Loading ...
Loading ...
Loading ...
4 A
RETRAIT DE LA PORTE (RECOMMANDÉ POUR LES
FOURS THERMIQUES)
AVERTISSEMENT
La porte du four à micro-ondes d'un four combiné ne doit
jamais être retirée, sauf par un technicien certifié.
REMARQUE : Le retrait de la porte n'est pas une exigence, mais cela facilite
l'installation du four.
Pour enlever la porte :
A. Ouvrez la porte du four aussi grand que possible.
B. Retirez le support de charnière (le cas échéant) du cadre avant et mettez-le de
côté. Le support de charnière (le cas échéant) doit être replacé pour assurer le
bon fonctionnement de la porte lorsque cette dernière est réinstallée.
C. Poussez les deux verrous de charnière vers le cadre de la porte en position
déverrouillée. Cela pourrait demander l'utilisation d'un tournevis à lame plate.
NE SOULEVEZ PAS LA PORTE PAR SA POIGNÉE!
D. Placez les mains des deux côtés de la porte et fermez-la en position de retrait
(environ 1 à 2 po [2,5 à 5,1 cm] de la position fermée).
E. Soulevez et retirez la porte jusqu'à ce que les bras de charnière soient dégagées de leur encoche.
REMARQUE : La porte du four est très lourde. Assurez-vous de bien tenir la porte avant de la
soulever pour la faire sortir des charnières. Faites attention une fois que la porte a été enlevée.
Ne posez pas la porte par terre sur sa poignée. Cela pourrait la bosseler ou l'égratigner.
4 B
DÉMONTAGE DES VIS D'EXPÉDITION
(POUR FOUR COMBINÉ DE 30 po SEULEMENT)
Les vis d'expédition doivent être retirées comme indiqué sur l'illustration. Vous aurez besoin
d'un tournevis à douille de 1/4 po.
5
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas de
rallonge électrique avec cet appareil.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir le risque de choc électrique, enlevez le fusible ou déclenchez le
disjoncteur au panneau de distribution électrique avant d'entreprendre l'installation.
AVERTISSEMENT
Un raccordement incorrect du câblage en aluminium du domicile à des fils en cuivre
présente un risque de nature électrique et peut entraîner un incendie. N'utilisez que des connecteurs conçus
pour le raccordement du cuivre à l'aluminium et suivez attentivement les instructions de leur fabricant.
Nous vous recommandons d'avoir recours aux services d'un électricien qualifié pour effectuer le câblage
électrique et le raccordement de votre électroménager. Après l'installation, demandez à l'électricien de vous
montrer comment couper l'alimentation de l'appareil.
Vous devez utiliser un système électrique monophasé de 120/208 V CA ou de 120/240 V CA et 60 Hz.
Lorsque le câblage de la maison est en aluminium, utilisez des connecteurs correctement installés et
homologués pour une utilisation avec un câblage en aluminium.
Depuis le 1
er
janvier 1996, le Code national de l'électricité exige que chaque nouvelle construction (non
existante) ait recours à un raccordement à quatre conducteurs pour un four électrique. Lorsque vous
installez un four électrique dans une nouvelle construction, une maison mobile, un véhicule de plaisance
ou dans un endroit où les codes locaux interdisent la mise à la terre par le biais d'un conducteur neutre,
reportez-vous à la section sur le raccordement à un circuit de dérivation à quatre conducteurs.
Renseignez-vous auprès des services publics locaux pour savoir quels sont les codes électriques
applicables dans votre région. Ne pas raccorder votre four conformément aux codes en vigueur pourrait se
révéler dangereux. En l'absence de codes locaux, votre four devrait être raccordé et protégé par un fusible,
conformément à la dernière édition du Code national de l'électricité (NFPA 70) disponible auprès de la
National Fire Protection Association.
10 B
INSTALLER LES VIS DE MONTAGE (FOURS THERMIQUES)
AVERTISSEMENT
Des vis de montage
doivent être utilisées. Si cette consigne n'est pas
respectée, le four peut tomber de l'armoire et
provoquer de graves blessures.
REMARQUE : Lors des étapes de l'installation du
four, assurez-vous qu'aucun dommage n'est fait au
joint du four qui tapisse le bord de la cavité du four.
REMARQUE : Avant de percer les avant-trous,
veillez à ce que le four soit poussé aussi loin que
possible dans l'ouverture et centré.
REMARQUE : Si l'armoire est en panneaux
de particules, vous devez utiliser des vis pour
panneaux de particules nº 8 x 3/4 po. Vous
pouvez les trouver dans n'importe quelle
quincaillerie.
A. Percez à travers les trous de fixation
(supérieurs et inférieurs) de la garniture
latérale des trous pour les vis de montage nº 8
fournies.
B. Fixez le four à l'armoire à l'aide des vis
fournies.
10 A
INSTALLER LES VIS DE MONTAGE
(FOUR SUPÉRIEUR SUR LES FOURS COMBINÉS)
• Faites glisser le four dans l'ouverture de
manière à ce que les brides latérales et le
tableau de commande soient contre le cadre
de l'armoire. Assurez-vous que le four est
centré dans l'ouverture.
• Ouvrez la porte, placez le plateau tournant
dans le four et vérifiez que le plateau est de
niveau.
• Percez des avant-trous à travers les brides
latérales.
• Vissez les vis de couleur assortie dans les
brides latérales. Nous recommandons de
serrer les vis à la main.
Encoche de
charnière
Bras de charnière
Position de charnière déverrouillée
La charnière sort de
son encoche
Emplacements
des trous
de fixation
(ceux-ci peuvent
varier)
Les vis
doivent
être à au
moins 1/4 po
(6 mm) po de
l'avant de la
découpe.
6
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Coupez le courant au tableau de distribution et verrouillez le disjoncteur pour
éviter que le courant ne soit remis accidentellement. S'il n'est pas possible de bloquer le disjoncteur,
posez un avertissement bien visible, comme une étiquette, sur le tableau de distribution.
Placez le four sur une table ou sur une plateforme à la hauteur de l'ouverture d'installation. Pour un four
simple, la plateforme doit pouvoir supporter un poids de 220 lb (99 kg); pour un four double ou combiné,
la plateforme doit pouvoir supporter un poids de 400 lb (181 kg). Raccordez le câble souple à la boîte
de jonction électrique comme illustré ci-dessous*. Positionnez le câble de manière à ce qu'il se trouve
derrière l'appareil en formant une boucle lorsque le four est installé**. Vous devez acheter un collier de
serrage approprié pour terminer le raccordement du câble à la boîte de jonction.
* Les fours sont équipés d'un câble de 40 po ou de 54 po de long. Si un câble plus long est souhaité,
il peut y en avoir un disponible pour votre modèle. Pour vérifier la disponibilité des pièces ou en
commander, appelez Électroménagers GE au 1-800-GE-CARES.
** Four combiné avec four à micro-ondes supérieur : Il est recommandé d'installer le câble à travers le
côté de la boîte de jonction comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
7
RACCORDEMENT À UN CIRCUIT DE DÉRIVATION
À TROIS CONDUCTEURS
REMARQUE : Si les fils de la résidence sont des
conducteurs en aluminium, voir les AVERTISSEMENTS
dans la section 5 sur les exigences électriques.
Lorsque vous faites un raccordement à un circuit de dérivation
à trois conducteurs, si les codes locaux le permettent :
A. À l'aide d'un capuchon de connexion, raccordez le
conducteur de terre du four avec le fil neutre (blanc)
au fil neutre du circuit de dérivation (blanc ou gris).
B. À l'aide de capuchons de connexion, raccordez les fils
rouge et noir du four aux fils rouge et noir du circuit de
dérivation, conformément aux codes locaux.
C. Installez un collier de détendeur approprié.
D. Installez le couvercle de la boîte de jonction.
9
GLISSER LE FOUR DANS L'OUVERTURE
A. Avec une corde de 36 po (91 cm), faites une boucle (ne pas nouer) autour du câble avant de faire
glisser le four dans l'ouverture. Cela évitera que le câble ne tombe derrière le four.
B. Soulevez le four dans la découpe
de l'armoire en utilisant l'ouverture
du four pour le tenir. Poussez
doucement en appuyant sur le
cadre avant du four. Ne poussez
pas en appuyant sur les rebords
extérieurs.
C. Lorsque vous faites glisser le four
vers l'arrière, tirez sur la corde
pour que le câble repose sur le
dessus du four en une boucle
naturelle. Pour un four combiné,
tirez le câble de sorte qu'il se
trouve au-dessus du four inférieur
sur le côté gauche (vu de l'avant).
D. Lorsque vous êtes sûr que le
câble n'obstrue pas le passage
du four, faites glisser ce dernier
de 3/4 dans l'ouverture. Retirez
la corde en tirant sur l'une de ses
extrémités.
13
REMPLACEMENT DE LA PORTE THERMIQUE DU FOUR
REMARQUE : La porte du four est très lourde. Vous aurez peut-être besoin
d'aide afin de la soulever assez haut pour la faire glisser dans les encoches de
charnière. Ne soulevez pas la porte par sa poignée.
A. Soulevez la porte du four en la saisissant des deux côtés.
B. Avec la porte au même angle que la position de retrait (environ 1 à 2 po
[2,5 à 5,1 cm] de la position fermée), placez le bras de charnière dans le
fond de l'encoche de la charnière. Les bras de charnière doivent être bien
en place, dans le fond des encoches.
C. Ouvrez complètement la porte. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, les
bras des charnières ne reposent pas correctement au fond des encoches.
D. Poussez les verrous de charnière contre le cadre avant de la cavité du four,
en position verrouillée.
E. Replacez le support de charnière, le cas échéant, pour assurer le bon
fonctionnement de la porte.
F. Fermez la porte du four.
14
LISTE DE VÉRIFICATION POUR L'INSTALLATION
• Vérifiez que le disjoncteur est bien fermé (RÉENCLENCHÉ) ou que les fusibles ont été remis en
place.
• Assurez-vous que l'alimentation électrique fonctionne dans le bâtiment.
• Vérifiez que tout le matériel d'emballage et le ruban ont été enlevés. Si vous n'enlevez pas tout
ce matériel, vous pourriez endommager l'appareil une fois qu'il aura été mis en fonction et que les
surfaces auront chauffé.
• Retirez tous les articles de l'intérieur du four.
• Assurez-vous que les vis de montage sont installées et alignées avec la garniture latérale
(voir la section 10).
• Vérifiez que la garniture inférieure est installée correctement (voir la section 11).
• Assurez-vous que l'ouverture du conduit d'air au bas du four est libre de toute obstruction.
• Vérifiez que les guides des grilles du four (le cas échéant) sont correctement installés et que les grilles
du four fonctionnent correctement.
• Le cas échéant, installez les poignées en suivant leur instructions d'installation et vérifiez que les
deux extrémités sont bien fixées.
LISTE DE VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
• Mettez le four sous tension (reportez-vous à votre Manuel de l'utilisateur). Vérifiez que les éléments
de cuisson et de gril, ainsi que toutes les fonctions de cuisson, fonctionnent correctement.
• Consultez votre Manuel de l'utilisateur pour la liste de dépannage.
• Vérifiez que toutes les commandes du four sont en position OFF (arrêt) avant de vous en éloigner.
Charnière en
position de
verrouillage
Bras de
charnière inséré
correctement
dans l'encoche
Fond de
l'encoche
Bras de
charnière
Encoche du bras
de charnière
Support de charnière
Support de charnière
Fils de terre et
neutre (blanc)
Ruban ou attache
Raccordement
du fil neutre
Noir
Rouge
Circuit de
dérivation
Autre
débouchure
Le câble
du four
s'enclenche
dans la
boîte
Couvercle de la boîte de jonction
31-11161 04-18 GEA
Retirez les vis
d'expédition des
deux côtés
5
EXIGENCES ÉLECTRIQUES (suite)
Cet appareil est conçu pour être alimenté à une tension et une fréquence appropriées, et doit être
branché à un circuit de dérivation individuel correctement mis à la terre et protégé par un disjoncteur ou
un fusible temporisé. Reportez-vous à la plaque signalétique sur le cadre du four pour déterminer les
valeurs nominales du produit.
Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la protection minimale recommandée pour le circuit
indépendant.
NE RACCOURCISSEZ PAS le câble souple. Le collier de serrage du câble doit être bien fixé à la boîte
de jonction et le câble souple doit être fermement attaché au collier de serrage. Si le câble souple ne
rentre pas dans le collier de serrage, n'installez pas le four tant que vous ne disposez pas d'un collier
de serrage de dimension appropriée.
Les 3 fils fournis avec cet appareil sont homologués pour un raccordement à des systèmes
électriques résidentiels de calibre supérieur. L'isolation de ces 3 fils est certifiée pour une utilisation
à des températures très supérieures à la température nominale d'un système électrique résidentiel.
La capacité de transport de courant actuelle du conducteur dépend du calibre du câble et de la
température nominale de son isolation.
Emplacement
de la plaque
signalétique
La plaque signalétique est située sur la garniture latérale du four.
Puissance nominale
en kW à 240 V
Puissance nominale
en kW à 208 V
Puissance du
circuit recommandé
(indépendant)
≤ 4,8 kW ≤ 4,1 kW 20 A
4,9 à 7,2 kW 4,2 à 6,2 kW 30 A
7,3 à 9,6 kW 6,3 à 8,3 kW 40 A
9,7 à 12,0 kW 8,4 à 10,4 kW 50 A
Tirez sur la
boucle de la
corde tout
en poussant
le four dans
l'armoire.
8
RACCORDEMENT À UN CIRCUIT DE DÉRIVATION
À QUATRE CONDUCTEURS
REMARQUE : Si les fils de la résidence sont des conducteurs en aluminium,
voir les AVERTISSEMENTS dans la section 5 sur les exigences électriques.
Lorsque vous faites un raccordement à un circuit de dérivation à
quatre conducteurs, si les codes locaux le permettent :
A. Détachez le fil neutre (blanc) des autres fils. Au besoin,
coupez le fil neutre (blanc) et dénudez-le à nouveau pour
exposer la bonne longueur de conducteur.
B. Attachez le fil de terre de l'appareil (fil vert ou fil de cuivre nu)
conformément aux codes locaux.
C. À l'aide d'un capuchon de connexion, raccordez le fil neutre
(blanc) du four au fil neutre (blanc ou gris) du circuit de
dérivation, conformément aux codes locaux.
D. À l'aide de capuchons de connexion, raccordez les fils rouge
et noir du four aux fils rouge et noir du circuit de dérivation,
conformément aux codes locaux.
E. Installez un collier de détendeur approprié.
F. Installez le couvercle de la boîte de jonction.
Couvercle de la boîte de jonction
Blanc
Noir
Rouge
Circuit de
dérivation
Fils de mise
à la terre
Autre
débouchure
Le câble
du four
s'enclenche
dans la boîte
Boîte de jonction
Câble
Mise à
la terre
Rouge
Blanc
Noir
Le collier de serrage (non inclus)
doit être utilisé au niveau de la
boîte de jonction
Placez le four sur un
support pour faciliter le
raccordement du câble
Fil de
terre
11
INSTALLATION DE LA GARNITURE INFÉRIEURE
Une fois le four installé, fixez la garniture inférieure à travers ses trous de montage dans la bride
verticale avant à l'aide des deux vis de garniture fournies. Le rebord inférieur de la garniture doit être
placé sous la bride du conduit d'air inférieur.
IMPORTANT : Si le four est un jour retiré de l'armoire ou s'il doit être sorti pour être réparé, il faut
d'abord retirer la garniture inférieure pour éviter de l'endommager.
12
INSTALLATION DU GUIDE DES GRILLES DU FOUR
(SI APPLICABLE)
A. Localisez le matériel de montage du guide des grilles du four inclus.
B. Placez les guides de grille du four sur les montants de la paroi de la cavité avec les montants
métalliques vers l'arrière de la cavité, comme illustré.
C. Installez les guides à l'aide
des 8 écrous de montage
fournis.
Installations d'un four encastré simple,
combiné et double sans piédestal
Installations d'un four encastré simple,
combiné et double avec piédestal
Certains modèles sont munis de poignées personnalisées. Veuillez suivre les instructions
fournies avec les poignées pour une installation correcte.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m 1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m 1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m 1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m
Montants
métalliques
à installer à
l'arrière de la
cavité
Guide des grilles
du four en place