Loading ...
Loading ...
Loading ...
Bouton
d’APPRENTISSAGE
« LEARN »
Bouton
ÉCLAIRAGE
« LIGHT »
Témoin
d'entretien DEL
(rouge)
Bouton
VERROUILLAGE
« LOCK »
DEL de commande
(jaune)
Appuyez sur la barre de poussée
pour ouvrir ou fermer la porte.
Détecteur de
mouvement
Commutateur
du détecteur
de mouvement
Bouton ACTIVÉ
« ON »
(Modèle 881LMW
seulement)
Bouton DÉSACTIVÉ
« OFF »
(Modèle 881LMW
seulement)
Bouton
MAINTENIR OUVERT
« HOLD OPEN »
(Modèle 881LMW
seulement)
DEL de la minuterie
de fermeture (1, 5,
10 minutes)
(Modèle 881LMW
seulement)
1510
MODÈLES 881LMW ET 886LMW
MODÈLE 882LMW
Bouton
d’APPRENTISSAGE
« LEARN »
Bouton
ÉCLAIRAGE
« LIGHT »
Témoin
d'entretien DEL
(rouge)
Bouton
VERROUILLAGE
« LOCK »
DEL de commande
(jaune)
Appuyez sur la barre de poussée
pour ouvrir ou fermer la porte.
VERROUILLAGE (LOCK)
Prévient l’activation de l’ouvre-porte de garage à partir des télécommandes
tout en permettant l’activation à partir de la commande de porte et de
l’émetteur à code. Le réglage d’usine par défaut est HORS FONCTION.
Activer : Appuyer sur le bouton verrouillage « LOCK » et le tenir enfoncé
pendant 2 secondes. La DEL de la commande clignote aussi longtemps
que la fonction de verrouillage est activée.
Désactiver : Appuyer à nouveau sur le bouton verrouillage « LOCK » et le
tenir enfoncé pendant 2 secondes. La DEL de la commande s’arrête de
clignoter et le fonctionnement normal reprend.
ÉCLAIRAGE (LIGHT)
Appuyez sur la bouton éclairage « LIGHT » pour allumer ou éteindre
l'éclairage de l'ouvre-porte de garage. La bouton éclairage « LIGHT » ne
contrôle pas l'éclairage pendant que la porte est en mouvement. L'éclairage
continue à fonctionner jusqu'à ce qu'on appuie de nouveau sur la bouton
éclairage « LIGHT » ou jusqu'à ce que l'ouvre-porte est activé. Lorsque
l'ouvre-porte a été activé, l'éclairage s'éteint après une période de temps
préréglée (voir ci-dessous).
POUR MODIFIER LA PÉRIODE DE TEMPS PENDANT LAQUELLE
L'ÉCLAIRAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE RESTERA ALLUMÉ
Appuyer sur le bouton verrouillage « LOCK » et le maintenir enfoncé jusqu'à
ce que l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote (environ 10 secondes).
L’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote jusqu’à quatre fois pour
indiquer le réglage actuel :
1 clignotement = L’éclairage reste allumé pendant 1 ½ minute.
2 clignotements = L’éclairage reste allumé pendant 2 ½ minutes.
3 clignotements = L’éclairage reste allumé pendant 3 ½ minutes.
4 clignotements = L’éclairage reste allumé pendant 4 ½ minutes (réglage
d’usine par défaut).
Répéter les étapes ci-dessus jusqu’à ce que la période désirée ait été obtenue.
FONCTION D’ÉCLAIRAGE POUR LES CAPTEURS D’INVERSION DE SÉCURITÉ
L’éclairage de l’ouvre-porte de garage s’allume lorsque le faisceau des
capteurs d’inversion de sécurité est rompu. Le réglage d’usine par défaut est
EN FONCTION.
Activer : Commencez en maintenant l'éclairage de l'ouvre-porte de garage
allumé. Appuyez et gardez le bouton éclairage « LIGHT » enfoncé pour
éteindre la lumière, continuez à le maintenir enfoncé jusqu'à ce qu'elle
s'allume (environ 10 secondes).
Désactiver : Commencez en maintenant l'éclairage de l'ouvre-porte de
garage éteint. Appuyez et gardez le bouton éclairage « LIGHT » enfoncé
pour allumer, continuez à le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la lumière
s'éteigne (environ 10 secondes).
CARACTÉRISTIQUES
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
(pour les modèles 881LMW et 886LMW SEULEMENT)
Le détecteur de mouvement allume automatiquement l'éclairage de l'ouvre-
porte de garage lorsqu'il détecte un mouvement. L'éclairage s'allume et reste
allumé pendant la période préréglée, puis s'éteint. Le dispositif est réglé par
défaut sur activé pendant 4 ½ minutes.
Activer/désactiver : Faire glisser le commutateur du détecteur de
mouvement sur ACTIVÉ « ON » ou DÉSACTIVÉ « OFF ».
MINUTERIE DE FERMETURE (TIMER-TO-CLOSE - TTC)
(pour le modèle 881LMW SEULEMENT)
NE PAS actionner le TTC pour commander une porte rigide. Le TTC doit être
utilisé UNIQUEMENT avec des portes articulées.
Le TTC peut être réglé pour fermer automatiquement votre garage après une
période de temps déterminée (à des intervalles de 1, 5, ou 10 minutes). Une
fois le TTC réglé et la porte ouverte, l'intervalle de fermeture choisi clignote et
commence un compte à rebours avant la fermeture de la porte. L'ouvre-porte
de garage émet un bip et les lumières clignotent avant la fermeture de la porte.
Une entrée sans clé doit être installée dans l'éventualité d'une fermeture
accidentelle lors de l'utilisation de cette fonction.
Activer : Appuyer sur le bouton « ON » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce
que l'une des DEL du TTC s'allume.
Modifier les intervalles de la minuterie de fermeture : Appuyer de
nouveau sur le bouton en fonction « ON » pour faire défiler les options
relatives aux intervalles de temps (le témoin DEL correspondant de la
minuterie de fermeture s’allume pour chaque intervalle de temps). Les
ampoules de l'ouvreporte de garage clignotent en guise de confirmation.
Suspendre temporairement la minuterie de fermeture : Appuyer sur le
bouton maintenir ouvert « HOLD OPEN » puis le relâcher. Appuyer à
nouveau sur le bouton maintenir ouvert « HOLD OPEN » pour que le TTC
fonctionne à nouveau normalement.
Désactiver : Appuyer sur le bouton hors fonction « OFF » et le maintenir
enfoncé jusqu’à ce que toutes les DEL de la minuterie de fermeture
s’éteignent et que l’ouvre-porte de garage émette un bip.
La minuterie de fermeture NE FONCTIONNERA PAS dans les conditions
suivantes :
• Si la porte rencontre un obstacle lors de la fermeture, l’ouvre-porte de
garage fait une seconde tentative de fermeture de la porte. Si l’obstacle n’a
pas été enlevé après la deuxième tentative, l’ouvre-porte de garage inverse
sa course vers la position ouverte, s’arrête et la porte NE se ferme PAS tant
que l’obstacle n’a pas été enlevé.
• Si les capteurs d’inversion de sécurité ont été mal installés ou s’ils sont
désalignés, la porte de garage inverse sa course vers la position
d’ouverture et NE se ferme PAS jusqu’à ce que l’installation ou l’alignement
des capteurs d’inversion de sécurité ait été corrigé. Après avoir aligné
correctement les capteurs d’inversion de sécurité, la porte se ferme lorsque
l’ouvre-porte de garage est actionné.
• Si l’ouvre-porte de garage est alimenté par la batterie, la minuterie de
fermeture ne fonctionnera pas.
REMARQUE : Si vous avez un 880LMW installé et que le TTC est réglé à un
intervalle de temps personnalisé, les 3 DEL du modèle 881LMW clignoteront.
Si les 3 DEL clignotent et que vous avez un modèle 881LMW UNIQUEMENT,
appuyer sur le bouton « ON » pour régler le temps correctement.
SYSTÈME D'ALERTE D'ENTRETIEN
(MAINTENANCE ALERT SYSTEM - MAS)
Lorsque l’ouvre-porte de garage doit faire l’objet d'un entretien (après environ
4 500 cycles d’ouverture-fermeture), les DEL de commande et d’entretien
clignotent en alternance. Le réglage d’usine par défaut est HORS FONCTION.
Activer/désactiver : Appuyez sur le bouton apprentissage « LEARN » et le
maintenir enfoncé. Appuyer ensuite sur le bouton éclairage « LIGHT ». La
DEL d’entretien clignote pour indiquer l’état du dispositif : 2 clignotements
pour l’état activé et 3 clignotements pour l’état inactivé.
AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute
modifi cation de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifi er le code ou pour remplacer la pile. IL
N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.
Vérifi é pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU.
L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences
nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant
causer un fonctionnement non désiré.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
LiftMaster garantit à l’acheteur initial que le produit est exempt de tout
défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d’un an à
compter de la date d’achat.
Wi-Fi
®
est une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play est une marque de commerce de Google Inc.
1-800-528-9131
LiftMaster.com
© 2016, LiftMaster
All Rights Reserved
Tous droits réservés
114A4972B
Wi-Fi
®
is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.