Z52CXC1N6(00) User Manual

Loading ...



■ .LLQQLWl NDNVL NDQQDWLQNXOPDD \OHPSllQ NDQQDWLQUXQNRRQ  NXYD



■ .LLQQLWl SXWNL NDKGHOOD SXWNHQNLLQQLWWLPHOOl NLHUWRLOPDPRGXXOLLQ MD

OLHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVNDXOXNVHHQ

3XWNHQSLWllROODNLUHlO\KHQQlWDUYLWWDHVVDNXYD

+XRPDXWXV 3XWNLOLLWlQWllYDUWHQSLWllDOHPPDQNDQQDWLQUXQJRQ

MDOLHVXWXXOHWWLPHQROODDVHQQHWWXLQDNV/LHVLWXXOHWWLPHQ

DVHQQXVRKMH

■ $VHQQDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQNXYD

■ .llQQlOXNLWVLQNDDULNXYD

■ $VHQQDKRUPLVXRMXVNV/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH

6LVHPPlQKRUPLVXRMXNVHQLOPDQYDLKWRDXNRWDODV

■ $VHWDVXRMXNVHWYLLVWRRQDVHQWRRQSDLQDNHY\HVWL\O|VSlLQMD

W\|QQlWDDNVHSlLQ2KMDDVXRMXNVLVVDROHYDWDXNRW

NLLQQLW\VSXOWWLHQSllOOHNXYD

7\|QQlVXRMXNVHW\KWHHQVLWHQHWWlQHOXNLWWXYDWWXQWXYDVWL

VLVlNNlLQNXYD

$NWLLYLKLLOLVXRGDWLQNLHUWRLOPDNl\WW|lYDUWHQ

$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHWVLWRYDWLWVHHQVlKDMXWNLHUWRLOPDNl\W|VVl

9DLKGDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQWDYDQRPDLVHVVDNl\W|VVlSlLYLWWlLQQ

ĂWXQWLNHUUDQYXRGHVVD

+XRPDXWXV $NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHWHLYlWVLVlOOlKDLWDOOLVLDDLQHLWD

MRWHQQHYRLGDDQKlYLWWllNRWLWDORXVMlWWHHQPXNDQD

1RWLFHGHPRQWDJH

: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

5LVTXHGHEOHVVXUH 

6LODSSDUHLOQHVWSDVFRUUHFWHPHQWIL[pLOSHXWWRPEHU7RXVOHV

pOpPHQWVGHIL[DWLRQGRLYHQWrWUHPRQWpVVROLGHPHQWHWGHIDoRQ

VUH

5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

,QVWDOODWLRQ

5HPDUTXH  3RXUOHPRQWDJHGXPRGXOHGHUHF\FODJHOHFKkVVLV

VXSSRUWVXSpULHXUGHODKRWWHGRLWrWUHPRQWpDXSODIRQGYRLU

1RWLFHGHPRQWDJHGHODKRWWH

■ 5HWLUHUOHILOWUHjFKDUERQDFWLIHWHQOHYHUOHILOPILJ

■ 9LVVHUOHPRGXOHGHUHF\FODJHDXFKkVVLVVXSSRUWVXSpULHXU

ILJ

■ 9LVVHUOHVGHX[FRUQLqUHVGHUHWHQXHDXFKkVVLVVXSSRUW

VXSpULHXUILJ

■ )L[HU OH IOH[LEOH DYHF OHV GHX[ FROOLHUV DX PRGXOH GH UHF\FODJH HW

DXPDQFKRQGDLUGHODKRWWH

/HIOH[LEOHGRLWrWUHWHQGXOHUDFFRXUFLUVLQpFHVVDLUHILJ

5HPDUTXH  3RXUODMRQFWLRQGHVWX\DX[OHFKkVVLVVXSSRUW

LQIpULHXUHWODKRWWHGRLYHQWrWUHPRQWpVYRLU1RWLFHGHPRQWDJH

GHODKRWWH

■ 0HWWUHHQSODFHOHILOWUHjFKDUERQDFWLIILJ

■ 5DEDWWUHOpWULHUILJ

■ 0RQWHUOHVFDSRWVGHFKHPLQpHYRLU1RWLFHGHPRQWDJHGHOD

KRWWHDVSLUDQWH

/HVRXwHVGXFDSRWLQWpULHXUGHFKHPLQpHUHJDUGHQWYHUVOHEDV

■ 3RVLWLRQQHU OHV FDSRWV HQ OHV LQFOLQDQW HW OHV SRXVVHU OpJqUHPHQW

YHUVOHKDXW/HVpYLGHPHQWVGHVFDSRWVGRLYHQWrWUHSDVVpV

SDUGHVVXVOHVD[HVGHVVpFXULWpILJ

5pXQLUOHVFDSRWVMXVTXjFHTXLOVVHQFOLTXHWWHQW

SHUFHSWLEOHPHQWILJ

)LOWUH j FKDUERQ DFWLI SRXU OH PRGH UHFLUFXODWLRQ GH

ODLU

'DQVOHPRGHGHUHFLUFXODWLRQGHODLUOHVILOWUHVjFKDUERQDFWLI

DEVRUEHQWOHVPDWLqUHVRGRUDQWHV(QIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO

HQY KHXUHSDUMRXUFKDQJH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIĂIRLVSDU

DQ

5HPDUTXH  /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIQHFRQWLHQQHQWDXFXQH

VXEVWDQFHQRFLYHHWSHXYHQWrWUHPLVDXUHEXWDYHFOHVGpFKHWV

PpQDJHUV

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

3HULFRORGLOHVLRQL

6H ODSSDUHFFKLR QRQ YLHQH ILVVDWR FRUUHWWDPHQWH SXz FDGHUH 7XWWL

JOLHOHPHQWLGLILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHPRQWDWLLQPRGRVDOGRH

VLFXUR

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

3HULFRORGLOHVLRQL

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

,QVWDOOD]LRQH

$YYHUWHQ]D 3HULOPRQWDJJLRGHOPRGXORGLYHQWLOD]LRQHGHYH

HVVHUHPRQWDWRDOVRIILWWRLOVXSSRUWRVXSHULRUHGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQHYHGHUH´,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLRGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQHµ

■ (VWUDUUHLOILOWURDFDUERQLDWWLYLHGHOLPLQDUHODSHOOLFRODILJXUD

■ $YYLWDUHLOPRGXORGLYHQWLOD]LRQHDOVXSSRUWRVXSHULRUHILJXUD



■ $YYLWDUHOHGXHVWDIIHGLVXSSRUWRDOVXSSRUWRVXSHULRUHILJXUD



■ )LVVDUHLOWXERIOHVVLELOHFRQLGXHFROODULVHUUDWXERDOPRGXORGL

YHQWLOD]LRQHHDOPDQLFRWWRGHOO·DULDGHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQH

,OWXERIOHVVLELOHGHYHHVVHUHWHVRDFFRUFLDUORVHQHFHVVDULR

ILJXUD

$YYHUWHQ]D 3HU FROOHJDUH L WXEL GHYRQR HVVHUH PRQWDWL LO VXSSRUWR

LQIHULRUH H OD FDSSD GL DVSLUD]LRQH YHGHUH ´,VWUX]LRQL GL PRQWDJJLR

GHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHµ

■ ,QVHULUHXQILOWURDFDUERQLDWWLYLILJXUD

■ 5LEDOWDUHODVWDIIDGLVLFXUH]]DILJXUD

■ 0RQWDJJLRGHOULYHVWLPHQWRLQWHUQRYHGHUH´,VWUX]LRQLGL

PRQWDJJLRGHOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHµ

/HIHVVXUHGHOULYHVWLPHQWRLQWHUQRGHOFDPLQRGHYRQRHVVHUH

ULYROWHYHUVRLOEDVVR

■ ,QVHULUHREOLTXDPHQWHLSDQQHOOLHSUHPHUHOHJJHUPHQWHYHUVR

ODOWR/HIHVVXUHVXLSDQQHOOLGHYRQRLQVHULUVLVXLSHUQLGL

VLFXUH]]DILJXUD

8QLUH L SDQQHOOL ILQR D TXDQGR QRQ YDQQR LQ SRVL]LRQH XQR GHQWUR

ODOWURFRQXQRVFDWWRXGLELOHILJXUD

)LOWURDFDUERQHDWWLYRSHUIXQ]LRQDPHQWRD

ULFLUFRORGDULD

,ILOWULDFDUERQHDWWLYRQHOIXQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD

WUDWWHQJRQROHSDUWLFHOOHFKHFDXVDQRLFDWWLYLRGRUL,QFDVRGL

HVHUFL]LRQRUPDOHDOOLQFLUFDĂRUDDOJLRUQRVRVWLWXLUHLOILOWURD

FDUERQHDWWLYRXQDYROWDDOODQQR

$YYHUWHQ]D ,ILOWULDFDUERQHDWWLYRQRQFRQWHQJRQRDOFXQD

VRVWDQ]DQRFLYDHSRVVRQRHVVHUHVPDOWLWLQHLULILXWLGRPHVWLFL

Loading ...

User Manual - Page 6