Power grill
www.tefal.com
KO
2
안전상 주의 사항
중요 안전조치
•제품사용,유지관리,설치:사용자의안전을위
해본사용설명서의개별섹션또는해당하는그
림을참고하십시오.
•제품을처음사용하기전에본사용설명서를주
의깊게읽고나중에참고할수있도록잘보관하
시기바랍니다.
•본제품은가정용으로제조되었습니다.전문가용
사용,부적절한사용또는사용설명을준수하지
않아발생한문제에대해제조사는그어떤책임
도지지않으며품질보증혜택을받으실수없습
니다.오직실내에서만사용할수있습니다.
•다음과같은용도로사용되었을경우,품질보증
혜택을받으실수없습니다.
-가게,사무실및다른영업적환경
-농장시설
-호텔,모텔및기타숙박시설내에서고객접대
용
-아침식사를제공하는숙박시설.
•안전에대한책임을질수있는성인이제품사용
을감독하거나사용방법을지도하지않는한신
체적,감각적,정신적능력이제한되었거나경험
및지식이부족한사람(아이포함)이본제품을
사용할수없습니다.어린이가제품을가지고장
난을치지않도록지도해주십시오.
3
•8세이상의어린이및제한된신체적,감각적,정
신적능력을지녔거나경험이나지식이부족한사
람일지라도감독하는사람이있거나안전하게기
기를사용하는방법과발생할수있는위험을인
식하고있을경우이기기를사용할수있습니다.
•아이가제품을가지고장난치지않도록지도하십
시오.세척및유지관리는주위에감독하는사람
이있는경우에한하여8세이상의어린이가행
할수있습니다.
제품과전선은8세미만어린이의손이닿지않
는곳에보관하십시오.
•사용자의안전을위해본제품은(저전압,전자파
적합성,식품접촉물질,환경등에관한)모든적
용규격및규정을준수합니다.
•제품하단에기재된정격출력과전압이가정내
전압공급시스템과호환되는지확인하십시오.
•전압이맞지않아발생한문제의경우,품질보증
혜택이적용되지않습니다.
•제품의전원은반드시접지콘센트에연결하시기
바랍니다.
•나라마다서로다른전기기준이시행되고있으므
로,이제품을구입한곳이아닌다른국가에서사
용할때에는반드시공인된서비스센터에서확
인을받으십시오.
•모든포장재,스티커,제품내부및외부에장착된
액세서리를제거하십시오.
•본제품은물이튀기지않으며흔들림없는평평
한내열바닥위에설치해야합니다.
•사용전에전선을완전히풀어주십시오.
KO
4
•연장선을사용하지마십시오.연장선을사용함으
로써발생하는모든문제에대한책임을사용자
본인이진다는전제하에접지단자가포함되어
있으며제품의정격출력에적합한양호한상태
의연장선만을사용하시기바랍니다.
•본제품은외부타이머나별도의리모컨으로작
동하도록고안된제품이아닙니다.
•제품또는전선을물이나기타액체에절대담그
지마십시오.
•제품을물속에담그지마십시오.
•제품에전원이연결되어있을때,특히주변에어
린이가있을경우단몇분이라도제품사용중절
대자리를비우지마십시오.
•제품사용중절대자리를비우지마십시오.
•어린이의손이닿을수있는곳에전선을걸어놓
지마십시오.
•사람이 연장선에 걸려 넘어지지 않도록 필요한
모든조치를취하시기바랍니다.
•제품을사용하지않을때에는전원을끄고전선
을빼두십시오.
•전선을힘껏당겨서빼지마십시오.
•전원에연결하기전에제품및전선에마모또는
손상의흔적이없는지확인하십시오.
•전선이손상된경우,반드시공인서비스센터를
통해적합한부품으로교체하시기바랍니다.
•사용자가할수있는일반적인세척및유지관리
를제외한모든관리는공인서비스센터에서수
행되어야합니다.
5
• 제품이작동중일때에는제품외부표면의온
도가높습니다.뜨거워진표면을절대만지지마
십시오.항상손잡이를사용하시기바랍니다.
•제품의열기가식지않은상태에서제품을움직
이지마십시오.화상의위험이있습니다.
•제품이완전히식은후,제품을세척하고보관하
십시오.
•전선이제품의뜨거운부분에직접닿거나그근
처에놓이지않도록하십시오.또한전선을날카
로운모서리에걸쳐놓지마십시오.
•제품을벽면근처또는찬장아래에놓지마십시
오.
•제품을불이쉽게붙는물체(예:커튼등)아래
또는그가까이에놓지마십시오.
•제품의일부분에불이붙은경우,절대물을사용
하여끄지마십시오.전원을분리하고젖은천으
로불길을진화하시기바랍니다.
• 로고가부착된부품과접촉한음식을섭취하
지마십시오.
KO
6
본 테팔 제품을 구매해 주셔서 감사합니다.
테팔은지속적으로제품을연구및개발하며사전고지없이제품을개조할수있습니다.
사용법
주의사항
•제품과함께제공되는액세서리에따라
공통되거나상이한설명이포함된본사
용설명서를주의깊게읽어주시기바
라며잘보관하시기바랍니다.
•제품을탁자에서사용할경우,어린이의
손이닿지않도록주의하십시오.
•제품을사용하기전에제품이흔들림없
는평평한내열바닥위에설치되어있
는지확인하십시오.
•사고가발생한경우,찬물로즉시화상
부위를 식혀 주고 필요한 경우 의사의
진단을받으십시오.
•조리 시 발생하는 연기는 새처럼 호흡
기계통이특히민감한동물에게위험할
수있습니다.새를키울경우,조리공간
에서떨어뜨려놓을것을권장합니다.
•그릴판 (12)이 손상되지 않도록 반드
시 나무 또는 플라스틱 재질의 주걱만
사용하십시오.
•그릴 판의 손상을 방지하기 위해
꼭 지정된 용도로만 사용하십시오
(예:오븐, 가스레인지 열판또는전기
핫플레이트에 올려놓고 사용하지 마십
시오).
•제품과함께제공되는그릴판만을사용
하거나공인서비스센터에서구매한그
릴판만을사용하십시오.
•그릴판이본체에올바른위치에안정적
으로장착되었는지확인하십시오.
•처음사용할시,그릴판을세척(사용후
항목 참고)하고 약간의 조리용 기름을
뿌린후부드러운천으로닦아냅니다.
•연장선을사용하든사용하지않든전선
을항상안전한곳에보관하십시오.사
람이 선에 걸려 넘어지지 않고 작업대
주변에서안전하게이동할수있도록필
요한모든조치를취하십시오.
•제품을사용하거나전원이연결되어있
을때,절대자리를비우지마십시오.
•과열을 방지하기 위해 제품을 구석진
곳에 놓거나 벽에 대고 사용하지 마십
시오.
•제품을 절대 충격에 취약한 표면(유리
테이블, 식탁보, 광택 마감된 가구 등)
에 놓거나 행주처럼 부드러운 재질 위
에직접올려놓고사용하지마십시오.
•제품을뜨겁거나미끄러운표면또는그
근처에절대놓지마십시오.전선을열
원근처(핫플레이트,가스레인지등)에
두지마십시오.
•제품의 조리대 표면에 조리 도구를 놓
지마십시오.
•음식을그릴판위에놓고칼로자르지
마십시오.
•뜨거운그릴판을물속에넣거나충격에
약한표면위에올리지마십시오.
•사용중에는절대로제품을움직이지마
십시오.
•그릴판위에알루미늄포일또는기타
물체는놓고조리하지마십시오.
•음식을알루미늄포일과함께조리하지
마십시오.
•제품 손상을 막기 위해 알콜이 들어간
조리법을절대시도하지마십시오.
•조리대표면이손상되지않도록금속수
세미또는연마성파우더를사용하지마
십시오.
•조리중에기름받이를절대제거하지마
십시오.
•조리도중기름받이가가득찼을경우,
내용물이완전히식은다음기름받이를
비우십시오.
7
각 부 명칭
조언 / 정보
제품 사용
사용 후
1열선이고정된본체
2기름받이통
3분리형그릴판(모델에따라다름)
4전원코드선
•사용자의안전을위해본제품은(저전
압,전자파 적합성,식품접촉물질, 환
경등에관한)모든적용규격및규정
을준수합니다.
•처음제품을사용할때,약간의냄새와
연기가발생할수있습니다.
•
로고가부착된 부품과 접촉한 음식
을섭취하지마십시오.
•전선을완전히풀어주십시오.
•제품본체에분리형그릴판을장착합
니다.(3).그릴판이올바른위치에장
착되었는지확인하십시오.기름이빠지
는 구멍은 기름받이통 바로 위 정면에
위치해야합니다.(4-5).
•기름받이통을본체중앙홈에밀어넣습
니다.(6-7-8).
•온도조절기를최소(점)위치로설정합
니다.(9).
•제품에전원코드선을연결하고플러그
를전원에꽂습니다(10-11).
•온도조절기를원하는레시피에맞춰설
정합니다(12).
•제품을약10분간예열합니다(12-13).
•예열이 완료되면 조리를 시작할 수 있
습니다.
•예열이 완료 되어 열센서가 빨갛게 변
하면조리가능상태가됩니다.(모델에
따라다름)(13).
•제품의플러그를뽑기전에온도계를최
소위치로설정합니다(16).
•전선을 뽑고 제품에서 분리한 후 (17-
18),2시간동안제품의열기를식혀줍
니다(19).
•사용 직후의 제품은 표면이 뜨거우므
로만지지마십시오,화상위험이 있습
니다.
•제품 본체는 물기가 있는 스펀지로 닦
아 주십시오. 연마용 수세미를 사용하
지마십시오(22).
•그릴판과기름받이통은매사용후평
소에 사용하는 주방용 세제(연마용 수
세미및파우더또는금속재질의스펀
지사용불가)(22)또는식기세척기에
넣어(24)세척하십시오.
•제품본체와전원코드선은식기세척기
세척과물세척을하지마십시오.식기
세척기에넣지마십시오(23).
•열선이너무지저분한경우,열기가식
을때까지기다린후마른천으로닦아
내십시오.
•제품을보관하기전에제품의열기가완
전히식었으며전선이분리되어있는지
확인하십시오.
•기름받이통은그릴판아래,제품의정
면방향에위치시키십시오.
•제품과 전선은 건조한 곳에 보관하십
시오.
환경 보호!
본제품은회수또는재활용할수있는소재를포함하고있습니다.
해당지역분리수거함에배출하시기바랍니다.
KO
8
3
1
2
4
9
2
9
12 13
14 15
3
15 min
~
–
1
12
34
6
5
10
7
8
11
10
2
9
12 13
14 15
3
15 min
~
–
1
12
34
6
5
10
7
8
11
11
4
16 18
20 21
19
22 23 24
1 H
2
17
www.tefal.com
Ref. 2100098275
