EN
ZH
www.seb.fr
DELICE 30 L
TEF-FOURdel30L-NC00017950_TEF-FOURdel30L-NC00017950 20/12/10 11:26 Page1
2
1. Description - 介紹 2
2. Installation - 安裝 5
3. Cooking modes - 煮食模式 6
4. Cleaning advises - 清潔建議 13
5. User guide - 使用說明 16
Summary - 目錄
3
9*
10*
11*
12*
13*
8
*
Depending on model
視乎不同型號
OF2731 Grill - 燒烤 OF2758 Turbo - 特快
3
4
5
1
2*
6
7b
7c
7a
7b 7e
7d
7a 7f
7g
7*
1.
Description - 介紹
4
1 Hinged top heating element
2 Turnspit support opening»*
3 Self cleaning internal walls
4 Interior light
5 Double wall door
6 Setting temperature button
7 Operating mode button
a - Oven
b - Grill
c - Roasting spit*
d - Rotating heat*
e - Turbo*
f - Pastry*
g - Defrosting*
8 Timer knob
9 Reversible shelves*
10 Turbo basket**
11 Roasting spit kit*
12 Spit support *
13 Enamelled drip tray
1 拉起式頂部發熱線
2 烤肉叉支架開口*
3 自動清洗內壁
4 內壁燈
5 雙層門
6 溫度調節旋鈕
7 調較旋鈕
a - 焗
b - 燒烤
c - 烤肉叉烤*
d - 熱風烘焙*
e - 特快焗*
f - 酥皮烘焗*
g - 解凍功能*
8 時間旋鈕
9 兩面網架*
10 強效烤架**
11 烤肉叉*
12 烤肉叉支撐架 *
13 琺瑯瓷焗盤
*
Depending on model
5
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
*
240°C
OK
OF2731 Grill
OF2758Turbo
0 mn
2.
Before first use -
首次使用前
6
0 min
3.
Cooking modes -
煮食模式
Oven function -
焗爐功能
0 min
7
240°C
Grill function -
燒烤功能
2 cm
mini.
0 mn
Roasting spit* -
烤肉叉烤
*
8
1
2
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
2 cm
mini.
Rotating heat* -
熱風烘焙
9
0 mn
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
Pastry* -
酥皮烘焗
10
0 mn
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
Turbo* function -
特快焗*功能
11
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
0 mn
The micro-mesh basket* allows you to
cook food by distributing
the heat evenly while keeping it crispy:
nuggets, cordons bleus,
pre-cooked chips, etc.
網架的煮食方式
讓熱力平均散播，同時保持香脆口感：炸雞塊、
cordons bleus、冷藏薯條等
12
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
Defrosting* -
解凍功能*
13
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
OK
*
4.
Cleaning advises -
清潔建議
14
OK
240°C
0 mn
*
Depending on model -
*
視乎不同型號
*
CleanTech
15
OK
Dismantling the internal glass window -
拆除內層玻璃門
Cooking table -
烹飪列表
6.
User guide -
使用說明
225 g x 2
OF2731 Grill
210°C 10 min. 25 min.
OF2758 Turbo
230°C 10 min. 20 min.
1,3 Kg OF2731 Grill
240°C - 65 min.
1,6 Kg OF2758 Turbo
230°C - 65 min.
OF2731 Grill
220°C - 80 min.
1,05 Kg OF2758 Turbo
230°C - 75 min.
1 Kg OF2731 Grill
220°C - 40 min.
1,08 Kg OF2758 Turbo
220°C - 40 min.
760 g OF2731 Grill
220°C - 65 min.
950 g OF2758 Turbo
220°C - 65 min.
OF2731 Grill
240°C - 11+5 min.
OF2758 Turbo
240°C - 11+5 min.
1 Kg OF2731 Grill
240°C - 13+5 min.
1,08 Kg OF2758 Turbo
240°C - 13+5 min.
OF2731 Grill
205°C 10 min. 10 min.
OF2758 Turbo
200°C 10 min. 10 min.
16
The cooking times indicated may vary according to the weight, size or thickness of the food as well
as its initial temperature. They can be increased or decreased to suit your taste. The temperatures in
the table below are given as an indication only.
煮食時間僅供參考：按份量、個人口味、食物大小、溫度及種類而有所
不同。
OF2731 Grill
215°C 15 min. 20 min.
OF2758 Turbo
230°C 10 min. 18 min.
OF2731 Grill
200°C - 45 min.
OF2758 Turbo
200°C - 50 min.
OF2731 Grill
200°C - 55 min.
OF2758 Turbo
200°C - 50 min.
OF2731 Grill
200°C 10 min. 40 min.
OF2758 Turbo
200°C 10 min. 50 min.
OF2731 Grill
180°C 10 min. 25 min.
OF2758 Turbo
200°C 10 min. 23 min.
OF2731 Grill
220°C 10 min. 25 min.
OF2758 Turbo
220°C 10 min. 30 min.
OF2731 Grill
180°C 10 min. 50 min.
OF2758 Turbo
200°C 10 min. 50 min.
OF2731 Grill
150°C - 30 min.
OF2758 Turbo
180°C - 30 min.
OF2731 Grill
180°C 10 min. 40 min.
OF2758 Turbo
190°C 10 min. 45 min.
OF2731 Grill
220°C 10 min. 20-25 min.
OF2758 Turbo
220°C 10 min. 20-25 min.
OF2731 Grill
220°C 10 min. 10-15 min.
OF2758 Turbo
220°C 10 min. 8-12 min.
17
www.seb.fr
Ref. NC00113866 - 06/12
EN
ZH
