Loading ...
Loading ...
Loading ...
7
Dolby Pro Logic (analog) – Anschluss über Cinch-Kabel
(SCS 140, SCS 146 und DSC 1000)
Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für den Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS® oder andere digitale
Verfahren), wenn Ihr Receiver
oder Prozessor über einen
Subwoofer-Ausgang oder
einen regelbaren Vorver-
stärkerausgang (Line Out). Für
die Verkabelung des Sub-
woofers benötigen Sie ein
Cinch-Kabel: Verbinden Sie den
Subwoofer-Ausgang an Ihrem
Receiver/Prozessor mit einem
der beiden Line-In-Eingänge
(links oder rechts).
HINWEIS: Falls Ihr Receiver
oder Verstärker über zwei
Subwoofer-Ausgänge verfügt
(links und rechts), können Sie
beide Eingänge mit Hilfe eines
Stereo-Cinch-Kabels mit den
beiden Eingängen an Ihrem
Subwoofer verbinden.
Schließen Sie alle übrigen
Lautsprecher an die entspre-
chenden Anschlussklemmen
Ihres Receivers oder Ver-
stärkers an.
den Tiefbass-Effekt-Kanal spielen
lassen. Verbinden Sie diese
Buchse mit der Buchse „LFE
OUT“ oder „Subwoofer OUT“ an
Ihrem Receiver oder Verstärker.
Schließen Sie die übrigen
Lautsprecher an Ihren Receiver
oder Verstärker an.
Konfigurieren Sie den Surround-
Receiver (wenn möglich) für 6.1-
Kanal-Betrieb und stellen Sie
die Hauptlautsprecher links und
rechts, sowie den Center-
Lautsprecher und die rück-
wärtigen Lautsprecher auf
"Small" ein.
Wenn Sie bei Ihrem Receiver
die Übernahmefrequenz
zwischen dem Subwoofer und
den Hauptlautsprechern
einstellen können, wählen Sie
bitte 120 Hz oder 150 Hz oder
den nächst tieferen
Frequenzwert unter diesen
Frequenzen.
Verkabelung für den Dolby Digital- oder DTS
®
-Betrieb (SCS 140 und SCS 146)
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFERRECEIVER
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –+ –
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Surround
+ –
Right
Front
Right
Surround
Subwoofer
R L
Center
Surround Back
Line-
Level In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
R
L
+ –
Surround Back
+ –
Only in 6.1 systems
Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für Dolby Digital (AC-3),
DTS
®
oder andere digitale
Surround-Prozessoren. Über die
Cinch-Eingangsbuchse mit der
Bezeichnung „LFE“ können Sie
Linker
Front-Lautsprecher
Linker Surround
Gilt nur für 6.1-Systeme
Rechter Surround
Rechter
Front-Lautsprecher
Deutsch
17214 SCS140_146 DSC Multi OM 29/07/03 15:46 Side 7
Loading ...
Loading ...
Loading ...