Candy GO 714 H TXT-07S User Instructions

Loading ...

äÌÓÔÍ‡ ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡

á‡ÔÛÒÍ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Á‡ÔÛÒÚËÚË ÌÓ‚Û ÔÓ„‡ÏÛ. å‡¯ËÌ‡ ÔÂÂ‚¥ËÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌﬂ ¥ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Ç‡Ò

Á‡˜ÂÍ‡ÚË.

èËÍÎ‡‰:

ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Infotext ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òﬂ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ˜‡Ò ‰Îﬂ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ‰‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË Ú‡ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ ˆËÍÎ Ô‡ÌÌﬂ.

å‡¯ËÌ‡ ÔÓ‡ıÛπ ˜‡Ò ‰Ó Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ Ó·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË, ·‡ÁÛ˛˜ËÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏÛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥, ‡ÎÂ

ÔÓÚﬂ„ÓÏ ˆËÍÎÛ Ï‡¯ËÌ‡ ÍÓÂ„Ûπ ˜‡Ò, Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ Ú‡ ÚËÔÛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÓª ·¥ÎËÁÌË.

èËÍÎ‡‰:

è‡ÛÁ‡

èÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔËÁÛÔËÌÂÌ‡ Û ·Û‰¸-ﬂÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ ÍÌÓÔÍË "ëíÄêí/èÄìáÄ" Ì‡ ÚË

ÒÂÍÛÌ‰Ë, Ô¥‰ ˜‡Ò ˆ¸Ó„Ó Ï‡¯ËÌ‡ ‚Ë‰‡ÒÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î.

ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂﬂ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ ÔËÁÛÔËÌÂÌ‡.

üÍ˘Ó ÇË ‚Ë¥¯ËÎË ‰Ó‰‡ÚË ‡·Ó ‰¥ÒÚ‡ÚË ˘ÓÒ¸ ¥Á ·¥ÎËÁÌË Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÌÌﬂ, Á‡˜ÂÍ‡ÈÚÂ ‰‚¥ ı‚ËÎËÌË, ‰ÓÍË Ì‡

‰ËÒÔÎÂª ÌÂ ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òﬂ, ˘Ó ÁÌﬂÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ‰‚ÂˆﬂÚ.

ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ˆ˛ ÔÓ„‡ÏÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û ÍÌÓÔÍÛ "ëíÄêí/èÄìáÄ".

ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ, ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπÚ¸Òﬂ

ëÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË

ôÓ· ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Û˜ÍÛ ÔÂÂÏËÍ‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡Ï Ì‡ OFF. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ¥Ì¯Û

ÔÓ„‡ÏÛ. ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ‚¥‰ÓÏËÚ¸ ÔÓ ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË.

èËÍÎ‡‰:

èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Û˜ÍÛ ÔÂÂÏËÍ‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡Ï Ì‡ ÔÓÁËˆ¥˛ OFF.

èËÏ¥ÚÍ‡: ﬂÍ˘Ó Ô¥ÒÎﬂ ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË ÔËÒÛÚÌﬂ ‚Ó‰‡, ªª ÏÓÊÌ‡ ÁÎËÚË

ÔÓ„‡ÏÓ˛ ÁÎË‚Û ‚Ó‰Ë.

èêéÉêÄåìÇÄççü

óÖäÄâíÖ

èêéÉê. ëäÄëéÇÄçÄ

äÌÓÔÍ‡ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÌÓÔÓÍ

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ π ÍÓËÒÌÓ˛, ÚÓÏÛ ˘Ó ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‰¥ÚﬂÏ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓ„‡ÏË, ÍÓÎË ‚ÓÌË „‡˛˜ËÒ¸ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó

ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÌÂÒÚË ·Û‰¸-ﬂÍ¥ ÁÏ¥ÌË ‚ Ó·‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ.

è¥ÒÎﬂ ÚÓ„Ó, ﬂÍ ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓ„‡ÏÛ ¥ Ì‡ÚËÒÌÛÎË ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸Ì¥ ÍÌÓÔÍË, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

"ëíÄêí/èÄìáÄ", ‡ ÔÓÚ¥Ï "ÅãéäìÇÄççü äçéèéä". Ç Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥· Ô‡ÌÂÎ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ·Û‰Â Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ. Ç

‡Á¥ ÔÓÚÂ·Ë ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌÍˆ¥˛ ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌËÏ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂÏ Ì‡ "ÅãéäìÇÄççü äçéèéä",

ÔÓÍË ÌÂ Á‡ÏÂÂıÚËÚ¸ Ì‡‰ ÍÌÓÔÍÓ˛ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ.

èÓÍË ÏÂÂıÚËÚ¸ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ "ìÇßåäçìíà ÇßÑÜàå" ( ). ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸Òﬂ, ˘Ó

ÔÓ„‡ÏË ·¥Î¸¯Â ÌÂ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì¥ ¥ ÏÓÊÌ‡ ‚ÌÓÒËÚË ·Û‰¸-ﬂÍ¥ ÁÏ¥ÌË Û ÔÓ„‡ÏÛ.

äÌÓÔÍ‡ ‚¥‰ÍÎ‡‰ÂÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ

îÛÌÍˆ¥˛ ‚¥‰ÍÎ‡‰ÂÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ/Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ﬂÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ ‚¥‰ÍÎ‡ÒÚË

Ô‡ÌÌﬂ Ì‡ Ô¥ÁÌ¥¯ËÈ ÚÂÏ¥Ì (‡ÎÂ ‚ ÏÂÊ‡ı 24 „Ó‰ËÌ).

ì‚‡„‡: Ô¥ÒÎﬂ ÚÓ„Ó, ﬂÍ ·Û‰Â ‚‚Â‰ÂÌËÈ ˜‡Ò ‚¥‰ÍÎ‡‰ÂÌÓ„Ó

Á‡ÔÛÒÍÛ/Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË, ‰‡ÈÚÂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÍÓÏ ÍÌÓÔÍË

START

1. áÄèìëä èêéÉêÄåà

è¥ÒÎﬂ ÚÓ„Ó, ﬂÍ ·Û‰Â Ó·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ, ﬂÍ‡ ‚ËÁÌ‡˜‡π „Ó‰ËÌË ¥ ı‚ËÎËÌË (‚Î¥‚Ó Ú‡ ‚Ô‡‚Ó), ‰ÓÍË ÌÂ ·Û‰Â ‚ËÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ·‡Ê‡ÌËÈ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ

ÔÓ„‡ÏË. üÍ˘Ó ÌÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚË ÍÌÓÔÍË ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 5 ÒÂÍÛÌ‰, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òﬂ ‰Ó ÓÔˆ¥È ÔÓ„‡Ï.

ôÓ· ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÚË ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê 5 ÒÂÍÛÌ‰.

2. áÄäßçóÖççü èêéÉêÄåà

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰‚¥˜¥ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑäãÄÑÖçàâ áÄèìëä, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌË ¥ ı‚ËÎËÌË (‚Î¥‚Ó

Ú‡ ‚Ô‡‚Ó), ‰ÓÍË ÌÂ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ·‡Ê‡ÌËÈ ˜‡Ò Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌﬂ ÔÓ„‡ÏË. è¥‰ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÓÔˆ¥ª

áÄäßçóÖççü èêéÉêÄåà ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ËÒ‚¥ÚËÚ¸ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÔÓ„‡ÏË Ô‡ÌÌﬂ) Ï¥Ì¥Ï‡Î¸ÌËÈ ˜‡Ò ‰Ó Í¥Ìˆﬂ

ÔÓ„‡ÏË, ﬂÍËÈ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ. ñÂÈ ˜‡Ò ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÎË¯Â Á·¥Î¸¯ÂÌËÏ Á‡ ‚‡¯ËÏ ·‡Ê‡ÌÌﬂÏ.

èËÏ¥ÚÍ‡:

ﬂÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛πÚÂ ÙÛÌÍˆ¥˛ ÇßÑäãÄÑÖçéÉé áÄèìëäì,

Ô‡Î¸Ì¥ Á‡ÒÓ·Ë ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÍÎ‡ÒÚË ‚ËÍÎ˛˜ÌÓ Û ‰ÓÁ‡ÚÓ ‰Îﬂ

Ô‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚. üÍ˘Ó ÔÓÍÎ‡ÒÚË ªı ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ·‡‡·‡Ì Ú‡

Á‡ÎË¯ËÚË Ì‡ ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò, ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ˛˜Ë Á ·¥ÎËÁÌÓ˛, ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸

Ì‡¯ÍÓ‰ËÚË ªÈ.

Ñé áÄäßçó. 2 É. 29 ïÇ.

èêÄççü

èÄìáÄ èêéÉê.

ÑÇÖêñüíÄ áÄÅãéäéÇÄçß

èÄìáÄ èêéÉê.

ÑÇÖêñüíÄ ÇßÑäêàíß

Loading ...

Candy GO 714 H TXT-07S Front Loading Washing Machines

User Instructions - Page 83