Loading ...
Loading ...
Loading ...
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
: 7lUNHLWlWXUYDOOLVXXVRKMHLWD
/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL
WXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\WW|MDDVHQQXVRKMHP\|KHPSll
Nl\WW|lWDLVHXUDDYDDNl\WWlMllYDUWHQ
7XUYDOOLQHQNl\WW|RQWDDWWXYDLQNXQDVHQQXVWHKGllQ
DPPDWWLWDLWRLVHVWLDVHQQXVRKMHLWDQRXGDWWDHQ$VHQWDMDYDVWDD
PRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWDODLWWHHQDVHQQXVSDLNDVVD
2WDKXRPLRRQOLHVLWXXOHWWLPHQNl\WW|RKMHHVVDROHYDW
WXUYDPllUl\NVHWMDYDURLWXNVHW
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■ /DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW.l\WlVXRMDNlVLQHLWl
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■ -RVODLWHWWDHLROHNLLQQLWHWW\DVLDQPXNDLVHVWLVHYRLSXGRWD
.DLNNLNLLQQLW\VHOHPHQWLWSLWllNLLQQLWWllNXQQROODMDYDUPDVWL
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■ /DLWHRQSDLQDYD/DLWWHHQVLLUWlPLVHHQWDUYLWDDQ KHQNLO|l
.l\WlYDLQWDUNRLWXNVHHQVRSLYLDDSXYlOLQHLWl
6lKN|LVNXQYDDUD
/DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW/LLWlQWlMRKWRYRLYDXULRLWXD9DUPLVWDHWWl
OLLWlQWlMRKWRHLWDLYXM\UNlOOHPXWNDOOHWDLMllSXULVWXNVLLQ
DVHQQXNVHQDLNDQD
6lKN|LVNXQYDDUD
/DLWWHHQLUURWWDPLQHQYHUNNRYLUUDVWDSLWllROODDLQDPDKGROOLVWD
/DLWWHHQ VDD OLLWWll DLQRDVWDDQ PllUl\VWHQPXNDLVHVWL DVHQQHWWXXQ
PDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ-RVSLVWRNNHHVHHQHLSllVH
DVHQQXNVHQMlONHHQHQllNlVLNVLWDLMRVWDUYLWDDQNLLQWHlOLLWlQWl
DVHQQXNVHHQ WDUYLWDDQ MRNDQDSDLQHQ NDWNDLVLQ MRQND NRVNHWWLPLHQ
DYDXWXPLVYlOLRQYlKLQWllQ PP.LLQWHlQOLLWlQQlQVDDWHKGl
YDLQVlKN|DVHQWDMD6XRVLWWHOHPPHDVHQWDPDDQ
YLNDYLUWDNDWNDLVLPHQ),NDWNDLVLQODLWWHHQMlQQLWWHHQVDDQQLQ
YLUWDSLLULLQ
7XNHKWXPLVYDDUD
3DNNDXVPDWHULDDOLRQYDDUDOOLVWDSLNNXODSVLOOHbOlDQQDODVWHQ
OHLNNLlSDNNDXVPDWHULDDOLOOD
/DVNXUXQJRQDVHQWDPLQHQ
3LLUUlNLLQQLW\VSLVWHHWPXNDQDWRLPLWHWXOODPDOOLQWHHOODNHLWWL|Q
VHLQllQSRUDDUHLlWSDLQDUXXYLWXOSDWUHLNLLQMDNLLQQLWl
ODVNXUXQNRUXXYHLOODNXYD
+XRPDXWXV 0DOOLQWHHQDODUHXQDYDVWDDVLYXOODROHYDQ
\OlNDDSLQDODUHXQDD
6llGl NDUDQ SLWXXV .DUDQ SLWXXV ULLSSXX OLHVLWXXOHWWLPHQ W\\SLVWl
MDVHQSDLQRVWDNXYD
.LHUUl NDNVL UXXYLD VLYXLOOD VLVllQ VLWHQ HWWl QH MllYlW PP XORV
NXYD
¨NXYD ©
/LLWlYHUNNROLLWlQWlMRKWROLHVLWXXOHWWLPHHQMDDVHWDVH
ODVNXUXQJRVVDROHYDDQMRKGRQSLGLNNHHVHHQ
+XRPLR
/DVNXUXQJRQ OLLNH HL VDD YDXULRLWWDD YHUNNROLLWlQWlMRKWRD NXYD
5LSXVWDOLHVLWXXOHWLQSDLNDOOHHQMDNLLQQLWlUXXYHLOODODVNXUXQNRRQ
WlWlWDUNRLWXVWDYDUWHQROHYLHQNDDULHQDYXOODNXYD
¨
NXYD ©
0XRGRVWDSXWNLOLLWlQWl
+XRPDXWXV 7DUYLWDDQMRXVWDYDSXWNL3XWNHQSLWllROODNLUHl
NXQOLHVLWXXOHWLQRQODVNHWWXDODV
7HHMRXVLYRLPDQKLHQRVllW|PXXWWDPDOODNDUDQSLWXXWWD
NXYD
+XRPDXWXV /LHVLWXXOHWWLPHQSLWllS\V\l\OlDVHQQRVVDMD
ODVNHXWXDLWVHVWllQllULDVHQWRRQDODVNXQOXNLWXVYDSDXWHWDDQ
/DVNHDNVHVLOLHVLWXXOHWWLPHQDODVSDLQDOLHVLWXXOHWLQWD
WDUWXQWDOLVWDQNHVNHOWl\O|VSlLQNXYD
da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
: 9LJWLJHVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU
/VGHQQHYHMOHGQLQJRPK\JJHOLJWLJHQQHP'HWHUHQ
IRUXGVWQLQJIRUDWDSSDUDWHWNDQEHWMHQHVVLNNHUWRJNRUUHNW
2SEHYDUEUXJVRJPRQWDJHYHMOHGQLQJHQWLOVHQHUHEUXJHOOHUWLO
NRPPHQGHHMHUHDIDSSDUDWHW
6LNNHUKHGHQXQGHUEUXJHUNXQVLNUHWKYLVHPKWWHQHUEOHYHW
PRQWHUHWNRUUHNWLKWPRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQ,QVWDOODW¡UHQKDU
DQVYDUHWIRUDWDSSDUDWHWIXQJHUHUIHMOIULWSnRSVWLOOLQJVVWHGHW
2YHUKROGVLNNHUKHGVIRUVNULIWHUQHRJDGYDUVOHUQHLHPKWWHQV
PRQWHULQJVYHMOHGQLQJ
)DUHIRUWLOVNDGHNRPVW
■ .RPSRQHQWHUQHLQGYHQGLJLHPKWWHQNDQKDYHVNDUSHNDQWHU
%UXJEHVN\WWHOVHVKDQGVNHU
)DUHIRUWLOVNDGHNRPVW
■ +YLV DSSDUDWHW LNNH HU NRUUHNW IDVWJMRUW WLO YJJHQ NDQ GHQ IDOGH
QHG$OOHEHIVWLJHOVHVHOHPHQWHUVNDOYUHPRQWHUHWIDVWRJ
VLNNHUW
)DUHIRUWLOVNDGHNRPVW
■ (PKWWHQHUWXQJ'HUNUYHV SHUVRQHUIRUDWIO\WWH
HPKWWHQ$QYHQGNXQHJQHGHKMOSHPLGOHU
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
.RPSRQHQWHUQHLQGYHQGLJLHPKWWHQNDQKDYHVNDUSHNDQWHU
7LOVOXWQLQJVNDEOHWNDQEOLYHEHVNDGLJHW6¡UJIRUDW
WLOVOXWQLQJVNDEOHWLNNHInUNQNHOOHUNRPPHULNOHPPHXQGHU
LQVWDOODWLRQHQ
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
'HWVNDODOWLGYUHPXOLJWDWDIEU\GHVWU¡PIRUV\QLQJHQWLO
DSSDUDWHW$SSDUDWHWPnNXQWLOVOXWWHVHQIRUVNULIWVPVVLJW
LQVWDOOHUHWVLNNHUKHGVVWLNNRQWDNW+YLVGHULNNHHUDGJDQJWLO
QHWVWLNNHWHIWHULQGE\JQLQJHQHOOHUKYLVGHWHUQ¡GYHQGLJWPHGHQ
IDVWWLOVOXWQLQJVNDOGHUSnLQVWDOODWLRQVVWHGHWYUHLQVWDOOHUHWHQ
IOHUSROHWDIEU\GHUPHGHQNRQWDNWDIVWDQGSnPLQGVWPP)DVW
WLOVOXWQLQJ Pn NXQ XGI¡UHV DI HQ DXWRULVHUHW HOHNWULNHU 9L DQEHIDOHU
DWGHULQVWDOOHUHVHQIHMOVWU¡PVEHVN\WWHOVHVDIEU\GHU),DIEU\GHUL
VWU¡PIRUV\QLQJVNUHGVHQWLODSSDUDWHW
)DUHIRUNYOQLQJ
(PEDOODJHPDWHULDOHHUIDUOLJWIRUE¡UQ6¡UJIRUDWE¡UQLNNHOHJHU
PHGHPEDOODJHPDWHULDOH
0RQWHUHQHGVQNQLQJVUDPPH
0DUNHU EHIVWLJHOVHVSXQNWHUQH Sn N¡NNHQYJJHQ YHG KMOS DI
GHQYHGODJWHVNDEHORQERUKXOOHUQHVWG\YOHULRJVNUX
QHGVQNQLQJVUDPPHQSnILJXU
%HPUN 8QGHUNDQWHQDIVNDEHORQHQVYDUHUWLOXQGHUNDQWHQDI
RYHUVNDEHQHYHGVLGHQDI
,QGVWLO VSLQGHOOQJGHQ6SLQGHOOQJGHQ DIKQJHU DI HPKWWHQV
W\SHRJYJWILJXU
6NUX GH WR VNUXHU LQG L VLGHQ WLO GHU PDQJOHU PP ILJXU ¨ILJXU
©
6WLNQHWWLOVOXWQLQJVOHGQLQJHQLQGLHPKWWHQRJVWGHQLQGL
NDEHOI¡ULQJHQLQHGVQNQLQJVUDPPHQ
3DVSn
1HWWLOVOXWQLQJVOHGQLQJHQPnLNNHEOLYHEHVNDGLJHWDI
QHGVQNQLQJVUDPPHQVEHYJHOVHILJXU
+QJ HPKWWHQ RS RJ VNUX GHQ IDVW Sn QHGVQNQLQJVUDPPHQ
PHGGHSnJOGHQGHE¡MOHUILJXU¨ILJXU©
(WDEOHUU¡UIRUELQGHOVHQ
%HPUN 'HU VNDO EUXJHV HQ IOHNVLEHO VODQJH 1nU HPKWWHQ HU
VQNHWQHGVNDOVODQJHQYUHVWUDNWXG
)LQLQGVWLOIMHGHUNUDIWHQYHGDWQGUHVSLQGHOOQJGHQILJXU
%HPUN (PKWWHQVNDOIRUEOLYHLGHQ¡YHUVWHVWLOOLQJRJ
DXWRPDWLVN VQNH VLJ QHG WLO GHW QHGHUVWH DQVODJ QnU GHQ WDJHV
XGDILQGJUHE
(PKWWHQ VQNHV YHG DW WU\NNH RSDG Sn PLGWHQ DI JULEHVW\NNHW
ILJXU
Loading ...
Loading ...
Loading ...