Loading ...
Loading ...
Loading ...
ES
Amazon Alexa
1. Conecta los auriculares al dispositivo móvil.
2. Descarga la aplicación JBL y sigue las instrucciones de la aplicación. Selecciona Ajustes > Asistente de
voz > Amazon Alexa.
3. En el dispositivo móvil, abre o descarga la aplicación Amazon Alexa y sigue las instrucciones de la aplicación.
4. En la aplicación Amazon Alexa, ve a la página Dispositivo.
5. Haz clic en el botón del signo más (+) en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona “Añadir dispositivo”.
6. Selecciona Auriculares en la lista y, a continuación, selecciona tus Live Series Headphones en la sección
de dispositivos disponibles. Sigue el resto de instrucciones de la aplicación Alexa para completar la
configuración.
7. A continuación, Alexa estará activada en el dispositivo. Toca el botón de acción y prueba alguna de las
expresiones siguientes:
Cosas que puedes probar Ejemplos de lo que puedes decir
Hablar con Alexa "Alexa, ¿Qué tiempo hace?"
Reproducir audio
“Alexa, Reproduce algo de Niall Horan.”
Nota: Amazon Music está configurado como servicio de música predeterminado. Para
cambiarlo, utiliza la aplicación de Alexa.
Reproducir audio de un
servicio de música específico
"Alexa, Reproduce NPR en IheratRadio".
Descubrir más habilidades "Alexa, ¿Qué nuevas habilidades tienes?".
Detener Alexa Mientras Alexa está hablando, pulsa el botón de acción y di "Para".
Nota:
1. Para obtener más información y cosas que puedes probar con Alexa, visita:
www.amazon.com/alexadevices y selecciona “Usar Alexa”.
2. Para activar o desactivar Amazon Alexa, descarga nuestra aplicación JBLAPP (consulta la sección 7).
Puedes seleccionarlo en Ajustes > Asistente de voz > Amazon Alexa.
3. Alexa no está disponible en todos los idiomas y países. Las funciones y funcuonalidad de Alexa pueden
variar según la ubicación.
ID
Asisten Google
a. Cara menyiapkan Asisten Google Anda
1. Sambungkan headphone Anda ke perangkat seluler Anda
2. Atur Asisten Google Anda dengan menggunakan perangkat seluler Anda:
Di perangkat Android Anda, tekan dan tahan tombol home untuk membuka Asisten Google dan ikuti
petunjuk di layar.
Di perangkat iOS Anda, buka dan unduh aplikasi Asisten Google dan ikuti petunjuk aplikasi.
Perhatikan: Asisten Google tersedia pada perangkat Android 5.0 yang memenuhi syarat* atau yang lebih
baru.
Untuk perangkat iOS, aplikasi Asisten Google perlu diunduh.
Bekerja pada Telepon Android Lollipop, Marshmallow, dan Nougat dengan Google Play Services, memori
>1,0GB dan resolusi layar 720p atau lebih tinggi.
b. Untuk menggunakan Asisten Google Anda
Fungsi Wajib dilakukan
Bicaralah dengan Asisten
Google Anda
Tekan dan tahan tombol Action untuk memulai. Contoh pertanyaan dan hal-hal yang
dapat Anda lakukan, kunjungi: https://g.co/assistant/explore
Dapatkan pemberitahuan Anda
Sentuh tombol Action dua kali.
Hentikan Asisten Google Anda Sentuh tombol Action.
Balas pesan (jika tersedia)
Setelah menerima pemberitahuan pesan, sentuh dan tahan tombol Action untuk
menjawab. Setelah selesai, lepaskan tombol.
Perhatikan:
1. Google, Android, dan Google Play adalah merek dagang Google LLC.
2. Asisten Google tidak tersedia dalam bahasa dan negara tertentu.
3. Jika Anda ingin menyalakan atau mematikan Asisten Google, silakan unduh APLIKASI JBL. Anda dapat
memilih dalam Pengaturan > Asisten suara > Asisten Google.
SV
Google Assistent
a. Installera din Google Assistent
1. Ansluta dina hörlurar till din mobilenhet
2. Konfigurera Google Assistent med din mobilenhet:
Tryck och håll nere hemknappen på din android-enhet för att öppna Google Assistent, följ sedan
instruktionerna på skärmen.På IOS-enheter kan du öppna eller ladda ned appen Google Assistent, följ
sedan instruktionerna i appen.
Observera: Google Assistent är tillgänglig på lämpliga Android 5.0 enheter* eller senare.
På IOS-enheter behöver appen Google Assistent laddas ned.
Fungerar på Android-telefoner med Lollipop, Marshmallow och Nougat med Google Play-tjänster, >1.5GB av
minne och 720p eller högre skärmupplösning.
b. För att använda din Google Assistent
Funktion Vad du kan göra
Prata med din Google
Assistent
Tryck och håll nere knappen Action för att börja. Kräver parkoppling med lämplig
telefon och internetanslutning.För exempel på frågor och saker att göra, besök:
Assistent.google.com/platforms/headphones
Få dina meddelanden Dubbeltryck på knappen Action
Stoppa din Google Assistent Tryck på knappen Action.
Svara på ett meddelande
(där det är lämpligt)
Efter att du får ett meddelande, tryck och håll nere knappen Action för att svara.
Släpp knappen när du är klar.
Notera:
1. Google, Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC.
2. Google Assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder.
3. Om du vill slå på eller stänga av Google Assistent, ladda ned vår JBL-app. Du kan välja under
Inställningar > Röstassistent > Google Assistent.
KO
Google 어시스턴트
a. Google Assistant 설정 방법
1. 모바일 기기에 헤드폰을 연결합니다
2. 모바일 기기를 이용해 Google 어시스턴트를 설정합니다.
Android 기기의 경우, 홈 버튼을 누른 상태에서 Google 어시스턴트를 열고 화면의 지침에
따르십시오.
iOS 기기의 경우, Google 어시스턴트를 열거나 다운로드하고 앱 지침에 따르십시오.
참고: Google 어시스턴트는 적합한 Android 5.0 이상의 기기*에서 이용할 수 있습니다.
iOS 기기의 경우, Google 어시스턴트 앱을 다운로드해야 합니다.
Google Play 서비스, 1.5GB가 넘는 메모리 용량 및 720p 이상의 화면 해상도를 가진 롤리팝,
마시멜로 및 누가(Nougat) Android 폰에서 작동합니다.
b. Google 어시스턴트를 사용하려면
기능 해야 할 작업
Google 어시스턴트에게
말하십시오
시작하려면 Action(작업) 버튼을 길게 누릅니다. 사용자가 할 수 있는
작업과 질문에 대한 예는 https://g.co/assistant/explore에서확인하십시오
알림 받기 Action(작업) 버튼을 두 번 터치합니다.
Google 어시스턴트 중지 Action(작업) 버튼을 터치합니다.
메시지에 답하기(
가능한 경우)
메시지 알림을 받은 후, Action(작업) 버튼을 터치한 상태에서 응답합니다.
완료했으면 버튼 터치를 해제합니다.
참고:
1. Google, Android 및 Google Play는 Google LLC의 상표입니다.
2. Google 어시스턴트는 특정 국가에서 사용할 수 없으며 지원하지 않는 언어가 있습니다.
3. Google 어시스턴트를 설정하거나 해제하려면 JBL 앱 을 다운로드하십시오. 설정 > 음성
지원 > Google 어시스턴트로 이동하여 선택할 수 있습니다.
JP
Google アシスタント
a. Googleアシス タントを設 定するには
1. お使いのヘッドホンをモバイルデバイスに接続します
2. お使いのモバイルデバイスから、Google ア シ ス タ ント を セ ット ア ッ プ し ま す：
Android™ デ バ イ ス で は 、ホ ー ム ボ タ ン を 長 押 し し て Google ア シ ス タ ン ト を 開 き 、ス ク リ ー
ンに表示される手順に従います。
iOSデバイスでは 、Google アシスタントアプリを開くか、新たにダウンロ ードし、アプリ
の手 順に従 います。
ご 注 意：Google アシスタントは、互換性のあるAndroid 5.0、あるいはそれ以降の機器*で
のみご利用頂けます。
iOSデバイスでは 、Google アシスタントアプリをダウンロードする必要 があります。
Google Play™ サービスを搭載するLollipop, MarshmallowおよびNougat版Androidデ バ イス 。1.5GB
以 上 のメモリと720p以上の解像度を備えていること。
b. Google アシスタントの使用方法
機能 操作方法
Google アシスタント に 話
しかけます
開始するには、Actionボタン を 長 押しします。 質問例や Google アシスタ
ントでできることは以下をご参照ください：https://g.co/assistant/explore
通知を受け取る Actionボタン に 2回 触れます。
Google アシスタント を停
止します
Actionボタン に 触 れます。
メッセージへの返答
（利用可能な場合）
メッセージ通知を受領した後、Actionボタンを長押しして返 答します。
終わったら、ボタンから指を離します。
注：
1. Google、 Android、Google Play は Google LLC の 商 標です。
2. Google アシスタント (グ ー グ ル・ア シ ス タ ント )は一部の言語や国では利用できません。
3. Google アシスタント をオンまたはオフにしたい場合は、JBL APP をダ ウ ン ロ ードしてくだ
さい。 Settings>Voice assistant>Google アシスタント の順に選 択することができます。
DE
Amazon Alexa
1. Schließe deinen Kopfhörer an dein Mobilgerät an.
2. JBL APP herunterladen und den Anweisungen der App folgen. Einstellungen > Sprachassistent > Amazon
Alexa auswählen.
3. Öffne auf deinem Mobilgerät die Amazon Alexa App oder lade sie herunter und folge den Anweisungen der App.
4. Suche die Geräteseite in der Amazon Alexa App.
5. Klicke auf die Plus-(+)-Taste oben rechts im Bildschirm und wähle „Gerät hinzufügen“.
6. Den Kopfhörer aus der Liste auswählen und dann “Live Series Headphones” im Abschnitt der verfügbaren
Geräte auswählen. Die restlichen Anweisungen in der Alexa App befolgen, um die Einrichtung fertigzustellen.
7. Jetzt ist Alexa auf deinem Gerät aktiviert.Tippe auf die Aktionstaste und sage einen der folgenden Sätze:
Möglichkeiten kennenlernen Beispiele, was man sagen kann
Mit Alexa sprechen „Alexa, Wie ist das Wetter?“
Audio wiedergeben
„Alexa, Spiele Niall Horan.“
Hinweis: Amazon Music ist als Standard-Musikdienst eingestellt. Zum Ändern des
Standard-Musikdienstes kann die Alexa App verwendet werden.
Audio von einem bestimmten
Musikdienst wiedergeben
„Alexa, Spiele NPR auf IheratRadio.“
Weitere Fähigkeiten
kennenlernen
„Alexa, Welche neuen Skills hast du?“
Alexa anhalten Drücke und löse die Aktiontaste, während Alexa spricht und sage dann „Stopp“.
Hinweis:
1. Weitere Informationen und Dinge, die man mit Alexa ausprobieren kann, findest du unter:
www.amazon.com/alexadevices, wähle dort „Alexa verwenden“.
2. Zum Ein- oder Ausschalten von Amazon Alexa muss die JBL APP heruntergeladen werden. Unter
Einstellungen > Sprachassistent > Amazon Alexa ist dies auswählbar.
3. Alexa ist nicht in allen Sprachen und Ländern verfügbar. Die Merkmale und Funktionen von Alexa können
je nach Standort variieren.
JP
Amazon Alexa
1. お持ちのモバイル・デバイスにヘッドホンを接続します
2. JBLアプリをダウンロードしてアプリの 指示 に 従い、設 定 >ボ イ ス・ア シ ス タ ント >Amazon
Alexaを選 択します。
3. モバイル・デバイスでAmazon Alexaアプリをダウンロ ードして開き、アプリの指 示に従 います。
4. Amazon Alexaア プ リ で 、デ バ イ ス ペ ー ジ に 移 動 し ま す 。
5. 画面右上のプラス(+)ボタンをクリックし、「デバイスを追加する」を選択します。
6. リストからヘッドホンを選択し、次に利用可能なデバイス・セクションでライブシリーズ・
ヘッドホンを選択します。これ以降も、Alexaアプリの指示に従って設定を完了します。
7. これで、Alexaがお持ちのデバイスで使 用できるようになりました 。 アクション ボタン
にタッチして、以下の言葉の1つを お 試 しくだ さ い 。
Alexaでできること 話しかける内容の例
Alexaと話す
「Alexa、今日の天気は？」
音楽を再生する
「Alexa、ナイル・ホーランをかけて。」
注：Amazon Musicがデフォルトの音楽サービスとしてセットされています。
デフォルトの音楽サービスを変更するには、Alexaアプリを使 用します。
特定の音楽サービスから
オー ディオ を 再 生 する
「Alexa、IheratRadioのNPRを か け て 。」
より多くの 機 能 を 楽しむ
「Alexa、どれだけ新しいことができるの？」
Alexaを止める
Alexaが話している間にアクションボタンを押して離し、「ストップ」
と言ってください
注：
1. Alexaで試すことの詳 細については、www.amazon.com/alexadevices,に ア ク セ ス し て「 Alexa
を使う」を選択します。
2. Amazon Alexaをオンまたはオフにしたい場合は、JBL APP(セクション 7をご 覧くだ さ い )をダウン
ロ ードしてくだ さい 。 Settings > Voice assistant > Amazon Alexaの順 に選択することができます。
3. Alexaは一部の言語や国では使用できないことがあります。Alexaの特長と機能は地
域 に よって 異 な ること が あ りま す 。
Download My JBL
Headphones APP
a. To set up your Google Assistant
1. Connect your headphones to your mobile device
2. Set up your Google Assistant using your mobile device:
On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant and follow the on-screen instructions.
On your iOS devices, open or download the Google Assistant app and follow the app instructions.
Note: The Google Assistant is available on eligible Android 5.0 devices or later.
For iOS devices, the Google Assistant app needs to be downloaded. Works on Lollipop, Marshmallow and Nougat Android Phones with Google Play Services,
>1.5GB of memory and 720p or higher screen resolution.
The Google Assistant
Note:
1. Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
2. The Google Assistant isn’t available in certain languages and countries.
3. If you want to turn on or off the Google Assistant, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Google Assistant.
b. To use your Google Assistant
Talk to your Google Assistant
Press and hold the Action button to begin. Requires pairing with eligible
phone and internet connection. For examples of questions and things you
can do, visit: https://g.co/assistant/explore
Double tap action button
Tap the action button
After receiving a message notification, touch and hold the Action button
to respond. When you’re done, release the button
Get your notifications
Stop your Google Assistant
Reply to a message (where available)
Function
What to do
L
1. Connect your headphones to your mobile device.
2. Download JBL APP and follow the app
instructions, select Settings > Voice assistant >
Amazon Alexa
4. In the Amazon Alexa App, navigate to the
Device Page.
3. On your mobile device, open or
download the Amazon Alexa app and
follow the app instructions.
Amazon Alexa
5. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select ‘Add Device’.
6. Select Headphones from the list and then choose your Live Series Headphones in the Available Devices section. Follow the rest of the instructions in the
Alexa App to complete set up.
7. Alexa is now enabled on your device. Touch the action button and try one of the below utterances:
Note:
1. For more information and things to try with Alexa, visit: www.amazon.com/alexadevices and select ‘Use Alexa’.
2. If you want to turn on or off the Amazon Alexa, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Amazon Alexa.
3. Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may vary by location.
Talk to Alexa
"Alexa, What's the weather?"
“Alexa, Play Niall Horan.”
Note: Amazon Music is set as the default music service, To change the
default music service, use the Alexa app
"Alexa, Play NPR on IheratRadio."
"Alexa, What new skills do you have?"
While Alexa is talking, press and release the Action button then say "Stop"
Play audio
Play audio from a specific music service
Discover more skills
Stop Alexa
Things to try
Example of what to say
L
FR
Amazon Alexa
1. Connectez votre casque sur votre appareil mobile.
2. Téléchargez l’application JBL et suivez ses instructions, sélectionnez Paramètres > Assistant vocal >
Amazon Alexa.
3. Sur votre appareil mobile, ouvrez ou téléchargez l’application Amazon Alexa et suivez ses instructions.
4. Dans l’application Amazon Alexa, allez dans la page des appareils.
5. Cliquez sur le bouton Plus (+) dans le coin supérieur droit de l’écran et sélectionnez «Ajouter un appareil».
6. Sélectionnez Casques dans la liste puis choisissez votre casque série Live dans la section des appareils
disponibles. Suivez le reste des instructions de l’application Alexa pour terminer la configuration.
7. Alexa est désormais activée sur votre appareil.Touchez le bouton d’action et essayez l’une des
expressions ci-dessous:
Choses à essayer Exemples de ce que vous pouvez dire
Parler à Alexa «Alexa, Quel temps fait-il?»
Diffuser du son
«Alexa, Joue du Niall Horan.»
Remarque: Amazon Music est défini comme service musical par défaut, pour changer de
service musical par défaut, utilisez l›application Alexa
Diffuser du son depuis un
service musical spécifique
«Alexa, Jouer du NPR sur IHeartRadio.»
Découvrir d'autres Skills
(compétences)
« Alexa, Quelles nouvelles skills as-tu? »
Arrêter Alexa Pendant qu'Alexa parle, appuyez et relâchez le bouton Action puis dites «Stop».
Remarque:
1. Pour plus d’informations et d’autres choses à essayer avec Alexa, visitez:
www.amazon.com/alexadevices et choisissez «Utiliser Alexa».
2. Si vous voulez activer ou désactiver Amazon Alexa, veuillez télécharger notre application JBL. Vous
pouvez sélectionner l’option dans Réglages> Assistant vocal> Amazon Alexa.
3. Alexa n’est pas disponible dans toutes les langues et dans tous les pays. Les caractéristiques et
fonctionnalités d’Alexa peuvent varier selon le lieu.
HP_JBL_Live 300TWS_QSG APP PART_SOP_V9
Loading ...
Loading ...
Loading ...