Candy GO 714 H TXT-07S User Instructions

Loading ...

ÇàÅßê èêéÉêÄå

ÑÎﬂ ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ ÚÍ‡ÌËÌ Ú‡ ¥ÁÌËı ÒÚÛÔÂÌ¥‚ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥ Û ˆ¥È Ô‡Î¸Ì¥È Ï‡¯ËÌ¥ ¥ÒÌÛ˛Ú¸ 4 „ÛÔË ÔÓ„‡Ï,

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ﬂÍËı Ó·Ë‡πÚ¸Òﬂ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ú‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Ô‡ÌÌﬂ (‰Ë‚. Ú‡·ÎËˆ˛ ÔÓ„‡Ï

Ô‡ÌÌﬂ).

1. å¥ˆÌ¥ ÚÍ‡ÌËÌË

ñ¥ ÔÓ„‡ÏË ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌÓ ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ‰Îﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ¥ÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌﬂ ¥ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ Á

ÔÓÏ¥ÊÌËÏË ˆËÍÎ‡ÏË ‚¥‰ÊËÏÛ ‰Îﬂ Í‡˘Óª ﬂÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÊËÏÛ. á‡ÍÎ˛˜ÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ ‚Ë‰‡Îﬂπ

‚Ó‰Û Á Ì‡È¥ÌÚÂÌÒË‚Ì¥¯Ó˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛.

2. Å¥ÎËÁÌ‡ Ï¥¯‡Ì‡ ¥ ÒËÌÚÂÚË˜Ì‡

è‡ÌÌﬂ Ú‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ ‰‡˛Ú¸ ‚¥‰Ï¥Ì¥ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË Á‡‚‰ﬂÍË „‡ÌÓ Ô¥‰¥·‡Ì¥È ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥

Ó·ÂÚ¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ Ú‡ ¥‚Ìﬂ ‚Ó‰Ë. ÑÂÎ¥Í‡ÚÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ „‡‡ÌÚÛ˛ ÏÂÌ¯ Ï’ﬂÚÛ ·¥ÎËÁÌÛ.

3. Å¥ÎËÁÌ‡ ‰ÂÎ¥Í‡ÚÌ‡

ñÂ ÌÓ‚ËÈ ˆËÍÎ ÔÓ„‡Ï, ÍÓÎË ˜Â„Û˛Ú¸Òﬂ Ô‡ÌÌﬂ ¥ Á‡ÏÓ˜Û‚‡ÌÌﬂ, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ‚ÓÌË

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì¥ ‰Îﬂ ‰ÂÎ¥Í‡ÚÌËı ÚÍ‡ÌËÌ. è‡ÌÌﬂ Ú‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òﬂ Á ‚ÂÎËÍÓ˛

Í¥Î¸Í¥ÒÚ˛ ‚Ó‰Ë ‰Îﬂ Í‡˘Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥‚.

èêéÉêÄåÄ Ñãü ÇéÇçà

ñﬂ ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‚ËÍÎ˛˜ÌÓ ‰Îﬂ Ô‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·¥‚ ¥Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ "ÔË‰‡ÚÌËÈ ‰Îﬂ

Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Ô‡ÌÌﬂ".

ëÔÎÛÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÁÌÓ¯ÂÌÌﬂ ‚ÓÎÓÍÓÌ Ï¥Ì¥Ï¥ÁÛπÚ¸Òﬂ Á‡‚‰ﬂÍË ÒÍÎ‡‰Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ÍÓÌÚÓÎ˛ Ûı¥‚

·‡‡·‡ÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌﬂ.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌﬂ – 40°ë; ÔÓ„‡Ï‡ Á‡‚Â¯ÛπÚ¸Òﬂ Ú¸ÓÏ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂÏË Ú‡

‰ÂÎ¥Í‡ÚÌËÏ ‚¥‰ÊËÏ‡ÌÌﬂÏ.

ëèÖñßÄãúçÄ èêéÉêÄåÄ Ñãü òéÇäì

ñﬂ ÔÓ„‡Ï‡ ÔÂÂ‰·‡˜‡π ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌﬂ Ó‰ﬂ„Û Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ "ÎË¯Â ‰Îﬂ Û˜ÌÓ„Ó

Ô‡ÌÌﬂ", ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îﬂ ‚ËÓ·¥‚ ¥Á ÂÚËÍÂÚÌÓ˛ "¯Ó‚Í".

ëÔÂˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÂÊËÏ ÛıÛ ·‡‡·‡ÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌﬂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÌËÈ ˆËÍÎ

Ô‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·¥‚, ÔËÁÌ‡˜ÂÌËı ÎË¯Â ‰Îﬂ Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌﬂ.

ëÔÎÛÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÁÌÓ¯ÂÌÌﬂ ‚ÓÎÓÍÓÌ Ï¥Ì¥Ï¥ÁÛπÚ¸Òﬂ Á‡‚‰ﬂÍË ÒÍÎ‡‰Ì¥È ÒËÒÚÂÏ¥ ÍÓÌÚÓÎ˛

Ûı¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌﬂ.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ô‡ÌÌﬂ – 30°ë; ÔÓ„‡Ï‡ Á‡‚Â¯ÛπÚ¸Òﬂ Ú¸ÓÏ‡

ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂÏË, ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÂ ‚¥‰ÊËÏ‡ÌÌﬂ ÌÂ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ.

4. ëèÖñßÄãúçß èêéÉêÄåà

ëÔÂˆ¥‡Î¸Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ "èéãéëäÄççü"

ñﬂ ÔÓ„‡Ï‡ ‚ËÍÓÌÛπ 3 ˆËÍÎË ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ Á ÔÓÏ¥ÊÌËÏ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂÏ Ï¥Ê ÌËÏË (ﬂÍÂ ÏÓÊÂ

·ÛÚË ÁÏÂÌ¯ÂÌËÏ ‡·Ó ‚Á‡„‡Î¥ ÒÍ‡ÒÓ‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ÍÌÓÔÍÓ˛). ñ˛ ÔÓ„‡ÏÛ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‰Îﬂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ ÛÒ¥ÎﬂÍËı ÚËÔ¥‚ ÚÍ‡ÌËÌ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰ Ô¥ÒÎﬂ Û˜ÌÓ„Ó Ô‡ÌÌﬂ.

ñﬂ ÔÓ„‡Ï‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì‡ ‰Îﬂ ‚¥‰·¥Î˛‚‡ÌÌﬂ (‰Ë‚. Ú‡·ÎËˆ˛)

90 91

ëÔÂˆ¥‡Î¸Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ "ÇßÑÜàå"

èÓ„‡Ï‡ "ÇßÑÜàå" ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òﬂ Á Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ˛ ¯‚Ë‰Í¥ÒÚ˛, ﬂÍ‡ ÏÓÊÂ ·ÛÚË

ÁÏÂÌ¯ÂÌ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌÓª ÍÌÓÔÍË.

"áãàÇÄççü ÇéÑà"

ñﬂ ÔÓ„‡Ï‡ ‚ËÍÓÌÛπ ÎË¯Â ÁÎË‚ ‚Ó‰Ë.

èÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌﬂ "ìçßÇÖêëÄãúçÄ"

ñÂ ÂÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Candy, ﬂÍ‡ Ï‡π 2 ‚ÂÎËÍ¥ ÔÂÂ‚‡„Ë:

- ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ô‡ÚË ‡ÁÓÏ Â˜¥ Á ¥ÁÌËı ÚÍ‡ÌËÌ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰ ·‡‚Ó‚Ì‡ + ÒËÌÚÂÚËÍ‡)

- ÔÓˆÂÒ Ô‡ÌÌﬂ ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òﬂ Á ÁÌ‡˜ÌÓ˛ ÂÍÓÌÓÏ¥π˛ ÂÎÂÍÚËÍË èÓ„‡Ï‡ Ô‡ÌÌﬂ

"ìçßÇÖêëÄãúçÄ" Ô¥‰ÚËÏÛπ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 40°ë Ú‡ ˜Â„Ûπ ‰ËÌ‡Ï¥˜ÌÛ Ù‡ÁÛ (Ó·ÂÚË

·‡‡·‡ÌÛ) Ú‡ ÒÚ‡ÚË˜ÌÛ Ù‡ÁÛ (Á‡ÏÓ˜ÂÌ¥ Â˜¥ ‚ ÒÚ‡Ì¥ ÔÓÍÓ˛) Ú‡ ÚË‚‡π Ï‡ÈÊÂ 3 „Ó‰ËÌË.

ëÔÓÊË‚‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚËÍË Á‡ ‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ Ó·ÓÚË ÔÒ˛„Ó 850 ÇÚ/„Ó‰, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÍÎ‡ÒÛ Ä.

Ç‡ÊÎË‚Ó:

- ÔÂ¯Â Ô‡ÌÌﬂ ÍÓÎ¸ÓÓ‚Ëı Â˜ÂÈ Ï‡π ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÓÍÂÏÓ.

- Ì¥ ‚ ﬂÍÓÏÛ ‡Á¥ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ÁÏ¥¯Û‚‡ÚË ÚÍ‡ÌËÌË, ˘Ó ÎËÌﬂ˛Ú¸.

ò‚Ë‰Í‡ ÔÓ„‡Ï‡ "32 ïÇàãàçà"

èÓ„‡Ï‡ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó Ô‡ÌÌﬂ Á‡ 32 ı‚ËÎËÌË ÔÂÂ‰·‡˜‡π ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÌÓ„Ó ˆËÍÎÛ

Ô‡ÌÌﬂ Á Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂÏ ÌÂ ·¥Î¸¯Â 2 Í„ ·¥ÎËÁÌË Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛ 50°ë.

äÓÎË ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ„‡ÏÛ "òÇàÑäé 32", ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì‡ ‰ÓÁ‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚ 20% ‚¥‰ ‰ÓÁË ‰Îﬂ Á‚Ë˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡ÌÌﬂ.

Fuzzy logic

ñÂ ÓÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÊ‡ ÍÓÌÚÓÎ˛‚‡ÌÌﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Ô‡ÌÌﬂ. Fuzzy logic Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á Activa Infotext

‚ËÁÌ‡˜‡π Ô¥‰ ˜‡Ò ÛÒ¥ı Ù‡Á Ô‡ÌÌﬂ ÒÂ¥˛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥È ÔÓ ·¥ÎËÁÌÛ, ﬂÍ‡ ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ·‡‡·‡ÌÛ.

Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Activa Infotext, ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô‡ÌÌﬂ:

* ‚Â„ÛÎ¸Ó‚Ûπ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ‚Ó‰Ë,

* ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛π ÚÂÏ¥Ì Ô‡ÌÌﬂ,

* Â„ÛÎ˛π ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ

Ì‡ ·‡Á¥ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ Ú‡ ÚËÔÛ ·¥ÎËÁÌË, Ó·‡ÌÓª ‰Îﬂ Ô‡ÌÌﬂ;

* Â„ÛÎ˛π ËÚÏ Ó·ÂÚ¥‚ ·‡‡·‡ÌÛ, ˘Ó· Ô¥‰ıÓ‰ËÎÓ ‰‡ÌÓÏÛ ÚËÔÛ ÚÍ‡ÌËÌË,

* ÓÁÔ¥ÁÌ‡π ÔËÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ Ô¥ÌË, ÁÌËÁË‚¯Ë ¥‚ÂÌ¸ ‚Ó‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ,

* Â„ÛÎ˛π Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Ó·ÂÚ¥‚ ‚¥‰ÊËÏÛ ‚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥, Á‡ıË˘‡˛˜Ë ‚¥‰ ÁÏËÌ‡ÌÌﬂ.

í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ Activa Infotext ÏÓÊÂ Ò‡Ï‡ ‚Ë¥¯ËÚË ﬂÍ‡ Á ·ÎËÁ¸ÍÓ ÒÓÚÌ¥ ¥ÒÌÛ˛˜Ëı ÍÓÏ·¥Ì‡ˆ¥È Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ Í‡˘Â

Ò‡ÏÂ ‰Ó ˆËı Â˜ÂÈ.

Fuzzy logic È‰Â Ì‡ÁÛÒÚ¥˜ ‚ËÏÓ„‡Ï ˘Ó‰Ó ÔÓÎÂ„¯ÂÌÌﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ô‡Î¸ÌÓª Ï‡¯ËÌË, ‰ÓÁ‚ÓÎﬂ˛˜Ë ÎÂ„ÍÓ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏÛ Ô‡ÌÌﬂ. äÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï‡¯ËÌÓ˛ Ï‡π ÎË¯Â ‚Í‡Á‡ÚË Ï‡¯ËÌ¥ ÚËÔ ÚÍ‡ÌËÌË, ﬂÍ‡

Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òﬂ ‚ ·‡‡·‡Ì (·‡‚Ó‚Ì‡, ÁÏ¥¯‡Ì¥, ‰ÂÎ¥Í‡ÚÌ¥ ‡·Ó ‚Ó‚ÌﬂÌ¥ ÚÍ‡ÌËÌË) Ú‡ ¥‚ÂÌ¸ Á‡·Û‰ÌÂÌÓÒÚ¥

Â˜ÂÈ, ˘Ó· ·¥ÎËÁÌ‡ ·ÛÎ‡ ‚¥‰Ï¥ÌÌÓ ˜ËÒÚÓ˛ Ú‡ Ì‡ Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ¥‚Ì¥ ‚ËÍÓÌ‡ÎÓÒﬂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌﬂ Ú‡ ·¥Î¸¯

ÔË‰‡ÚÌËÈ ‰Ó ‰‡ÌÓª ÚÍ‡ÌËÌË ‚¥‰ÊËÏ.

SILK

Loading ...

Candy GO 714 H TXT-07S Front Loading Washing Machines

User Instructions - Page 90