Loading ...
Loading ...
Loading ...
5
5
VI
Kết nối dây đin vào ổ cm đin xoay chiều. Bật máy in.
LƯU : Nguồn đin phi phù hp với mc đin áp trên nhãn máy in, hoặc mc 100-240 Vac hoặc
200-240 Vac và 50/60 Hz. Chỉ sử dụng dây đin đi kèm với máy in.
ZHT
W
將電源線連接到
AC
插座。開啟印表機。
注意：電源應符合印表機標籤上的額定電壓
(100-240 Vac
或
200-240 Vac
，
50/60 Hz)
。只能使用印
表機隨附的電源線。
TH
เช
ื
่
อมต
่
อสายไฟเข
้
าก
ั
บเต
้
าเส
ี
ยบ AC เป
ิ
ดเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
หมายเหต
ุ
: แหล
่
งจ
่
ายไฟจะต
้
องม
ี
อ
ั
ตราแรงด
ั
นไฟสอดคล
้
องก
ั
บข
้
อม
ู
ลท
ี
่
แสดงไว
้
บนฉลากเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
โดยม
ี
ค
่
าเท
่
าก
ั
บ
100-240 Vac หร
ื
อ 200-240 Vac และ 50/60 Hz ใช
้
เฉพาะสายไฟท
ี
่
มาพร
้
อมเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เท
่
าน
ั
้
น
KO
콘센트에 전원 코드를 연결하고 프린터를 켭니다.
주의: 전원이 프린터 라벨의 100~240Vac 또는 200~240Vac 및 50/60Hz 중 하나의 전압 정격과 일치해야
합니다. 프린터와 함께 제공된 전원 코드만 사용해야 합니다.
JP
電源コードをコンセントに差し込みます。プリンターの電源をオンにします。
注意：電源が、プリンター上のラベルに記載された電源定格に一致している必要があります。
これは、
100-240 Vac
または
200-240 Vac
および
50/60 Hz
です。プリンターに同梱された電源
コードのみを使用してください。
ID
Sambungkan kabel daya ke stop kontak ac. Hidupkan printer.
PERINGATAN: Sumber daya listrik harus cocok dengan nilai tegangan pada label printer, baik 100-240 Vac
atau 200-240 Vac dan 50/60 Hz. Hanya gunakan kabel listrik yang disertakan bersama printer.
EN
Connect power cord to ac outlet. Turn on printer.
NOTICE: Power source should match voltage rating on printer label, either 100-240 Vac or 200-240 Vac
and 50/60 Hz. Only use power cord that came with printer.
Loading ...
Loading ...
Loading ...