3.0
Model MCUF3W2 / MCUF3B2 / MCUF3S2
Upright Freezer
CHANGING THE DOOR REVERSIBLE DOOR.......................................
3
3
3-4
4
5
5-6
7
8
8
8
8
9-10
11
1
1.Thermostat Dial 2. Evaporatot shelves
3. Magnetic Gasket
2
3
Your freezer should be conveniently located in a dry, well ventilated room away from direct sunlight
and sources of heat (stove, heater, radiator etc.) Direct sunlight may affect acrylic coating and heat
sources may increase electrical consumption. Do not install the freezer where the temperature will go
below 32 degree F or above 100 degree F. Temperatures outside of this range may affect the performance
and longevity of the unit.
4
If any problems with the appliance persist, please contact our Customer Service Dept.to consult
with a representative at 888-775-0202 or visit our website to request warranty service at
www.mcappliance.com
Do not attempt to repair or replace any part of your refrigerator unless it specifically recommended
in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician, so as to minimize the risk
of possible ignition due to incorrect parts or improper service.
Defrosting
!When? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer when
the frost is excessive or ¼ to ½ inch thick.
!"#$$%&!'!()*&!+#&,!(#&!%($-.!$/!/0$1&,!/$$2!)%!3$+4
!560,!(#&!(&*7&0'(60&!-$,(0$3!.,$8!($!(#&!9:;!4
!<&*$=&!(#&!/0$1&,!/$$2!/0$*!(#&!/0&&1&0!',2!73'-&!)(!),!'!-$$3&0!($!70$(&-(!(#&!/$$24
!>,736?!(#&!/0&&1&04
!@7&,!(#&!/0&&1&0!2$$04
!A3'-&!'!%6)('83&!-$,('),&0!($!-$33&-(!(#&!2&/0$%(!+'(&04
!B/(&0!2&/0$%(),?C!-3&',!',2!20D!(#&!),(&0)$04
!A36?!),!',2!'2E6%(!(#&!(&*7&0'(60&!-$,(0$3!.,$8!'%!,&&2&24
!B33$+!(#&!-'8),&(!($!-$$3!/$0!F!#$60!8&/$0&!0&(60,),?!/$$2!($!(#&!/0&&1&04
WARNING
Scraping ice from the freezer compartment can damage the unit.
CAUTION:
Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never use a
sharp or metallic instrument to remove frost as it may damage the cooling coils and will void
the warranty.
HELPFUL HINT:
Defrosting usually takes a few hours. Leaving the door open will help speed the process. Also,
pouring warm water (not boiling) on the ice/frost will help speed melting.
5
Storage of Frozen Foods
!5#)%!/0&&1&0!)%!2&%)?,&2!/$0!(#&!3$,?G(&0*!%($0'?&!$/!/0$1&,!/$$24!H($0'?&!()*&!7&0)$2!)%!67!($!(#0&&!
months.
!5#&!%($0'?&!3)/&!$/!/0$1&,!/$$2%!='0)&%!',2!(#&!0&-$**&,2&2!%($0'?&!()*&!%#$632!,$(!8&!&I-&&2&24!
The instructions regarding the care of frozen foods should be followed when defrosting the freezer.
!A0&G7'-.&2!-$**&0-)'33D!/0$1&,!/$$2!%#$632!8&!%($0&2!),!'--$02',-&!+)(#!(#&!/0$1&,!/$$2%!
manufacturers’ instructions.
!A3'-&!/0$1&,!/$$2!),($!(#&!/0&&1&0!'%!J6)-.3D!'%!7$%%)83&!'/(&0!760-#'%&4!K/!(#&0&!'0&!),%(06-()$,%!$,!
the packet, carefully follow these instructions regarding storage times.
!5#&!/0&&1&0!2$$0!)%!%6%-&7()83&!($!80&'.),?!26&!($!&I-&%%)=&!)-&!86)32!674!L&!%60&!($!2&/0$%(!+#&,!
the ice reaches ¼ to ½ inch thick.
6
7
8
9
10
MCUF3W2
MCUF3B2
MCUF3S2
Carry In
Carry In
Carry In
11
Modelo MCUF3W2 / MCUF3B2 / MCUF3S2
INSTRUCCIONES PARA REVERTIR LA PUERTA
.....................................
LOS NOMBRES DE LAS PARTES
LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
OPERAR SU CONGELADOR
CUIDE Y LA CONSERVACION
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTIA DE CONGELADOR DE PECHO
3
3
3-4
4
5
5-6
7
8
8
8
8
9-10
11
1. Dial Del Termóstato 2. Estantes Del Evaporador
3. Gasset Magnética
3
Su congelador debe ser convenientemente localizado en un lugar seco , bien ventilado, lejos de la
luz solar directa y de fuentes de calor ( estufa, calentador , radiador , etc. ) La luz solar directa puede
afectar recubrimiento acrílico y fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. No instale el
congelador donde la temperatura esté por debajo de 32 grados F o por encima de 100 grados F. Las
temperaturas fuera de este rango puede afectar el rendimiento y la longevidad de la unidad.
4
CONTROL DE TEMPERATURA
PARA DESCONGELAR LA UNIDAD
La perilla de control del termóstato situada en el derecho
regula la temperatura del compartimiento del congelador.
La primera vez que usted gira la unidad, ajuste el control del
termóstato al ajuste requerido y funcione por por lo menos 4 horas
antes de poner los alimentos congelados adentro. Esto asegurará
el gabinete se enfría a fondo antes de que el alimento se ponga adentro.
La gama del control de la temperatura es de la posición " 1 " la " 7 " el más frío. Ajuste el
control de la temperatura al ajuste ese los mejores juegos sus necesidades.
El ajuste de " 4 " debe ser apropiado para el uso del congelador del hogar o de la oficina.
Para ajustar temperatura a un ajuste más frío o más caliente, ajuste por favor el
incremento numérico del control de la temperatura uno a la vez.
Después de cada un ajuste numérico de la temperatura del incremento, permita que el
congelador funcione en la temperatura ajustada por varias horas para que la temperatura
del congelador se estabilice.
Para parar el proceso que se refresca del congelador, dé vuelta al control de la
temperatura a "0". Sin embargo, dando vuelta al control de la temperatura a "0"
posiciones no apaga la energía al congelador.
Nota:
Si se desenchufa la unidad, pierde energía, o dado vuelta apagado; usted debe
esperar 3 a 5 minutos antes de recomenzar la unidad. Si intenta volver a ponerla en
funcionamiento antes de transcurrido ese período, el Congelador no funcionará.
Las grandes cantidades de alimentos disminuyen la capacidad de enfriamiento del
aparato.
Si decide modificar el valor fijado en el termostato, ajústelo modificando de a un número
por vez. Cada vez que realiza un ajuste, deje pasar varias horas para que se estabilice
la temperatura.
!"#$%&'()!*+,+!$&!-$&./(&+0/1&2(!0%3!1-/./1&21!4!$&!.(&3$0(!05&/0(!'1!1&1,65+7!
descongele el freezer cuando la acumulación de hielo sea excesiva o tenga de ¼ a ½
pulgada de espesor.
!89/:+!$&!0(01&2(!1&!;$1!&(!<+4+!6,+&!.+&2/'+'!'1!+9/01&2(3!.(&619+'(3=
!>/,1!9+!?1,/99+!'1!.(&2,(9!'1!9+!210?1,+2$,+!+!9+!?(3/./(&!@A@=
!B12/,1!9(3!+9/01&2(3!.(&619+'(3!'19!-,11C1,!4!.(9D;$19(3!1&!$&!,1-,/61,+'(,!?+,+!
conservarlos.
!E131&.<$-1!19!-,11C1,=
!FG,+!9+!?$1,2+!'19!-,11C1,=
!#(9(;$1!$&!,1./?/1&21!+'1.$+'(!?+,+!,1.(61,!19!+6$+!'13.(&619+'+=
!E13?$H3!'1!'13.(&619+,7!9/0?/1!4!31;$1!19!/&21,/(,=
!#(&1.21!4!+:$321!9+!?1,/99+!'1!.(&2,(9!'1!9+!210?1,+2$,+!316I&!31+!&1.13+,/(=
!E1:1!1&-,/+,!9+!$&/'+'!'$,+&21!J!<(,+!+&213!'1!K(9K1,!+!.(9(.+,!9(3!+9/01&2(3!1&!19!
interior del freezer.
5
ADVERTENCIA
Precaución:
No utilice agua hirviendo porque puede dañar las partes de plástico. Además, no
utilice elementos filosos ni metálicos para retirar el hielo ya que pueden dañar las
bobinas de refrigeración y anular la validez de la garantía.
INSINUACIÓN ÚTIL
EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS
El proceso de descongelado en general demora algunas horas. Dejar la puerta abierta
ayuda a acelerar el proceso. Además, verter agua caliente (no hirviendo) sobre el hielo
acelera el proceso de fusión.
!8321!.(&619+'(,!132%!'/31L+'+!?+,+!19!+90+.1&+0/1&2(!+!9+,6(!?9+C(!'1!+9/01&2(3!
congelados. Período de tiempo de almacenamiento es de hasta tres meses.
!M+!K/'+!'1!+90+.1&+0/1&2(!'1!+9/01&2(3!.(&619+'(3!4!K+,5+!19!2/10?(!'1!+90+.1&+0/1&2(
recomendada no debe superarse. Las instrucciones relativas a la atención de los
alimentos congelados deben seguirse cuando la descongelación el congelador.
!*,1N1&K+3+'(3!.(01,./+901&21!+9/01&2(3!.(&619+'(3!'1G1&!+90+.1&+,31!'1!+.$1,'(!
con los alimentos congelados las instrucciones.
!#(9(;$1!9(3!+9/01&2(3!.(&619+'(3!1&!19!.(&619+'(,!2+&!?,(&2(!.(0(!31+!?(3/G91!
después de la compra. Si hay instrucciones en el paquete, siga estas instrucciones
cuidadosamente respecto de los tiempos.
!M+!?$1,2+!'1!.(&619+'(,!13!3$3.1?2/G91!+!9+!,(2$,+!'1G/'(!+!9+!1O.13/K+!+.$0$9+./D&!
de hielo. Asegúrese de descongelar el hielo cuando se llega a ¼ a ½ pulgada de grosor.
Despegar el hielo adherido raspando el compartimiento del Congelador puede dañar
la unidad.
6
INSTRUCCIONES PARA REVERTIR LA PUERTA
Quite la cubierta de la bisagra superior.
Utilizando un destornillador Phillips, afloje y quite los tornillos que sujetan la bisagra superior en
su lugar.
B1
tire la bisagra superior y levante con cuidado la puerta.
B1
tire los tapones de los orificios de los tornillos del lado opuesto e inserte los tapones en los
orificios de agujeros de los tornillos que acaba de sacar.
B1
tire cualquier objeto suelto en el refrigerador, voltee cuidadosamente el refrigerador sobre su
espalda y colóquelo en un área segura.
Afloje los tornillos que sujetan el soporte de la bisagra inferior del refrigerador y quite los tornillos
y el soporte.
B1
tire los (2) tornillos del otro lado e insértelos en los orificios de los tornillos que quitó antes.
B1
tire el pasador de la puerta, girando hacia la izquierda, y vuelva a insertarlo en la parte inferior
del
soporte y apriételo.
Alinee el soporte e inserte los (2) tornillos restantes en los orificios provistos.
Alinee el agujero en la puerta con el pasador y la arandela de la puerta y empuje suavemente
hacia abajo hasta que quede firme.
Alinee el soporte de la bisagra superior con los orificios de los tornillos, inserte los tornillos y aprié-
telos parcialmente, verifique que la puerta y el gabinete estén correctamente alineados y luego
apriete bien los tornillos.
B110?9+.1
la tapa de la bisagra.
7
8
9
10
MCUF3W2
MCUF3B2
MCUF3S2
11
