Loading ...
Loading ...
3
4
4
5
4a
4b
*
5
2
1
8
9
7
6
* Stay on: turn control to the left and the oven will stay on until manually shut off. To activate timer, turn to right
for other use.
* 保持開啟：將調控掣扭向左，焗爐便會一直保持開啟直至人手關掉。要啟動計時器，將調控掣扭向右便可作其他用途。
* Stay on(시간 조절 다이얼): 시간 조절 다이얼은 왼쪽으로 끝까지 돌리면, 오븐이 자동으로 꺼지지 않아 계속
사용할 수 있습니다. 주의하여 사용하십시오. 또한 오른쪽으로 다이얼을 돌리시면 원하는 시간을 설정하여
사용할 수 있습니다.
* Tetap menyala: putar kontrol ke kiri dan oven akan tetap menyala hingga dimatikan secara manual. Untuk
mengaktifkan timer, putar ke kanan untuk penggunaan lain.
* Untuk terus dihidupkan: putar kawalan ke kiri dan ketuhar akan kekal hidup sehingga ia dimatikan secara manual.
Untuk memulakan (masa), putar ke kanan untuk kegunaan lain.
* เปิดเครือง: หมุนปุมควบคุมไปทางซาย เตาอบจะยังคงทำงานอยูจนกวาผูใชจะปิดเครือง หากตองการใชตัวตังเวลา ใหหมุนไปทางขวา
* luôn bật: hãy vặn nút điều khiển sang trái và lò sẽ được giữ ở trạng thái bật cho đến khi được tắt đi bằng tay. Để
bật đồng hồ hẹn giờ, hãy vặn sang phải để dùng khác.
TEFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00113545_Mise en page 1 17/05/12 08:40 Page2
Loading ...
Loading ...
Loading ...