Loading ...
Loading ...
Loading ...
138
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺮﺴﻟ ﻲﻛﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ،ﺮﺜﻛأ ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤﻠﻛو .تﺎﻋﺮﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ،ةﺪﺣاو ﺔﻄﻐﻀﺑ
ﻂﻠﺧو مﺮﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛو .ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺳ
.ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
(3) ﻲﻛﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :ةﺪﺣاو
ٍ
ﺪﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ةﺪﺣاو
ٍ
ﺪﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو
يوﺪﻴﻟا ﻚﻃﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
(4) رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻔﻗ لزأ :لوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.ﺮﻤﺣﻷا ﻂﻳﺮﺸﻟا
(A) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ (2) نﺎﻣأ رزو (1) imode دﺪﺤﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺗﺄﻳ
:زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .(3) Smartspeed
• رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻀﻔﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
.(ﺾﺒﻧ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ 3 ﻦﻣ ﺪﺣاو عﻮﻧ
• ءﻲﻀﻳ .مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺛﻼﺜﻟا عﺎﺿوﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ
.رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ imode دﺪﺤﻣ ءﻮﺿ
• ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻫو .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا (1a) ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻚﺤﻨﻤﺘﺑ
.ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
• ﺖﻤﻗ اذإ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ (1b) ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺗ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ Smartspeed حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
• وأ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ تﺎﻴﻤﻛ ﺮﻴﺴﻜﺘﻟ (1c) ﺔﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤ
ُ
ﻳ
deepstramS حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .مﺮﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻌﻄﻟا ماﻮﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ تاﺮﺘﻔﻟ
•.ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ (2) نﺎﻣﻷا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ
•ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
.ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ نﻮﻀﻏ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ أﺪﺑا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ نﺎﻣﻷا رز ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻴﺳ
نﺎﻣﻷا رز ﻞﻌﺠﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا ءاﺮﺟإ ﻊﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﻃﻮﻐﻀﻣ
•.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﻃﻮﻐﻀﻣ نﺎﻣﻷا رز ﻞﻌﺠﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ
ﻲﻠﻴﻟد رﻮﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا / زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ نﺎﻣﻷا رز ءﻮﺿ
ﺮﻤﺣﻷا
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ا
ً
ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﺘﻌ
ُ
ﻳ
ﺄﻔﻄﻣ نﺎﻣﻷا رز ءﻮﺿ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ) زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳو (حﺎﺘﻔﻤﻟا
10 ﺪﻌﺑ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو
.ءاﻮﺿﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺊﻔﻄﻨﺗ .ﻖﺋﺎﻗد
ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺸﻨﻳ
رز يأ ﻰﻠﻋ
نﻮﻠﺑ ءﻲﻀﻳ نﺎﻣﻷا رز ءﻮﺿ
ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺗو ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ edomi دﺪﺤﻣ
ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻟ
ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا عد .حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺪﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ا
ً
ﺰﻫﺎﺟ نﻮﻜﻳ .ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ
دﺪﺤﻣ ءﻮﺿ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
رز ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳو ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ
imode
.نﺎﻣﻷا
(B) ActiveBlade
دﻮﻤﻋ
ﺪﺘﻤﺗ نأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟا ﻦ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ ActiveBlade دﻮﻤﻌﺑ يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ
ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ .ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺳﺮﺟ ءﺎﻧﻹا عﺎﻗ ﻰﻟإ
ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻂﻠﺧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎ
ً
ﺻﻮﺼﺧ ،ﻂﻠﺨﻟا مﺎﻬﻣ ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا
.تاوﺮﻀﺨﻟاو ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟا
صﻮﺼﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻓﺎﺿإو قﺮﻤﻟاو تﺎﺴﻤﻐﻤﻟا داﺪﻋﻹ ا
ً
ﺪﺟ ﺎ
ً
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.ﺐﻴﻠﺤﻟا تﺎﻗﻮﻔﺨﻣو ﺮﺋﺎﺼﻌﻟاو تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﺎﻌﻃو
.ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻂﻠﺨﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
•.ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺠﺑ (6) ActiveBlade دﻮﻤﻋ ﺖﺒﺛ
• زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ ﻢﺛ .ﻪﻄﻠﺧ ﻢﺘﻴﻟ ﻂﻴﻠﺨﻟا ﻞﺧاد ActiveBlade دﻮﻤﻋ ﻊﺿ
.هﻼﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
• ﺔﻔﻴﻄﻟ ﺔﻛﺮﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻂﻠﺧا
ActiveBlade دﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ فﻮﺳ .ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣ
.ﻖﺒ
َ
ﻄ
ُ
ﻤﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ةﺮﻔﺸﻟا دﺪﻤﺘﺘﺳو
• ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑو
ﻂﻠﺨﻟا دﻮﻤﻋ ﻞﺼﻔﻟ (5) EasyClick
ﺮﻳﺬﺤﺗ
•.ﻂﻠﺨﻟا دﻮﻤﻌﻟ ﺮﻀﺧﻷا ﻂﺨﻟا زوﺎﺠﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا عﺪﺗ ﻻ
• وأ ةﺮﺠﻨﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻪﻳرﻮﺒﻟا مﺎﻌﻃ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﻛ اذإ
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻦﺧﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا وأ ةﺮﺠﻨﻄﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ءﺎﻋﻮﻟا
ضﺮﻌﺘﻟا ةﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ًﻼﻴﻠﻗ دﺮﺒﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗا .ﻲﻠﻐﻳ ﻻ ﻞﺋﺎﺴﻟا
.قﺮﺤﻠﻟ
• مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻳ يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
•.ﻲﻧاوﻷاو ﺔﻴﻋوﻷا عﺎﻗ ﻲﻓ ActiveBlade دﻮﻤﻋ شﺪﺨﺗ ﻻ
•.ﺔﻘﻴﻗد 2 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
•.ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد 5 ةﺪﻤﻟ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﺰﻴﻧﻮﻳﺎﻤﻟا :ﺔﻔﺻﻮﻟ لﺎﺜﻣ
،( ًﻼﺜﻣ ﺲﻤﺸﻟا دﺎﺒﻋ ﺖﻳز) ﺖﻳز ماﺮﺟ 250
،ىﺮﺧأ ﺔﻀﻴﺑ رﺎﻔﺻو ﺔﻀﻴﺑ
،ﻞﺧ مﺎﻌﻃ ﺔﻘﻌﻠﻣ 1-2
ﻢﻌﻄﻠﻟ ﻞﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ
• ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ قروﺪﻟا ﻲﻓ (ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿ
.هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا
•ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻂﻠﺨﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .قروﺪﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﻊﺿ
.ﺐﻴﻠﺤﻟا نﻮﻟ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ
•ﻪﻟﺰﻧا ﻢﺛ ﻂﻴﻠﺨﻟا ﻰﻠﻋﻷ ءﻂﺒﺑ دﻮﻤﻌﻟا ﻊﻓرا ،يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻘﻴﻗد 1 ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ :ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻣز :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺞﻣﺪﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻞﺜﻣ) ﻦﺨﺛأ ﺰﻴﻧﻮﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣو تﺎﻃﻼﺴﻠﻟ
.(تﺎﺴﻤﻐﻤﻟا
(B)
ﻖﻔﺨﻟا ﻖﺤﻠﻣ
ﻚﻴﻜﻟا داﺪﻋإو ﺾﻴﺒﻟا ضﺎﻴﺑ بﺮﺿو ،ةﺪﺸﻘﻟا ﻖﻔﺨﻟ ﻂﻘﻓ قﺎﻔﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ةﺰﻫﺎﺠﻟا ىﻮﻠﺤﻟاو ﻲﺠﻨﻔﺳﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
•.(8a) ﺔﻋﺮﺴﻟا سوﺮﺗ ﺔﺒﻠﻌﺑ (8b) قﺎﻔﺨﻟا ﺖﺒﺛ
• ﺎ
ً
ﻌﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻊﻓداو ﻊ
ّ
ﻤﺠﻤﻟا ﻖﻔﺨﻟا ﻖﺤﻠﻤﺑ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻢﺴﺟ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
.ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ
5722114224_01_HB901-MQ91-35-38-47_INT_UI.indd 138 08.02.21 14:04
Loading ...
Loading ...