Orbit 62034 Mechanical Watering Hose Timer

User Manual - Transcript

• Page 1 - English - : 0 4 6 8 7 8 2 7 7 0 4 5 For outdoor use only Solo para uso en exteriores Orbit North Salt Lake UT 84054 2018 Orbit Inc All rights reserved Made in ChinaHecho en China PN 2770430 rD27704 Customer Service 18004886156 orbitonlinecom
• Page 2 - Spanish - : WATERING TIMER 1 Outlet Temporizador de riego con 1 salida TIMED WATERING Turn dial clockwise and align the desired number of minutes with the time indicator To turn off before time runs out rotate the dial back to 0 and push up on the release lever to turn off MANUAL WATERING NON TIMED Depress the release lever and rotate dial counter clockwise to manual on Water will stay on unless you turn it off Rotate back to 0 and push up on release lever to turn water off RELEASE LEVER Palanca de liberación TIME INDICATOR Indicador de tiempo Riego con temporizador Gire el selector en dirección de las manecillas del reloj y alinee el número deseado de minutos con el indicador de tiempo Antes de que se termine el tiempo gire el selector a 0 y presione la palanca de liberación para apagarlo Riego manual sin temporizador Baje la palanca de liberación y gire el selector en dirección contraria a las manecillas del reloj a la posición manual on El sistema de riego permanecerá encendido a menos que lo apague Gire el selector a 0 y presione la palanca de liberación para apagarlo
• Page 3 - Spanish - : WATERING TIMER 1 Outlet Temporizador de riego con 1 salida TIMED WATERING Turn dial clockwise and align the desired number of minutes with the time indicator To turn off before time runs out rotate the dial back to 0 and push up on the release lever to turn off MANUAL WATERING NON TIMED Depress the release lever and rotate dial counter clockwise to manual on Water will stay on unless you turn it off Rotate back to 0 and push up on release lever to turn water off RELEASE LEVER Palanca de liberación TIME INDICATOR Indicador de tiempo Riego con temporizador Gire el selector en dirección de las manecillas del reloj y alinee el número deseado de minutos con el indicador de tiempo Antes de que se termine el tiempo gire el selector a 0 y presione la palanca de liberación para apagarlo Riego manual sin temporizador Baje la palanca de liberación y gire el selector en dirección contraria a las manecillas del reloj a la posición manual on El sistema de riego permanecerá encendido a menos que lo apague Gire el selector a 0 y presione la palanca de liberación para apagarlo
• Page 4 - English - : 0 4 6 8 7 8 2 7 7 0 4 5 For outdoor use only Solo para uso en exteriores Orbit North Salt Lake UT 84054 2018 Orbit Inc All rights reserved Made in ChinaHecho en China PN 2770430 rD27704 Customer Service 18004886156 orbitonlinecom