skifter filtre, rengjør apparatet eller
utfører vedlikeholdsarbeid.
5958
Filtre
Generell informasjon
Apparatet leveres med tre HEPASilent
TM
-filtre installert
Partikkelfiltre fjerner:
StøvPM2.5 Pollen PartiklerFlass fra
kjæledyr
Mugg
Smokestop-filtre
TM
fjerner alle de ovennevnte forurensings-
typene pluss:
Røyk
VOC
Støvmidd Bakterier
Kjemikalier
Matlukts
VIKTIG! Bruk bare ekte filtre fra Blueair for å sikre at enheten fungerer slik den skal, og for å be-
holde full garantidekning.
Blueairs abonnementprogram for ltre
Denne forenklende servicen er tilgjengelig i noen land – ta kontakt med din lokale Blueair-forhandler
for å finne ut om du kan abonnere.
Modellnummer
Serienummer
Navn på forhandler
Forhandlerens adresse
Kjøpsdato Telefonnummer
Sjekkliste lter
For å gjøre det enkelt å finne det rette filteret i fremtiden ber vi deg om å fylle ut kunderegistreringen
nedenfor og beholde denne bruksanvisningen som referanse. Dette produktets modellnummer og
serienummer befinner seg på undersiden av enheten.
Bytte ltre
Trinn 2
Ta av toppfilteret.
Trinn 1
Ta av lokket.
(Se “Vedlikehold”
trinn 1).
Trinn 4
Sett de to Blueair er-
statningsfiltrene inn i
sidesporene. Sørg for
at ordene out/ up er
vendt utover.
Trinn 3
Ta ut begge sidefiltre-
ne.
(Se ”Vedlikehold” trinn
2 og 3).
Trinn 6
Sett lokket tilbake på
plass og skru på
strømmen.
Nå er apparatet klart
til bruk.
Trinn 5
Sett det tredje Blueair
erstatningsfilteret inn i
toppen på apparatet.
Sørg for at ordene
OUT/UP er vendt
oppover.
VIKTIG!
Du må alltid skru av og koble fra apparatet fra strømmen før du skifter filtre, rengjør apparatet eller
utfører vedlikeholdsarbeid.
6160
Vedlikehold
Vi anbefaler en jevnlig rutinemessig rengjøring for å holde apparatet i god stand.
Ved skifte av ltre
1. Tørk av undersiden av lokket etter at det er tatt av.
2. Støvsug luftinntaksgrillen fra innsiden med en myk kost og/eller annet egnet støvsugerutstyr.
3. Støvsug de små luftinntakene med små børster påsatt støvsugeren.
Generelt
1. Enhetens utside tørkes av med en myk, ren og fuktig klut.
2. Aldri utfør rengjøring med bensin, kjemiske løsemidler eller korroderende materialer, ettersom
slike midlene kan ødelegge overflaten.
3. Påse at fremmedlegemer ikke trenger inn i viften eller eksosåpningene. Slike kan nemlig forår-
sake elektriske støt eller skade enheten.
4. Du skal ikke på egen hånd forsøke å reparere eller justere noen av de elektriske eller mekaniske
funksjonene på din Blueair-enhet. Ta kontakt med din lokale forhandler eller med Blueair for ga-
rantiopplysninger..
Hjelp og støtte
Hvis du har spørsmål om Blueair Classic-serien, kan du se www.blueair.com eller kontakte din
lokale Blueair-forhandler.
Garantiinformasjon
Den begrensede garantien fra Blueair gjelder bare dersom apparatet brukes i henhold til disse in-
struksjonene i denne bruksanvisningen.
Classic 680i/605 tekniske spesikasjoner*
CADR (cfm)**:
Romstørrelse > 65 (72) m
2
Luftbytter per time (ACH)*** 5
Luftyt (hastighet 1-2-3) 150-275-650 cfm
Størrelse (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm
Produktvekt 16 kg
Strømforbruk
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykknivåer (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterutskiftningsindikator Ja
Valg for hastighetskontroll 1-2-3, ikke-berøring, smarttelefon (Automodus)
1-2-3, ikke-berøring, smarttelefon
Luftkvalitetssensorer Innebygde sensorer for VOC, PM2.5, temperatur og luftfuktighet
Ingen sensorer – valgfri bruk med Blueair Aware
Hele enheten kan resirkuleres.
680i
605
680i
605
Støv
500
Pollen
640
500
Røyk
*
**
***
****
Spesifikasjoner basert på USA-modeller (120 VAC, 60 Hz med partikkelfilter).
CADR viser hvor mye filtrert luft som leveres (luftflyt) av luftrenseren når den kjører på høyeste innstilling, og
hvor bra systemet fjerner tobakksrøyk, støv og pollen fra luften (effektivitet). Testene utføres i henhold til ANSI/
AHAM AC-1. Maksimale CADR i henhold til denne standarden er: Tobakksrøyk: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /
Pollen: 450 cfm.
Luftutskiftninger per time utregnes fra anbefalt romstørrelse, med utgangspunkt i en takhøyde på 2,4 m. For
mindre rom, vil luftutskiftninger per time øke.
Den tilgjengelige elektriske spenningen og frekvensen påvirker strømforbruket til enheten. Strømforbruket
kan derfor skille seg fra angitt verdi.
Eksterne nettverksproblemer som påvirker produktytelsen er utenfor Blueairs kontroll. Kontakt din internettleve-
randør for å få hjelp.
6160
Vedlikehold
Vi anbefaler en jevnlig rutinemessig rengjøring for å holde apparatet i god stand.
Ved skifte av ltre
1. Tørk av undersiden av lokket etter at det er tatt av.
2. Støvsug luftinntaksgrillen fra innsiden med en myk kost og/eller annet egnet støvsugerutstyr.
3. Støvsug de små luftinntakene med små børster påsatt støvsugeren.
Generelt
1. Enhetens utside tørkes av med en myk, ren og fuktig klut.
2. Aldri utfør rengjøring med bensin, kjemiske løsemidler eller korroderende materialer, ettersom
slike midlene kan ødelegge overflaten.
3. Påse at fremmedlegemer ikke trenger inn i viften eller eksosåpningene. Slike kan nemlig forår-
sake elektriske støt eller skade enheten.
4. Du skal ikke på egen hånd forsøke å reparere eller justere noen av de elektriske eller mekaniske
funksjonene på din Blueair-enhet. Ta kontakt med din lokale forhandler eller med Blueair for ga-
rantiopplysninger..
Hjelp og støtte
Hvis du har spørsmål om Blueair Classic-serien, kan du se www.blueair.com eller kontakte din
lokale Blueair-forhandler.
Garantiinformasjon
Den begrensede garantien fra Blueair gjelder bare dersom apparatet brukes i henhold til disse in-
struksjonene i denne bruksanvisningen.
Classic 680i/605 tekniske spesikasjoner*
CADR (cfm)**:
Romstørrelse > 65 (72) m
2
Luftbytter per time (ACH)*** 5
Luftyt (hastighet 1-2-3) 150-275-650 cfm
Størrelse (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm
Produktvekt 16 kg
Strømforbruk
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykknivåer (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterutskiftningsindikator Ja
Valg for hastighetskontroll 1-2-3, ikke-berøring, smarttelefon (Automodus)
1-2-3, ikke-berøring, smarttelefon
Luftkvalitetssensorer Innebygde sensorer for VOC, PM2.5, temperatur og luftfuktighet
Ingen sensorer – valgfri bruk med Blueair Aware
Hele enheten kan resirkuleres.
680i
605
680i
605
Støv
500
Pollen
640
500
Røyk
*
**
***
****
Spesifikasjoner basert på USA-modeller (120 VAC, 60 Hz med partikkelfilter).
CADR viser hvor mye filtrert luft som leveres (luftflyt) av luftrenseren når den kjører på høyeste innstilling, og
hvor bra systemet fjerner tobakksrøyk, støv og pollen fra luften (effektivitet). Testene utføres i henhold til ANSI/
AHAM AC-1. Maksimale CADR i henhold til denne standarden er: Tobakksrøyk: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /
Pollen: 450 cfm.
Luftutskiftninger per time utregnes fra anbefalt romstørrelse, med utgangspunkt i en takhøyde på 2,4 m. For
mindre rom, vil luftutskiftninger per time øke.
Den tilgjengelige elektriske spenningen og frekvensen påvirker strømforbruket til enheten. Strømforbruket
kan derfor skille seg fra angitt verdi.
Eksterne nettverksproblemer som påvirker produktytelsen er utenfor Blueairs kontroll. Kontakt din internettleve-
randør for å få hjelp.
6362
Classic 505 tekniske spesikasjoner*
CADR (cfm)**:
450
PollenStøv
450
Røyk
400
Romstørrelse 65 m
2
Luftbytter per time (ACH)*** 5
Luftyt (hastighet 1-2-3) 130-240-520 cfm
Størrelse (HxBxD): 660 x 500 x 340 mm
Produktvekt: 16 kg
Strømforbruk
(hastighet 1-2-3)****
15-65-100 W
Lydtrykksnivå (hastighet 1-2-3) 33-44-62 dB(A)
Filterutskiftningsindikator Ja
Valg for hastighetskontroll 1-2-3, ikke-berøring, smarttelefon (Automodus)
Luftkvalitetssensorer Ingen sensorer – valgfri bruk med Blueair Aware
Hele enheten kan resirkuleres.
*
**
***
****
Spesifikasjoner basert på USA-modeller (120 VAC, 60 Hz med partikkelfilter).
CADR viser hvor mye filtrert luft som leveres (luftflyt) av luftrenseren når den kjører på høyeste innstilling, og
hvor bra systemet fjerner tobakksrøyk, støv og pollen fra luften (effektivitet). Testene utføres i henhold til ANSI/
AHAM AC-1. Maksimale CADR i henhold til denne standarden er: Tobakksrøyk: 450 cfm. / Støv: 400 cfm. /
Pollen: 450 cfm.
Luftutskiftninger per time utregnes fra anbefalt romstørrelse, med utgangspunkt i en takhøyde på 2,4 m. For
mindre rom, vil luftutskiftninger per time øke.
Den tilgjengelige elektriske spenningen og frekvensen påvirker strømforbruket til enheten. Strømforbruket
kan derfor skille seg fra angitt verdi.
Eksterne nettverksproblemer som påvirker produktytelsen er utenfor Blueairs kontroll. Kontakt din internettleve-
randør for å få hjelp.
www.blueair.com
Blueair AB
Danderydsgatan 11
SE-114 26 Stockholm
Sweden
Tel: +46 8 679 45 00
Fax: +46 8 679 45 45
info@blueair.se
Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd.
Rm 1005 City Gateway
No. 398 North Caoxi Road
Xuhui Distr, Shanghai
Tel: +86 21 6091 0981
Fax: +86 21 6091 0989
info@blueair.cn
Blueair Inc.
Suite 1900,
100 N LaSalle Street
Chicago, IL 60602
Tel: +1 888 258 3247
Fax: +1 312 727 1153
info@blueair.com
Blueair India Pvt. Ltd.
Embassy of Sweden
Nyaya Marg, Chanakyapuri
New Dehli – 110021
Tel: +91 11 4606 7121
Fax: +91 11 4606 7120
india@blueair.se
900089_CL500-600_N_UM_Rev00
