AccessPoint
™
Stor-A-Key
™
Combination Lock
that the “RESET” text
is lined up with the
combination line.
4. Set your new three-
digit combination.
5. Be sure to rotate the Reset dial to
its original position. Caution: Hold
the number dials in place while
rotating the Reset dial to maintain
your combination.
II. Using Your Stor-A-Key
™
1. To open your Stor-A-Key
™
, spin
the number dials so that your
set combina-
tion is aligned
with the
combination
line.
2. Pull down hard
on the bottom
cap of the container and rotate.
3. Insert your key into the foam
interior. Caution: Do not insert the
key too far into the foam or it may
be difficult to remove. For a larger
storage area, the foam insert can
be removed.
4. To close your Stor-A-Key
™
, rotate
the cap back to its original position
and press up until the container
clicks. Spin the number dials so
that your combination is scram-
bled, then slide the dirt-guard
cover over the combination lock.
III. Mounting Your Stor-A-Key
™
Magnet/Adhesive Model:
The Stor-A-Key
™
can be mounted to
any steel surface using the magnet
on the back of the
container.
To mount the
Stor-A-Key
™
on
another surface
use the metal plate with double-sided
tape. Place the plate over the magnet
and remove the paper covering the
foam tape. Mount the Stor-A-Key
™
on
any clean, smooth surface by pressing
firmly to secure the adhesive.
Cable Model:
1. To release the
cable, the key
container must
be open (see
Section II).
2. Push the Cable
Release button
to release the
cable.
3. Pull out the cable and loop around
desired object.
4. To re-lock the cable, insert the
loose end into the Stor-A-Key
™
and
tighten to desired length. Press the
Cable Lock button or simply close
the key container. Note: In order to
adjust the length of the cable, the
key container must be open and
the Cable Lock button must be
extended.
5. Spin the number dials so your
combination is scrambled, then
slide the dirt-guard cover over the
combination lock.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
(“UTCFS”) warrants that this product will be free
of defects in material and workmanship for one
year from the date of purchase. This warranty is
limited to repair or replacement at UTCFS’ op-
tion. This warranty does not cover forgotten or
incorrectly set combinations. Damage caused by
modification, abuse or misuse is not covered.
UTCFS MAKES NO OTHER WARRANTY EXPRESS
OR IMPLIED OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL
UTCFS BE LIABLE FOR LOSS OF USE, LOST PROFITS,
THEFT, PROPERTY DAMAGE, SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT AL-
LOW EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGES,
SO ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary based on
your place of residence. To obtain repair or replace-
ment information under the terms of this warranty,
return the product and proof of purchase along
with owner’s name and address, postage prepaid
to: UTC Fire & Security, Inc., 4001 Fairview Industrial
Drive SE, Salem, OR 97302.
I. Selección de su combinación
El AccessPoint
™
Stor-A-Key
™
incluye
una combinación preestablecida en la
fábrica en 000. Para mayor seguridad,
cambie la combinación y guarde la
combinación nueva en un lugar seguro.
1. Deslice la cubierta de protección
contra el polvo para revelar
el candado de combinación.
Precaución: El recipiente para llaves
debe estar cerrado cuando se va a
cambiar la combinación.
2. Configure los
cuadrantes
numerados en
000 de modo que
queden alineados
con la línea de la
combinación.
3. Gire el
cuadrante de
restablecimiento
90 grados para que el texto de
restablecimiento (RESET) quede
alineado con la línea de la
combinación.
4. Configure la nueva combinación
de tres dígitos.
5. Asegúrese de hacer girar el
cuadrante (Reset) a su posición
original. Precaución: Mantenga fi-
jos los cuadrantes numéricos mien-
tras hace girar el cuadrante (Reset)
para conservar su combinación.
II. Uso del Stor-A-Key
™
1. Para abrir su Stor-A-Key™, gire
los cuadrantes numéricos de
modo que la
combinación
establecida
quede alin-
eada con la
línea de la
combinación.
2. Tire de la tapa inferior del
recipiente hacia abajo, y gírela.
3. Inserte su llave en la pieza interior
de espuma. Precaución: No inserte
la llave profundamente dentro de
la espuma porque podría resultar
difícil quitarla. Para obtener un área
de almacenamiento más grande,
puede retirar la pieza de espuma.
4. Para cerrar su Stor-A-Key
™
, vuelva
a girar la tapa a su posición original
y presione hacia arriba hasta que
el recipiente emita un chasquido.
Gire los cuadrantes numéricos
a fin de mezclar los números de
la combinación, y luego deslice
la cubierta de protección contra
el polvo sobre el candado de
combinación.
Model Nos. 001844, 001859, 001902
Locking Stor-A-Key
™
Model Nos. 001845, 001858, 001900, 001860
001941, 001942, 001949, 001950
Portable Stor-A-Key
™
Combination
Lock
Dirt
Guard
Cap
Cap
Cable
Adjustable
Steps
Cable
Release
Button
Cable
Lock
Button
Combination
Lock
Dirt
Guard
I. Selecting Your Combination
The AccessPoint
™
Stor-A-Key
™
comes
with a factory preset combination of
000. For greater security, please change
the combination and keep the new one
in a safe place.
1. Slide open the dirt-guard cover to
reveal the combination lock. Cau-
tion: Key container must be closed
to change combination.
2. Set the numbered
dials to 000 so
that they are
aligned with the
combination line.
3. Rotate the Reset dial 90 degrees so
O O O
9 9 9
1 1 1
8 8 8
2 2 2
Combination Line
1
2
9
3
7
7
5
4
4
5
5
6
6
8
3
Reset Dial
Optional
Plate
AccessPoint
™
Stor-A-Key
™
–
Candado de combinación
Stor-A-Key
™
con cerradura
Modelo N.º 001844, 001859, 001902
Stor-A-Key
™
portátil
delo N.º 001845, 001855, 001900, 001860
01941, 001942, 001903, 001949, 001950
Tapa
Cable
Pasos
ajustables
Tapa
Protector
contra
el polvo
Candado de
combinación
Candado de
combinación
Protector
contra
el polvo
Botón de
liberación
del cable
Botón de
bloqueo
del cable
O O O
9 9 9
1 1 1
8 8 8
2 2 2
línea de la
combinación
1
2
9
3
7
7
5
4
4
5
5
6
6
8
3
esfera (RESET)
AccessPoint
™
Locking Stor-A-Key
™
Stor-A-Key
™
con cerradura
Stor-A-Key
™
verrouillable
Model Nos. 001844, 001859, 001902
Portable Stor-A-Key
™
Stor-A-Key
™
portátil
Stor-A-Key
™
portable
Model Nos. 001845, 001858,
001900, 001860, 001941, 001942,
001903, 001949, 001950
Instructions
Instrucciones
Instructions
10094057P1 Rev E
NEVER BE LOCKED OUT AGAIN
Loading ...
Loading ...
Loading ...
