Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch KSW38940 User Manual
Page 68
Bosch KSW38940 Refrigeration
User Manual - Page 68
For KSW38940.
PDF File Manual
,
69 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
de Inhaltsverzeichnis
en Index
fr Table des matières
it Istruzioni per l'uso
nl Inhoud
de
Sicherheits‐ und Warnhinweise
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
Technische Sicherheit
Beim Gebrauch
Kinder im Haushalt
Allgemeine Bestimmungen
Hinweise zur Entsorgung
x Verpackung entsorgen
x Altgerät entsorgen
Gerät kennenlernen
Bedienblende
Gerät aufstellen
Türanschlag wechseln
Raumtemperatur und Belüftung beachten
Belüftung
Gerät ausrichten
Gerät anschließen
Gerät einschalten
Temperatur einstellen
Thermometer benutzen
Tastensperre
Tastensperre ein‐ und ausschalten
Warnton
Tür‐Warnton
Temperatur-Warnton
Beleuchtung (LED)
Vorsicht! LED‐Beleuchtung
Dauerbeleuchtung
Temperatur‐Zonen im Kühlraum nutzen!
Mehrzonen‐Einstellung für Serviertemperierung
Einzonen‐Einstellung für Langzeitlagerung
Flaschen einordnen
Nutzinhalt
Praktische Tipps zur Weinlagerung
Trinktemperaturen
Gerät ausschalten und stilllegen
Gerät ausschalten
Gerät stilllegen
Gerät reinigen
Aktivkohlefilter
Energie sparen
Betriebsgeräusche
Ganz normale Geräusche
Geräusche vermeiden
Kleine Störungen selbst beheben
Kundendienst rufen
en
Safety and warning information
Before you switch ON the appliance
Technical safety
Important information when using the appliance
Children in the household
General requirements
Information concerning disposal
x Disposal of packaging
x Disposing of your old appliance
Getting to know your appliance
Fascia
Installing the appliance
Changing over the door hinges
Note ambient temperature and ventilation
Ventilation
Aligning the appliance
Connecting the appliance
Switching on the appliance
Selecting the temperature
Using the thermometer
Button lock
Switching button lock on and off
Warning signal
The door warning signal
Temperature warning signal
Light (LED)
Caution! LED light
Constant lighting
Use temperature zones in the refrigerator compartment!
Multi‐zone setting for serving at room temperature
Single‐zone setting for long‐term storage
Placing bottles in the refrigerator
Usable capacity
Practical tips for storing wine
Drinking temperatures
Switching off and disconnecting the appliance
Switching off the appliance
Disconnecting the appliance
Cleaning the appliance
Active carbon filters
Tips for saving energy
Operating noises
Normal noises
Preventing noises
Eliminating minor faults yourself
Calling customer service
fr
Consignes de sécurité et avertissements
Avant de mettre l'appareil en service
Sécurité technique
Pendant l'utilisation
Les enfants et l'appareil
Dispositions générales
Conseils pour la mise au rebut
x Mise au rebut de l'emballage
x Mise au rebut de l'ancien appareil
Présentation de l'appareil
Bandeau de commande
Installation de l'appareil
Inversion du sens d'ouverture de porte
Consignes pour la température ambiante et l'aération
Aération
Ajuster l'appareil
Branchement de l'appareil
Enclenchement de l'appareil
Réglage de la température
Utilisation du thermomètre
Verrouillage des touches
Activer et désactiver le verrouillage des touches
Alarme sonore
Alarme sonore de porte
Alarme sonore pour température excessive
Éclairage (LED)
Prudence ! Éclairage par LED
Éclairage permanent
Profitez des différentes zones de température dans l'appareil!
Réglage multizone pour température de dégustation
Réglage une zone pour stockage longue durée
Rangement des bouteilles
Contenance utile
Conseils pratique de stockage des vins
Températures de dégustation
Arrêt et remisage de l'appareil
Coupure de l'appareil
Remisage de l'appareil
Nettoyage de l'appareil
Filtres à charbon actif
Economies d'énergie
Bruits de fonctionnement
Bruits parfaitement normaux
Éviter la génération de bruits
Remédier soi‐même aux petites pannes
Appeler le service après‐vente
it
Avvertenze di sicurezza e pericolo
Prima di mettere in funzione l'apparecchio
Sicurezza tecnica
Nell'uso
Bambini in casa
Norme generali
Avvertenze per lo smaltimento
x Smaltimento dell'imballaggio
x Rottamazione di un apparecchio dismesso
Conoscere l'apparecchio
Pannello comandi
Installazione dell'apparecchio
Reversibilità della porta
Considerare la temperatura ambiente e la ventilazione
Ventilazione
Livellare l'apparecchio
Collegare l'apparecchio
Accendere l'apparecchio
Regolare la temperatura
Usare il termometro digitale
Blocco tasti
Inserire e disinserire il blocco pulsanti
Segnale acustico
Segnale acustico porta
Segnale acustico temperatura
Illuminazione (LED)
Prudenza! Illuminazione (LED)
Illuminazione continua
Sfruttare le zone di temperatura nel frigorifero!
Regolazione multizona per temperature di consumazione
Regolazione a zona unica per la conservazione di lunga durata
Sistemare le bottiglie
Capacità utile totale
Consigli pratici per la conservazione del vino
Temperature di consumazione
Spegnere e mettere fuori servizio l'apparecchio
Spegnere l'apparecchio
Mettere fuori servizio l'apparecchio
Pulire l'apparecchio
Filtri a carbone attivo
Risparmiare energia
Rumori di funzionamento
Rumori normali
Evitare i rumori
Eliminare da soli piccoli guasti
Servizio assistenza clienti
nl
Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen
Voordat u het apparaat in gebruik neemt
Technische veiligheid
Bij het gebruik
Kinderen in het huishouden
Algemene bepalingen
Aanwijzingen over de afvoer
x Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat
x Afvoeren van uw oude apparaat
Kennismaking met het apparaat
Bedieningspaneel
Apparaat opstellen
Verwisselen van de deurophanging
Let op omgevings- temperatuur en beluchting
Beluchting
Apparaat horizontaal zetten
Apparaat aansluiten
Inschakelen van het apparaat
Instellen van de temperatuur
Thermometer gebruiken
Toetsenblokkering
Toetsenvergrendeling in‐ en uitschakelen
Alarmsignaal
Deuralarm
Temperatuuralarm
Verlichting (LED)
Voorzichtig! LED‐verlichting
Permanente verlichting
Let op de temperatuurzones in de koelruimte!
Meerzonen‐instelling voor verschillende serveertemperaturen
Eenzone‐instelling voor het langdurig opslaan van wijnen
Flessen inruimen
Netto‐inhoud
Praktische tips bij het opslaan van wijn
Drinktemperaturen
Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen
Uitschakelen van het apparaat
Buiten werking stellen van het apparaat
Schoonmaken van het apparaat
Koolstoffilters
Energie besparen
Bedrijfsgeluiden
Heel normale geluiden
Voorkomen van geluiden
Kleine storingen zelf verhelpen
Inschakelen van de Servicedienst
Page 68/69
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
(
Loading ...
File type: PDF
File name: 57822106_ksw38940.pdf
File size: 1.04 MB
File Language: English, French, Spanish, German, Dutch - Holland, Italian
Pages: 69
Author: Bosch
File created: 2017-03-21
Published:
2021-07-07
Updated: 2023-06-29
Download File
Table of Contents
×
de Inhaltsverzeichnis
2
en Index
2
fr Table des matières
3
it Istruzioni per l'uso
3
nl Inhoud
4
de
5
Sicherheits‐ und Warnhinweise
5
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
5
Technische Sicherheit
5
Beim Gebrauch
5
Kinder im Haushalt
6
Allgemeine Bestimmungen
6
Hinweise zur Entsorgung
6
x Verpackung entsorgen
6
x Altgerät entsorgen
6
Gerät kennenlernen
7
Bedienblende
7
Gerät aufstellen
8
Türanschlag wechseln
8
Raumtemperatur und Belüftung beachten
8
Belüftung
8
Gerät ausrichten
8
Gerät anschließen
8
Gerät einschalten
9
Temperatur einstellen
9
Thermometer benutzen
9
Tastensperre
9
Tastensperre ein‐ und ausschalten
9
Warnton
10
Tür‐Warnton
10
Temperatur-Warnton
10
Beleuchtung (LED)
10
Vorsicht! LED‐Beleuchtung
10
Dauerbeleuchtung
10
Temperatur‐Zonen im Kühlraum nutzen!
11
Mehrzonen‐Einstellung für Serviertemperierung
11
Einzonen‐Einstellung für Langzeitlagerung
11
Flaschen einordnen
11
Nutzinhalt
11
Praktische Tipps zur Weinlagerung
12
Trinktemperaturen
12
Gerät ausschalten und stilllegen
13
Gerät ausschalten
13
Gerät stilllegen
13
Gerät reinigen
13
Aktivkohlefilter
13
Energie sparen
13
Betriebsgeräusche
14
Ganz normale Geräusche
14
Geräusche vermeiden
14
Kleine Störungen selbst beheben
14
Kundendienst rufen
15
en
16
Safety and warning information
16
Before you switch ON the appliance
16
Technical safety
16
Important information when using the appliance
16
Children in the household
17
General requirements
17
Information concerning disposal
17
x Disposal of packaging
17
x Disposing of your old appliance
17
Getting to know your appliance
18
Fascia
18
Installing the appliance
19
Changing over the door hinges
19
Note ambient temperature and ventilation
19
Ventilation
19
Aligning the appliance
19
Connecting the appliance
19
Switching on the appliance
20
Selecting the temperature
20
Using the thermometer
20
Button lock
20
Switching button lock on and off
20
Warning signal
21
The door warning signal
21
Temperature warning signal
21
Light (LED)
21
Caution! LED light
21
Constant lighting
21
Use temperature zones in the refrigerator compartment!
22
Multi‐zone setting for serving at room temperature
22
Single‐zone setting for long‐term storage
22
Placing bottles in the refrigerator
22
Usable capacity
22
Practical tips for storing wine
23
Drinking temperatures
23
Switching off and disconnecting the appliance
24
Switching off the appliance
24
Disconnecting the appliance
24
Cleaning the appliance
24
Active carbon filters
24
Tips for saving energy
25
Operating noises
25
Normal noises
25
Preventing noises
25
Eliminating minor faults yourself
26
Calling customer service
27
fr
28
Consignes de sécurité et avertissements
28
Avant de mettre l'appareil en service
28
Sécurité technique
28
Pendant l'utilisation
28
Les enfants et l'appareil
29
Dispositions générales
29
Conseils pour la mise au rebut
30
x Mise au rebut de l'emballage
30
x Mise au rebut de l'ancien appareil
30
Présentation de l'appareil
30
Bandeau de commande
31
Installation de l'appareil
31
Inversion du sens d'ouverture de porte
31
Consignes pour la température ambiante et l'aération
32
Aération
32
Ajuster l'appareil
32
Branchement de l'appareil
32
Enclenchement de l'appareil
33
Réglage de la température
33
Utilisation du thermomètre
33
Verrouillage des touches
33
Activer et désactiver le verrouillage des touches
33
Alarme sonore
34
Alarme sonore de porte
34
Alarme sonore pour température excessive
34
Éclairage (LED)
34
Prudence ! Éclairage par LED
34
Éclairage permanent
34
Profitez des différentes zones de température dans l'appareil!
35
Réglage multizone pour température de dégustation
35
Réglage une zone pour stockage longue durée
35
Rangement des bouteilles
35
Contenance utile
35
Conseils pratique de stockage des vins
36
Températures de dégustation
36
Arrêt et remisage de l'appareil
37
Coupure de l'appareil
37
Remisage de l'appareil
37
Nettoyage de l'appareil
37
Filtres à charbon actif
37
Economies d'énergie
38
Bruits de fonctionnement
38
Bruits parfaitement normaux
38
Éviter la génération de bruits
38
Remédier soi‐même aux petites pannes
39
Appeler le service après‐vente
40
it
41
Avvertenze di sicurezza e pericolo
41
Prima di mettere in funzione l'apparecchio
41
Sicurezza tecnica
41
Nell'uso
41
Bambini in casa
42
Norme generali
42
Avvertenze per lo smaltimento
42
x Smaltimento dell'imballaggio
42
x Rottamazione di un apparecchio dismesso
43
Conoscere l'apparecchio
43
Pannello comandi
44
Installazione dell'apparecchio
44
Reversibilità della porta
44
Considerare la temperatura ambiente e la ventilazione
45
Ventilazione
45
Livellare l'apparecchio
45
Collegare l'apparecchio
45
Accendere l'apparecchio
46
Regolare la temperatura
46
Usare il termometro digitale
46
Blocco tasti
46
Inserire e disinserire il blocco pulsanti
46
Segnale acustico
46
Segnale acustico porta
46
Segnale acustico temperatura
46
Illuminazione (LED)
47
Prudenza! Illuminazione (LED)
47
Illuminazione continua
47
Sfruttare le zone di temperatura nel frigorifero!
47
Regolazione multizona per temperature di consumazione
47
Regolazione a zona unica per la conservazione di lunga durata
48
Sistemare le bottiglie
48
Capacità utile totale
48
Consigli pratici per la conservazione del vino
48
Temperature di consumazione
49
Spegnere e mettere fuori servizio l'apparecchio
49
Spegnere l'apparecchio
49
Mettere fuori servizio l'apparecchio
49
Pulire l'apparecchio
50
Filtri a carbone attivo
50
Risparmiare energia
50
Rumori di funzionamento
51
Rumori normali
51
Evitare i rumori
51
Eliminare da soli piccoli guasti
51
Servizio assistenza clienti
52
nl
53
Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen
53
Voordat u het apparaat in gebruik neemt
53
Technische veiligheid
53
Bij het gebruik
53
Kinderen in het huishouden
54
Algemene bepalingen
54
Aanwijzingen over de afvoer
54
x Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat
54
x Afvoeren van uw oude apparaat
55
Kennismaking met het apparaat
55
Bedieningspaneel
56
Apparaat opstellen
56
Verwisselen van de deurophanging
56
Let op omgevings- temperatuur en beluchting
57
Beluchting
57
Apparaat horizontaal zetten
57
Apparaat aansluiten
57
Inschakelen van het apparaat
58
Instellen van de temperatuur
58
Thermometer gebruiken
58
Toetsenblokkering
58
Toetsenvergrendeling in‐ en uitschakelen
58
Alarmsignaal
58
Deuralarm
58
Temperatuuralarm
58
Verlichting (LED)
59
Voorzichtig! LED‐verlichting
59
Permanente verlichting
59
Let op de temperatuurzones in de koelruimte!
59
Meerzonen‐instelling voor verschillende serveertemperaturen
59
Eenzone‐instelling voor het langdurig opslaan van wijnen
60
Flessen inruimen
60
Netto‐inhoud
60
Praktische tips bij het opslaan van wijn
60
Drinktemperaturen
61
Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen
61
Uitschakelen van het apparaat
61
Buiten werking stellen van het apparaat
61
Schoonmaken van het apparaat
61
Koolstoffilters
62
Energie besparen
62
Bedrijfsgeluiden
62
Heel normale geluiden
62
Voorkomen van geluiden
62
Kleine storingen zelf verhelpen
63
Inschakelen van de Servicedienst
64
Search:
×
Search
