Loading ...
Loading ...
Loading ...
101
§ÅöÀºÁ½ ¤Ã»À½·ÔÄŽ˽½ ©ÄÃÆö½ÈÆȺÂÂÒ
¤-¸-¯¶ºª¶¸°ª·É¬¶ÀªÉ
ª°ºÉ²¨Èª¶¬¨
“¶¬¨²¶µ¬-µ¹»ÈºÄ¹Çªº¸»©²¨½¿-¸-¯º-
Á¶ª°ª°²¶¸°¹º¶ª»Èº-·¨¸»ª·-¸À°±
¸¨¯¨©¶¿-¸-¯º-Á¶ª°µ-
ª°²¶¸°¹º¶ª»ª¨³°Êʬ-Dz°±¿¨¹
›¨º°¹²¨±º-²µ¶·²»·¶¬¨¿É·¨¸°ªÉ¬ªÉªÀ°
·¸¨¹²»ª©É²ªÉ¬·¸¨³Äµ¶Ê¬¶À²°·¶²°¯
·¸¨¹²°µ-·É¬-·¨¸¨
›¨©É³°¯µÉ¯¨³°À¨ÆºÄ¹Ç
¹³É¬°ª¶¬°
¤¶½¶³ª¨À¶Ê·¸¨³Äµ¶Ê¬¶À²°»ªÉ©¸¨ª
µ¨¬´É¸µ»²É³Ä²É¹ºÄª¶¬°º¶´»Á¶ªÉµµ-
·¸°¹º¶¹¶ª¨µ°±¬³Çª°²¶¸°¹º¨µµÇ·¸¨¹²°
¯·¨¸¶«-µ-¸¨º¶¸¶´
“°²¶¸°¹º¶ª»±º-¬¶À²»·¸°¹º¶¹¶ª¨µ»¬³Ç
ª°²¶¸°¹º¨µµÇ·¸¨¹²°¯·¨¸¶«-µ-¸¨º¶¸¶´
ª¶µ¨·¶ª°µµ¨´¨º°¹Éº¿¨¹º»¶¹µ¶ª»Á¶©
µ-»ºª¶¸Æª¨ª¹Ç²¶µ¬-µ¹¨º
–¶ºª¶¸Éª»·É¬¶Àª°·¸¨¹²°
ª°½¶¬ÇºÄ©É³É·¨ºÄ¶²°
˜¶º-³ª¨À¶«¶·¨¸¶«-µ-¸¨º¶¸¨ª°¬É³ÇÈ
µ¨²°·º¶´»Á¶µ¨²°·µ-©»ªª¿¨¹µ¶
ª°¬¨³-µ°±
•¸¶´°±º-²¶º-³¬°ª¸¶¯¬É³š°ººÇ
²¶º³¨
–¶ºª¶¸Éª»·É¬¶Àª°·¸¨¹²°
ª°½¶¬ÇºÄ²¶¸°¿µ-ªÉ
·¨ºÄ¶²°Ç²É¯¨©¸»¬µÆƺÄ
©É³°¯µ»
“°¬¶¬¨Èº-ªª¶¬»¬³Ç·¸¨¹»ª¨µµÇ
½É´É¿µÉ¯¨¹¶©°¬³Çª°¬¨³-µµÇµ¨²°·»¨©¶
DzɹĬ¶©¨ª²°
›-¬¶¬¨ª¨±º-®¶¬µ°½¸-¿¶ª°µ»
¸-¯-¸ª»¨¸¬°ª¸¶¯¬É³·¸¶º-Dz»ª¶¬»
´¶®µ¨ª°²¶¸°¹º¶ª»ª¨º°–ª-¸µÉºÄ¹Ç¬¶
»·¶ªµ¶ª¨®-µ¶«¶¹-¸ªÉ¹¾-µº¸»
•É¬¶Àª¨·¸¨¹²°©¸»¬µ¨
¨©¶´¨È²¶¸°¿µ-ª°±²¶³É¸É
´¶®-¯¨©¸»¬µÆª¨º°
©É³°¯µ»
“°·¸¨¹»Èº-·¸°¯¨µ¨¬º¶ª°¹¶²É±
º-´·-¸¨º»¸É
”¶º¸°´»±º-¹Äµ¨À°½·¶¸¨¬¹º¶¹¶ªµ¶
¸-«»³Æª¨µµÇº-´·-¸¨º»¸°
“°µ-·¸¶·¶³¶¹²¨³°Ç²¹³É¬©É³°¯µ»¨©¶
ª°·¸¨¹»ª¨³°µ¶ª°±¶¬Ç«µ-ª°·¸¨ªÀ°
±¶«¶
¡·-ªµÉºÄ¹Çªº¶´»Á¶©É³°¯µ¨
·¸¶·¶³¶¹²¨µ¨Ç²¹³É¬Éµ-´É¹º°ºÄ
¯¨³°À²Éª´°Æ¿¶«¶¯¨¹¶©»ÉÁ¶µ¨µ¶ª¶´»
¶¬Ç¯Éµ-´¨È¯¨³°À²Éª½É´É²¨ºÉª
“°ª°²¶¸°¹º¶ª»Èº-²¸¶½´¨³Ä ž¶¯©¸°¯²»±º-²¸¶½´¨³ÄºÉ³Ä²°µ¨¯ª¶¸¶ºÉ
·¶ª-¸½µÉDz¨·¸¨¹»ÈºÄ¹Ç
˜É³Ä²É¹ºÄ·¨¸°µ-¬¶¹º¨ºµÇ
¨©¶ª¶µ¨ª¯¨«¨³ÉªÉ¬¹»ºµÇ
¤-¸ª¶µ°±Éµ¬°²¨º¶¸V¸-¯-¸ª»¨¸»¬³Ç
ª¶¬°W©³°´¨È
›¨·¶ªµÉºÄ¸-¯-¸ª»¨¸Éµ¨º°¹²¨±º-²µ¶·²»
·¶ªº¶¸µ¶«¶·»¹²»·¶²°¹ªÉº³¶ª°±
ɵ¬°²¨º¶¸µ-·¶«¨¹µ-
-´·-¸¨º»¸¨·É¬¶Àª°·¸¨¹²°
ªÉ¬¸-«»³Ä¶ª¨µ¨µ¨´¨²¹°´»´
•¨¸¶«-µ-¸¨º¶¸¼»µ²¾É¶µ»Èµ¶¸´¨³Äµ¶
¨³-·¨¸¨¬»®-«¨¸Ç¿¨É¹»½¨º¶´»ª¶µ¨
´-µÀ·¶´Éºµ¨
•¨¸¨ª°½¶¬°ºÄµ¨ª²¶³¶
·¸¶©²°
•¸¶©²¨µ-ª²¸»¿-µ¨Ç²¹³É¬ “²¸»ºÉºÄ·¸¶©²»¬¶²Éµ¾Ç
•¶À²¶¬®-µ-»Áɳĵ-µµÇ·¸¶©²° –ª-¸µÉºÄ¹Ç¬¶»·¶ªµ¶ª¨®-µ¶«¶¹-¸ªÉ¹
¾-µº¸»
•¸°³¨¬µ-¹·¸¨ªµ°± ›-ª°²¶¸°¹º¶ª»±º-©É³ÄÀ-·¸°³¨¬É
¯ª-¸µÉºÄ¹Ç¬¶»·¶ªµ¶ª¨®-µ¶«¶¹-¸ªÉ¹
¾-µº¸»
¤-¸ª¶µ°±Éµ¬°²¨º¶¸
©³°´¨ÈhV¸-¯-¸ª»¨¸¬³Ç
ª¶¬°·¶¸¶®µÉ±W
“°µ-µ¨º°¹µ»³°²µ¶·²»·¶ªº¶¸µ¶«¶
·»¹²»
›¨º°¹µÉºÄ²µ¶·²»V#W·¶ªº¶¸µ¶«¶
·»¹²»¸¶¯º¨À¶ª¨µ»µ¨·¨µ-³É·¸°³¨¬Éª
·¶²°Éµ¬°²¨º¶¸µ-¯«¨¹µ-
•¨¸¨Éª¶¬¨ª°½¶¬ÇºÄ¯
µ°®µÄ¶Ê¿¨¹º°µ°·¸°³¨¬»
•¸°³¨¬µ-¹·¸¨ªµ°± ›-ª°²¶¸°¹º¶ª»±º-©É³ÄÀ-·¸°³¨¬É
¯ª-¸µÉºÄ¹Ç¬¶»·¶ªµ¶ª¨®-µ¶«¶¹-¸ªÉ¹
¾-µº¸»
•É¬¿¨¹·¸¨¹»ª¨µµÇµ¨¹¶¹
·¨¸¶«-µ-¸¨º¶¸¨¹°³Äµ¶
À»´°ºÄ
Індикатор видалення накипу
«anti calc» блимає.
£-±À»´µ-ȶ¯µ¨²¶Æµ-¹·¸¨ªµ¶¹ºÉªÉµ
¹ªÉ¬¿°ºÄ·¸¶º-Á¶¸-¯-¸ª»¨¸·¶¸¶®µÉ±
Ви не натиснули кнопку повторного пуску.
›¨·¶ªµÉºÄ¸-¯-¸ª»¨¸¬°ª¸¶¯¬É³·¸¶
µ¨·¶ªµ-µµÇ¸-¯-¸ª»¨¸¨·É¬¿¨¹
ª°²¶¸°¹º¨µµÇ
Натисніть кнопку «OK» повторного
пуску, розташовану на панелі приладів, поки
індикатор не згасне.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
§²Á¶µ-´¶®³°ª¶ª°¯µ¨¿°º°·¸°¿°µ»µ-¹·¸¨ªµ¶¹ºÉ¯ª-¸µÉºÄ¹Ç¬¶»·¶ªµ¶ª¨®-µ¶«¶¹-¸ªÉ¹¾-µº¸»
1800126951 GV7310 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:06 Page101
Loading ...
Loading ...
Loading ...