1. Raise lever handle all the way up until it
locks.
2. Align foil cutting wheels with top of
bottle. Firmly squeeze opener against
bottle and turn to cut foil.
TO REMOVE FOIL FROM BOTTLE
(USE INTERIOR BUILT IN FOIL CUTTER)
Wipe exterior with damp cloth as needed,
towel dry immediately.
USE
CARE
POUR RETIRER LA PARTIE EN ALUMINIUM
QUI RECOUVRE LE BOUCHON
(UTILISEZ LES ROULETTES INTÉRIEURES QUI SERVENT DE
COUPE-CAPSULE INTÉGRÉ)
D’UTILISATION
1. Lift lever handle up until it locks.
2. Rest opener body over bottle neck and
firmly squeeze.
3. With opposite hand lower lever handle
into cork until it is all the way down.
4. Lift lever handle up to remove cork from
bottle.
TO REMOVE CORK FROM BOTTLE
1. Lower lever handle until it is all the way
down.
2. Lift lever up and cork is removed.
TO RELEASE CORK FROM OPENER
Vertical Lever Wine Corkscrew
Tire-Bouchon à Levier Vertical
USE & CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
1. Relevez le levier jusqu’à ce qu’il se bloque.
2. Alignez les roulettes du coupe-capsule sur le
goulot de la bouteille. Resserrez fermement
le tire-bouchon et coupez l’aluminium à l’aide
d’un mouvement rotatif.
1. Abaisser le levier jusqu’à bout.
2. Relevez le levier jusqu’à ce que le bouchon
soit retiré.
POUR FAIRE SORTIR LE BOUCHON DU
TIRE-BOUCHON
POUR RETIRER LE BOUCHON DE LA
BOUTEILLE
1. Relevez le levier jusqu’à ce qu’il se bloque.
2. Placez le corps du tire-bouchon sur le goulot
de la bouteille et serrez fermement.
3. De l’autre main, appuyez sur le levier pour
l’abaisser et l’insérer dans le bouchon
jusqu’à bout.
4. De l’autre main, appuyez sur le levier pour
l’abaisser et l’insérer dans le bouchon
jusqu’à bout.
D’ENTRETIEN
Nettoyez la partie extérieure à l’aide d’un
immédiatement.
Enjoy other Vinturi® products at
Découvrez d’autres produits Vinturi®
1-877-VINTURI
www.vinturi.com
V9031
1. 2. 3. 4.
