Loading ...
Loading ...
Loading ...
RESTREAMING RESTREAMING
ERWEITERTES STREAMING VERDER STREAMEN
Anslutna enheters ljud kan spelas upp
till fler högtalare. Vald högtalare måste
vara master i gruppen.
Connected devices sound can be played
to more speakers wirelessly. Choose
master speaker in group to play.
Der Sound von verbundenen Geräten
kann kabellos auf weiteren Lautspre-
chern wiedergegeben werden. Wählen
Sie zur Wiedergabe den Master-
Lautsprecher in der Gruppe.
Geluid van verbonden apparaten kan
draadloos via meer luidsprekers worden
afgespeeld.
Kies de hoofdluidspreker in de groep
waarop u wilt afspelen.
Välj ansluten källa.
Choose the connected
input source.
Wählen Sie die anges-
chlossene Quelle.
Kies de verbonden bron.
AVSPELNINGSLÄGE PLAYBACK SWITCH
WIEDERGABESCHALTER AFSPEELSCHAKELAAR
WIFI PLAY
NORMALINSTÄLLNING
Använd denna inställning när
du spelar ljud i nätverket (även
för Bluetooth, Line in och RCA).
NORMAL SETTING
Use this setting when playing
audio in the network (including
Bluetooth, Line in and RCA).
NORMALE EINSTELLUNG
Verwenden Sie diese Einstellung,
wenn Sie Audio im Netzwerk
spielen (auch Bluetooth, Line In
und Cinch).
NORMALE INSTELLING
Gebruik deze instelling wan-
neer u audio via het netwerk
(inclusief Bluetooth, analoge
ingang en RCA) afspeelt.
INPUT PLAY
Främst för att få läpp-synk om
du ansluter till TV. Spela inkop-
plad enhet direkt till högtala-
ren. Grupperade enheter i wifi
och restreaming fungerar inte.
Mainly to get lip sync when you
connect a speaker to the TV.
Plays enabled device directly to
the speaker. Grouped units in
wifi and restreaming does not
work.
Benutzen sie diese Einstellung
um Lippensynchronisierung zu
erhalten, wenn Sie einen Laut-
sprecher an ein TV anschließen.
Wiedergabe der aktivierten Au-
dioquelle direkt am Lautspre-
cher. Die Funktionen “Gruppen”
und “Restreaming” sind dann
deaktiviert.
Vooral voor lipsynchronisatie
wanneer u een luidspreker
met de tv verbindt. Speelt
het ingeschakelde apparaat
rechtstreeks af via de luidspre-
ker. Wifi en verder streamen
via gegroepeerde apparaten
werken niet.
Loading ...
Loading ...
Loading ...