Name: V-Tac VT-5015 LED Spotlight 4.5W GU10 Amazon Alexa & Google Home Compatible
Brand: V-Tac
SKU: VT-5015
Rating: 100 (1 reviews)

Thank you for selecting and buying V-TAC SMART LED Lighting. V-TAC will serve you the best. Please read

these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference.

If you have any other query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the

product. They are trained and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date

of purchase. The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear

and tear. The company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and

installation of the product. The products are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for

24 Hours a day would void the warranty. This product is warranted for manufacturing defects only.

INTRODUCTION & WARRANTY

INSTRUCTION MANUAL

LED SMART LIGHT SERIES

GU10

Milky Cover

E14

P45

B22

A60

E27

A60

E27

A65

GU10

Lens

E27

G45

E14

Candle

WORKS WITH

works with the

Google Assistant

SAFETY WARNING

APP INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTE

MULTI-LANGUAGE

MANUAL QR CODE

Please scan the QR code

to access the manual in

multiple languages.

1. Lamps are limited to indoor use and are not advisable for use in humid environment

2. Lamp is to be used in well ventilated areas and normal installation.

3. Caution: This lamp is NOT to be used in a totally enclosed ﬁxture which is not good for heat

emission. Please do not install the lamp in enclosed space as it will shield the wiﬁ signal due

to which resulting in the poor functioning of the product.

4. Lamps and lanterns cannot be installed on the surface of ordinary combustible materials.

Increase in temperature is normal for lamps.

5. Do not exert external force or throw on the lamp.

6. Lamps should be stored in cool/dry place. Always make sure the environment is clean before

installing the lamp.

7. Do not discard the lamps with regular trash. Lamps are made with electronic components

and should be properly disposed at designated locations with uniﬁed treatment like tradition-

al electronic equipment.

1. This device requires Wi-Fi Frequency 2.4Ghz

2. Indoor use only

3. Operating frequency (maximum transmitted

power) 2400MHz-2483.5MHz (20dBm)

This marking indicates that this

product should not be disposed

of with other household wastes.

Caution, risk of electric shock.

Fig 1

Smart Life

Step 1: Turn the power button ON of the device. Then

follow the below instruction for the device.

Step 2: Scan the given QR code, or download “Smart

Life’ from the App Store (iOS) or the Google

Play Store (Android).

Step 3: Open the Smart Life app and tap on register

for creating a new account. If you already

have an existing account, please proceed to please

proceed to logging in.(Ref Fig 1)

This is the safety alert symbol. This symbol

alerts you to potential hazards that could

result in property damage and/or serious

bodily harm or death.

WARNING SYMBOLS USED

Click here to install Smart Life App

4. Enable Bluetooth

and Home Wiﬁ for the

device to access your

wiﬁ connection for

pairing

6. Click on the

Lighting

choose “Light

Source (Wi-Fi)“

7. Select 2.4GHz Wi-Fi

network and enter the

password

5. Click “Add a device” or

“+” in the top right corner.

Step 7:

Smart Bulb oers two types of pairing modes:

1) EZ Mode - Light ﬂashes rapidly

2) AP mode - Slow Flash or long brightness

How to enable/reset the smart bulb into pairing mode

Step 1: Switch ON the bulb, if the light is ﬂashing rapidly

the device is in EZ mode. Please

proceed to pairing the smart device with the App. If not

please follow Step 2.

Step 2: Switch the bulb OFF-ON repeatedly 3 times with

short intervals of less than 2 seconds. Light ﬂashes rapidly

indicating the device has entered pairing mode. Please

proceed to pairing the smart device with the App.

Note: Each time you switch the device OFF-ON repeated-

ly 3 times with short intervals of less than 2 seconds the

pairing mode of the device alternatively switches between

EZ mode and AP mode

Step 8: Once you

have successfully

completed step 10,

you will be redirected

to below page,

where the App

searches, registers

and initializes the

device(lamp) (ref

image below).

Step 10: You can now start controlling your device with the

App. Tap the device name on the home page to

enter the controls and features of the device.

Step 13: Aer successfully pairing

the lamp with the app, you can

start controlling multiple features

of the lamp through your mobile-

on/o switch, changing the colour

temperature, timing & schedules,

dimming options, and more.

Step 9: Once your

device is successfully

added, rename the

device to your prefer-

ence.

Completed

Light

Living Room

GOOGLE ASSISTANT SETTINGS

Step 1

Step 2

• Install the Google Assistant app via the App Store (iOS) or the Play Store (Android) and register.

If you already have an existing account with Google Assistant, please proceed to logging in.

• Create a New Home/Choose from the existing home if any.

• Power ON the Google Assistant device and connect it to the App.(Then Proceed to step 2)

• Once you are on the Google home page, tap on the Add “+” icon– to add a new device and skill. And

then tap on Set up device as shown in below image.

• Step 3: Make sure the Wiﬁ Switch is paired with Smart Life app before starting, Tap on the arrow section

as highlighted in the below image.

• Step 4: Type “Smart Life” on the search bar and tap on the icon of “Smart Life”

• Step 5: Sign In with your Smart Life Login credentials to Link the Smart Life device.

• Step 6: Tap on Authorize in order to proceed to linking the device.

a. Account will now be linked, please stay on the page you will be redirected in few seconds to select the

device to add to your home.

b. Select the device and tap on Next as show in image b.

Smart Life

Step 7

Step 8: Select the Home where you would like to add the Smart Life under. (Or) you can create a New home in

order to add the Smart Life to it.

Step 9: You have succesfully added Smart Life device to your Google Assistant App.

Step 10

a. You can turn the Lamp On/OFF by taping on On/O options as shown below. (OR) You can tap on

the Smart Lamp.

b. You will be redirected to page(as shown in image b) where you can control the lights “Power and

Dimming functionality”.

Google Commands

Now, you can control your smart device using voice commands on Google Assistant. Below are a few com-

mands you can use:

Ok, Google, turn on/o bedroom light,

Ok, Google, turn on/o Hall light.

THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTALLATION

1. Smart Life App & Google Assistant App Ok, Google, set bedroom light to warm white.

2. Make sure you have Google Assistant Device

3. Smart Device - Lamp

4. Stable Wiﬁ network

ALEXA SETTINGS

Step 1:Install the Amazon Alexa app via the App Store(iOS) or the Play Store (Android) and register. If you al-

ready have an existing account with Amazon Alexa, please proceed to logging in.

Step 2: Once you are on the Amazon Alexa home page, tap on the lower right icon –– where the arrow is

pointed–– to add a new device and skill.

Step 3: Tap on settings and tap on “skills and games” as shown below.

Step 4: Search for ‘Smart Life’ on the “Skills & Games” page as shown below.

Smart Life

Step 5: Enable the Skill

Step 6: Enter your Smart Life login ID and password and tap on “Link Now”

Step 7: Once you tap on Link Now, you will be redirected to a new page requesting for authorization(Ref Im-

age below). Tap on “Authorize”

Step 8: You will receive conﬁrmation of the account being linked successfully (Ref Image below)

Step 9: Discover your smart device on Alexa. Once you have enabled the skill

A) You can use voice command ”Alexa discover devices” to the Alexa device which you have.

B) To add device manually on home page tap on and tap on Add device , select the device

which you are adding and tap on discover device.

Note: Discovering the device must be done every time the device’s name is changed on the app.

Smart Life has been successfully linked.

ALEXA COMMANDS

Now, you can control your smart device using voice commands on Alexa.

Below are a few commands you can use:

THINGS TO REMEMBER BEFORE STARTING INSTALLATION

1. Smart Life App & Amazon Alexa App

2. Make sure you have Amazon Alexa Device(including Echo, Echo Tap, or Echo Dot)

3. Smart Device - Lamp

4. Stable Wiﬁ network

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT

SUPPORT@VTACEXPORTS.COM V-TAC HOUSE, KELPATRICK ROAD, SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 6BW, UK.

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS.

V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected]

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS.

V-TAC WEST EUROPE LTD. GROUND FLOOR, 71 LOWER BAGGOT STREET, DUBLIN 02, IRELAND DO2 P593

WIFI MODULE SAFETY INSTRUCTIONS

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

• Make sure that the Input voltage of this product is as prescribed by the manufacturer.

Other incoming voltages can cause the product to break down and potentially harm the

environment and your health.

• The wires must be connected correctly and in accordance with the colors of the wire and

the instructions given in the circuit diagram described in this instruction.

• Make sure before switching on that the power elements have a power lower than that

speciﬁed by the manufacturer.

• Make sure before plugging in that the led light voltage is suitable for conﬁguration with

this product.

• This product is suitable for products manufactured by the company V-TAC, when

connected with products of other companies, V-TAC is not responsible for any adverse

consequences for your health.

Hereby, V-TAC declares that this radio equipment type LED Smart Bulb is in compliance with Directive

2014/53/EU.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address.

https://www.vtacexports.com/media/p-upload/certiﬁcates/DOC/EU/VT-1818-DOC-LED%20BULB-N-EU.pdf

Hi Alexa, Turn On/O bedroom light.

Hi Alexa, Turn On/O Hall Light.

EINFÜHRUNG & GARANTIE

Vielen Dank, dass Sie V-TAC SMART LED Lighting ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die

besten Dienste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation

beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie weitere Fragen

haben, wenden Sie sich bitte an unseren Händler oder an den lokalen Verkäufer, von dem Sie das

Produkt gekauft haben. Sie sind geschult und bereit, Sie bestmöglich zu bedienen. Die Garantie gilt für 2

Jahre ab dem Kaufdatum. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder

abnormalen Verschleiß verursacht wurden. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für Schäden an

Oberflächen, die durch unsachgemäßen Aus- und Einbau des Produkts entstehen. Die Produkte sind für

einen täglichen Betrieb von 10-12 Stunden geeignet. Bei einer Nutzung des Produkts über 24 Stunden

pro Tag erlischt die Garantie. Für dieses Produkt wird nur eine Garantie für Herstellungsfehler gewährt.

GEBRAUCHSANWEISUNG

LED SMART LIGHT SERIE

GU10

Milchige Abdeckung

E14

P45

B22

A60

E27

A60

E27

A65

GU10

bjektiv

E27

G45

E14

Kerze

WORKS WITH

works with the

Google Assistant

SICHERHEITSWARNUNG

APP-INSTALLATIONSANWEISUNGEN

ANMERKUNG

Die Lampen sind nur für Innenräume geeignet und sollten nicht in feuchter Umgebung

verwendet werden.

2. Die Lampe ist in gut belüfteten Bereichen und bei normaler Installation zu verwenden.

3. Vorsicht! Diese Lampe darf NICHT in einem völlig geschlossenen Raum verwendet werden, der

keine gute Wärmeabgabe ermöglicht. Bitte installieren Sie die Lampe nicht in einem geschlossenen

Raum, da sie das Wiﬁ nalsignal abschirmt, was zu einer schlechten Funktion des Produkts führt.

4. Lampen und Laternen können nicht auf der Oberfläche von gewöhnlichen brennbaren

Materialien installiert werden. Eine Temperaturerhöhung ist bei Lampen normal.

5. Üben Sie keine äußere Kraft aus und werfen Sie nicht auf die Lampe.

6. Die Lampen sollten an einem kühlen und trockenen Ort gelagert werden. Vergewissern Sie sich

immer, dass die Umgebung sauber ist, bevor Sie die Lampe installieren.

7. Werfen Sie die Lampen nicht in den Hausmüll. Die Lampen bestehen aus elektronischen

Bauteilen und sollten wie herkömmliche elektronische Geräte ordnungsgemäß an dafür vorgesehenen

Orten entsorgt werden.

1. Dieses Gerät benötigt die Wi-Fi Frequenz 2.4Ghz

2. Nur für Innenräume geeignet

3. Betriebsfrequenz (maximale Sendeleistung)

2400MHz-2483.5MHz (20dBm)

Diese Kennzeichnung weist darauf hin,

dass dieses Produkt nicht mit anderen

Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Vorsicht, Gefahr eines Stromschlags.

Abb. 1

Smart Life

Schritt 1: Schalten Sie den Netzschalter des Geräts

ein. Befolgen Sie dann die unten stehenden

Anweisungen für das Gerät.

Schritt 2: Scannen Sie den angegebenen QR-Code,

oder laden Sie „Smart Life“ aus dem App Store (iOS)

oder dem Google

Play Store (Android) herunter.

Schritt 3: Öffnen Sie die Smart Life-App und tippen

Sie auf Registrieren, um ein neues Konto zu

erstellen. Wenn Sie bereits

ein bestehendes Konto haben, fahren Sie bitte mit

der Anmeldung fort.(Siehe Abb. 1)

VERWENDETE WARNSYMBOLE

Dies ist das Symbol für Sicherheitswarnungen. Dieses

Symbol macht Sie auf mögliche Gefahren

aufmerksam, die zu Sachschäden und/oder schweren

Körperverletzungen oder zum Tod führen können.

4. Aktivieren Sie

Bluetooth und Home

Wiﬁ, damit das Gerät

für die Kopplung auf

Ihre Wiﬁ-Verbindung

zugreifen kann.

6. Klicken Sie auf die

Beleuchtung und

wählen Sie „Light

Source (Wi-Fi)“.

7. Wählen Sie das 2,4-

GHz-Wi-Fi-Netzwerk

und geben Sie das

Passwort ein.

5. Klicken Sie auf „Add

Device“ oder „+“ in der

oberen rechten Ecke.

Schritt 7:

Smart Bulb bietet zwei Arten von Kopplungsmodi:

1) EZ-Modus - Licht blinkt schnell

2) AP-Modus - Langsamer Blitz oder lange Helligkeit

So aktivieren Sie die intelligente Glühbirne im

Kopplungsmodus und setzen sie zurück

Schritt 1: Schalten Sie die Glühbirne ein. Wenn das Licht schnell blinkt,

befindet sich das Gerät im EZ-Modus. Bitte

Bitte fahren Sie mit der Kopplung des Smart-Geräts mit der App fort.

Falls nicht, folgen Sie bitte Schritt 2.

Schritt 2: Schalten Sie die Glühbirne 3-mal in kurzen Abständen von

weniger als 2 Sekunden aus und wieder ein. Die Lampe blinkt schnell

und zeigt damit an, dass das Gerät in den Pairing-Modus übergegangen

ist. Bitte fahren Sie mit dem Pairing des Smart-Geräts mit der App fort.

Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie das Gerät 3-mal in kurzen Abständen von

weniger als 2 Sekunden AUS- und EIN-schalten, wechselt der Pairing-

Modus des Geräts abwechselnd zwischen EZ-Modus und AP-Modus.

Schritt 8: Wenn Sie

Schritt 10 erfolgreich

abgeschlossen

haben, werden Sie

auf die folgende

Seite weitergeleitet,

auf der die App das

Gerät (die Lampe)

sucht, registriert und

initialisiert (siehe

Abbildung unten).

Schritt 10: Sie können nun Ihr Gerät mit der App steuern.

Tippen Sie auf der Startseite auf den Gerätenamen, um

die Bedienelemente und Funktionen des Geräts

aufzurufen.

Schritt 13: Nachdem Sie die

Lampe erfolgreich mit der App

gekoppelt haben, können Sie

mehrere Funktionen der Lampe

über Ihr Mobiltelefon steuern:

Ein- und Ausschalten, Ändern der

Farbtemperatur, Zeit- und

Zeitpläne, Dimmoptionen und

mehr.

Schritt 9: Sobald Ihr

Gerät erfolgreich

hinzugefügt wurde,

benennen Sie das

Gerät nach Ihren

Wünschen um.

Completed

Light

Living Room

GOOGLE ASSISTANT-EINSTELLUNGEN

Schritt 1

Schritt 2

- Installieren Sie die Google Assistant App über den App Store (iOS) oder den Play Store (Android) und registrieren Sie

sich. Wenn Sie bereits ein bestehendes Konto bei Google Assistant haben, fahren Sie bitte mit der Anmeldung fort.

- Erstellen Sie ein neues Zuhause / wählen Sie ein bereits vorhandenes Zuhause aus, falls vorhanden.

- Schalten Sie das Google Assistant-Gerät ein und verbinden Sie es mit der App (fahren Sie dann mit Schritt 2 fort).

• Sobald Sie sich auf der Google-Startseite befinden, tippen Sie auf das Symbol „+“, um ein neues Gerät

und eine neue Fähigkeit hinzuzufügen. Tippen Sie dann auf Gerät einrichten, wie in der Abbildung

unten gezeigt.

- Schritt 3: Vergewissern Sie sich, dass der Wiﬁ-Switch mit der Smart Life-App gekoppelt ist, bevor Sie

beginnen. Tippen Sie auf den Pfeilbereich, wie in der Abbildung unten hervorgehoben.

- Schritt 4: Geben Sie „Smart Life“ in die Suchleiste ein und tippen Sie auf das Symbol von „Smart Life“.

- Schritt 5: Melden Sie sich mit Ihren Smart Life-Anmeldedaten an, um das Smart Life-Gerät zu verknüpfen.

- Schritt 6: Tippen Sie auf Autorisieren, um mit der Verknüpfung des Geräts fortzufahren.

Bleiben Sie auf der Seite und Sie werden in wenigen Sekunden weitergeleitet, um das Gerät

auszuwählen, das Sie zu Ihrem Zuhause hinzufügen möchten.

b. Wählen Sie das Gerät aus und tippen Sie auf Weiter, wie in Abbildung b gezeigt.

Smart Life

Schritt 7

Schritt 8: Wählen Sie das Haus aus, unter dem Sie das Smart Life hinzufügen möchten. (Oder) Sie können ein

neues Haus erstellen, um

um das Smart Life zu diesem hinzuzufügen.

Schritt 9: Sie haben das Smart Life-Gerät erfolgreich zu Ihrer Google Assistant-App hinzugefügt.

Schritt 10

Sie können die Lampe ein- und ausschalten, indem Sie wie unten gezeigt auf die Optionen

Ein/Aus tippen. (ODER) Sie können auf die intelligente Lampe tippen.

b. Sie werden zu einer Seite weitergeleitet (wie in Bild b), auf der Sie die „Strom- und

Dimmfunktion“ der Lampe steuern können.

Google-Befehle

Jetzt können Sie Ihr Smart-Gerät mit Sprachbefehlen über Google Assistant steuern. Nachfolgend finden

Sie einige Befehle, die Sie verwenden können:

Ok, Google, schalte das Licht im Schlafzimmer ein/aus.

Ok, Google, schalte das Flurlicht ein/aus.

DINGE, DIE VOR BEGINN DER INSTALLATION ZU BEACHTEN SIND

1. Smart Life App & Google Assistant App Ok, Google, stelle das Schlafzimmerlicht auf warmweiß.

2. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Google Assistant-Gerät haben.

Smart Device - Lampe

4. Stabiles Wiﬁ netzwerk

ALEXA-EINSTELLUNGEN

Schritt 1: Installieren Sie die Amazon Alexa App über den App Store (iOS) oder den Play Store (Android)

und registrieren Sie sich. Wenn Sie bereits ein bestehendes Konto bei Amazon Alexa haben, fahren Sie

bitte mit der Anmeldung fort.

Schritt 2: Sobald Sie sich auf der Amazon Alexa-Startseite befinden, tippen Sie auf das Symbol unten

rechts - wo der Pfeil hinzeigt - um ein neues Gerät und einen Skill hinzuzufügen.

Schritt 3: Tippen Sie auf

Einstellungen und tippen Sie auf „Skill and Games“, wie unten gezeigt.

Schritt 4: Suchen Sie auf der Seite „Skills & Games“ nach „Smart Life“, wie unten dargestellt.

Smart Life

Schritt 5: Aktivieren Sie den Skill.

Schritt 6: Geben Sie Ihre Smart Life Anmelde-ID und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf „Jetzt verbinden“.

Schritt 7: Sobald Sie auf „Jetzt verknüpfen“ tippen, werden Sie auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der

Sie zur Autorisierung aufgefordert werden (siehe Abbildung unten). Tippen Sie auf „Autherize“.

Schritt 8: Sie erhalten eine Bestätigung, dass das Konto erfolgreich verknüpft wurde (siehe Abbildung

unten).

Schritt 9: Entdecken Sie Ihr Smart-Gerät auf Alexa. Sobald Sie den Skill aktiviert haben

A) Sie können den Sprachbefehl „Alexa Geräte entdecken“ für das Alexa-Gerät verwenden, das Sie besitzen.

und tippen Sie auf Gerät hinzufügen , wählen Sie das Gerät das Sie hinzufügen möchten, und tippen Sie auf Gerät erkennen.

B) Um ein Gerät manuell hinzuzufügen, tippen Sie auf der Startseite auf

Hinweis: Die Erkennung des Geräts muss jedes Mal durchgeführt werden, wenn der Gerätename in der App

geändert wird.

Smart Life has been successfully linked.

ALEXA COMMANDS

Now, you can control your smart device using voice commands on Alexa.

Below are a few commands you can use:

DINGE, DIE VOR BEGINN DER INSTALLATION ZU BEACHTEN SIND

1. Smart Life App & Amazon Alexa App

2. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Amazon Alexa-Gerät haben (einschließlich Echo, Echo Tap oder

Echo Dot).

3. Intelligentes Gerät - Lampe

Stabiles Wiﬁ netzwerk

IM FALLE VON FRAGEN/PROBLEMEN MIT DEM PRODUKT WENDEN SIE SICH BITTE AN UNS

[email protected] V-TAC HOUSE, KELPATRICK ROAD, SLOUGH, BERKSHIRE, SL1 6BW, UK.

BEI FRAGEN/PROBLEMEN MIT DEM PRODUKT WENDEN SIE SICH BITTE AN UNS UNTER: [email protected] FÜR

WEITERE PRODUKTE, ANFRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN DISTRIBUTOR ODER DEN

NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIEN, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

BEI FRAGEN/PROBLEMEN MIT DEM PRODUKT WENDEN SIE SICH BITTE AN UNS UNTER: [email protected] FÜR

WEITERE PRODUKTE, ANFRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN DISTRIBUTOR ODER DEN NÄCHSTGELEGENEN

HÄNDLER. V-TAC WEST EUROPE LTD. ERDGESCHOSS, 71 LOWER BAGGOT STREET, DUBLIN 02, IRLAND DO2 P593

WIFI-MODUL SICHERHEITSHINWEISE

- Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsspannung dieses Produkts der vom Hersteller

vorgeschriebenen Spannung entspricht. Andere Eingangsspannungen können zum Ausfall

des Geräts führen und möglicherweise die Umwelt und Ihre Gesundheit schädigen.

- Die Drähte müssen korrekt und in Übereinstimmung mit den Farben der Drähte und den

Anweisungen des in dieser Anleitung beschriebenen Schaltplans angeschlossen werden.

- Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Leistungselemente eine geringere als

die vom Hersteller angegebene Leistung haben.

- Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken, dass die Spannung der LED-Leuchte für den

Betrieb mit diesem Produkt geeignet ist.

- Dieses Produkt ist für die von der Firma V-TAC hergestellten Produkte geeignet. Wenn es

mit Produkten anderer Firmen verbunden wird, ist V-TAC nicht für eventuelle negative

Folgen für Ihre Gesundheit verantwortlich.

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt V-TAC, dass diese Funkanlage des Typs LED Smart Bulb der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

https://www.vtacexports.com/media/ftp-upload/certiﬁcates/DOC/EU/VT-1818-DOC-LED%20BULB-N-EU.pdf

Hi Alexa, Schlafzimmerlicht ein-/ausschalten.

Hi Alexa, schalte das Flurlicht ein/aus.

Merci d'avoir choisi et acheté l'éclairage LED V-TAC SMART. V-TAC vous orira le meilleur service possible.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation et conserver ce manuel à

portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre reven-

deur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir

au mieux. La garantie est valable pendant 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie ne s'applique pas

aux dommages causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société n'ore aucune

garantie contre les dommages causés à toute surface en raison d'un démontage et d'une installation incor-

rects du produit. Les produits sont adaptés à une utilisation quotidienne de 10 à 12 heures. L'utilisation du

produit 24 heures sur 24 annulerait la garantie. Ce produit est garanti uniquement contre les défauts de

fabrication.

INTRODUCTION ET GARANTIE

MANUEL D'INSTRUCTIONS

SÉRIE DE LAMPES LED INTELLIGENTES

GU10

Milky Cover

E14

P45

B22

A60

E27

A60

E27

A65

GU10

Lens

E27

G45

E14

Candle

WORKS WITH

works with the

Google Assistant

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

REMARQUE

MULTILINGUE

MANUEL CODE QR

Veuillez scanner le code QR

pour accéder au manuel dans

plusieurs langues.

1. Les lampes sont réservées à un usage intérieur et ne sont pas recommandées dans les environnements

humides.

2. La lampe doit être utilisée dans des zones bien ventilées et installée de manière normale.

3. Attention : cette lampe ne doit PAS être utilisée dans un luminaire totalement fermé qui ne permet pas

une bonne dissipation de la chaleur. Veuillez ne pas installer la lampe dans un espace clos, car cela

bloquerait le signal wiﬁ et entraînerait un mauvais fonctionnement du produit.

4. Les lampes et lanternes ne peuvent pas être installées sur la surface de matériaux combustibles ordi-

naires. L'augmentation de la température est normale pour les lampes.

5. N'exercez pas de force externe sur la lampe et ne la jetez pas.

6. Les lampes doivent être stockées dans un endroit frais et sec. Assurez-vous toujours que l'environne-

ment est propre avant d'installer la lampe.

7. Ne jetez pas les lampes avec les ordures ménagères. Les lampes sont composées de composants

électroniques et doivent être éliminées de manière appropriée dans des lieux désignés avec un traite-

ment uniﬁé, comme les équipements électroniques traditionnels.

1. Cet appareil nécessite une fréquence Wi-Fi de 2,4

GHz.

2. À utiliser uniquement à l'intérieur.

3. Fréquence de fonctionnement (puissance maximale

transmise) : 2400 MHz-2483,5 MHz (20 dBm).

Ce marquage indique que ce

produit ne doit pas être jeté avec

les autres déchets ménagers.

Attention, risque d'électrocution.

Fig 1

Smart Life

Étape 1 : Allumez l'appareil à l'aide du bouton d'alimen-

tation. Suivez ensuite les instructions ci-dessous pour

l'appareil.

Étape 2 : Scannez le code QR fourni ou téléchargez «

Smart Life » depuis l'App Store (iOS) ou le Google

Play Store (Android).

Étape 3 : Ouvrez l'application Smart Life et appuyez

sur « S'inscrire » pour créer un nouveau compte. Si

vous

possédez déjà un compte, veuillez vous connecter.

(Réf. Fig. 1)

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Ce

symbole vous avertit des dangers potentiels

pouvant entraîner des dommages matériels

et/ou des blessures graves, voire mortelles.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISÉS

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'APPLICATION

4. Activez le Bluetooth

et le Wi-Fi domestique

pour que l'appareil

puisse accéder à votre

connexion Wi-Fi aﬁn

de procéder à

l'appairage.

6. Cliquez sur

Éclairage, puis

sélectionnez «

Source lumineuse

(Wi-Fi) ».

7. Sélectionnez le

réseau Wi-Fi 2,4 GHz et

entrez le mot de passe.

5. Cliquez sur « Ajouter un

appareil » ou sur le signe «

+ » dans le coin supérieur

droit.

Étape 7 :

L'ampoule intelligente propose deux types de modes

d'appairage :

1) Mode EZ - La lumière clignote rapidement.

2) Mode AP - Clignotement lent ou luminosité longue.

Comment activer/réinitialiser l'ampoule intelligente en mode

d'appairage

Étape 1 : Allumez l'ampoule. Si la lumière clignote rapidement,

l'appareil est en mode EZ. Veuillez

procéder à l'appairage de l'appareil intelligent avec l'application. Si

ce n'est pas le cas, veuillez suivre l'étape 2.

Étape 2 : Allumez et éteignez l'ampoule à trois reprises à intervalles

rapprochés de moins de 2 secondes. La lumière clignote rapide-

ment, indiquant que l'appareil est passé en mode d'appairage.

Veuillez procéder à l'appairage de l'appareil intelligent avec l'appli-

cation.

Remarque : chaque fois que vous allumez et éteignez l'appareil à

trois reprises à intervalles rapprochés de moins de 2 secondes, le

mode d'appairage de l'appareil bascule entre le mode EZ et le

mode AP.

Étape 8 : Une fois

que vous avez

terminé l'étape 10,

vous serez redirigé

vers la page ci-des-

sous, où l'application

recherche, enregistre

et initialise l'appareil

(lampe) (voir l'image

ci-dessous).

Étape 10 : Vous pouvez désormais commencer à contrôler

votre appareil à l'aide de l'application. Appuyez sur le nom de

l'appareil sur la page d'accueil pour

accéder aux commandes et aux fonctionnalités de l'appareil.

Étape 13 : Une fois la lampe

correctement appairée avec

l'application, vous pouvez com-

mencer à contrôler plusieurs

fonctionnalités de la lampe

depuis votre mobile :

allumer/éteindre, modiﬁer la

température de couleur, régler la

minuterie et les programmations,

régler l'intensité lumineuse, etc.

Étape 9 : Une fois votre

appareil ajouté, renom-

mez-le selon vos

préférences.

Completed

Light

Living Room

PARAMÈTRES DE L'ASSISTANT GOOGLE

Étape 1

Étape 2

• Installez l'application Google Assistant via l'App Store (iOS) ou le Play Store (Android) et inscriv-

ez-vous. Si vous disposez déjà d'un compte Google Assistant, veuillez vous connecter.

• Créez un nouveau domicile/Choisissez parmi les domiciles existants, le cas échéant.

• Allumez l'appareil Google Assistant et connectez-le à l'application. (Passez ensuite à l'étape 2)

• Une fois sur la page d'accueil de Google, appuyez sur l'icône « + » Ajouter pour ajouter un nouvel

appareil et une nouvelle compétence. Appuyez ensuite sur Conﬁgurer l'appareil comme indiqué dans

l'image ci-dessous.

• Étape 3 : Assurez-vous que le commutateur Wi-Fi est appairé avec l'application Smart Life avant de

commencer. Appuyez sur la section ﬂéchée comme indiqué dans l'image ci-dessous.

• Étape 4 : Tapez « Smart Life » dans la barre de recherche et appuyez sur l'icône « Smart Life ».

• Étape 5 : Connectez-vous à l'aide de vos identiﬁants Smart Life pour associer l'appareil Smart Life.

• Étape 6 : Appuyez sur Autoriser pour poursuivre l'association de l'appareil.

a. Le compte sera alors associé. Veuillez rester sur cette page, vous serez redirigé dans quelques secondes vers

la page où vous pourrez sélectionner l'appareil à ajouter à votre domicile.

b. Sélectionnez l'appareil et appuyez sur Suivant comme indiqué dans l'image b.

Smart Life

Étape 7

Étape 8 : Sélectionnez le domicile auquel vous souhaitez ajouter Smart Life. (Ou) vous pouvez créer un nouveau

domicile aﬁn d'y ajouter Smart Life.

Étape 9 : Vous avez ajouté avec succès l'appareil Smart Life à votre application Google Assistant.

Étape 10

a. Vous pouvez allumer/éteindre la lampe en appuyant sur les options On/O comme indiqué ci-des-

sous. (OU) Vous pouvez appuyer sur la lampe intelligente.

b. Vous serez redirigé vers la page (comme indiqué dans l'image b) où vous pourrez contrôler les

lumières « Fonctionnalité d'alimentation et de gradation ».

Commandes Google

Vous pouvez désormais contrôler votre appareil intelligent à l'aide de commandes vocales sur Google Assistant.

Voici quelques commandes que vous pouvez utiliser :

Ok, Google, allume/éteins la lumière de la chambre,

Ok, Google, allume/éteins la lumière du couloir.

POINTS À RETENIR AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION

1. Application Smart Life et application Google Assistant Ok, Google, règle la lumière de la chambre sur blanc

chaud.

2. Assurez-vous de disposer d'un appareil compatible avec Google Assistant.

3. Appareil intelligent - Lampe

4. Réseau Wi-Fi stable

PARAMÈTRES ALEXA

Étape 3 : Appuyez sur Paramètres, puis sur « Compétences et jeux » comme indiqué ci-dessous.

Étape 4 : Recherchez « Smart Life » sur la page « Compétences et jeux » comme indiqué ci-dessous.

Smart Life

Étape 1 : Installez l'application Amazon Alexa via l'App Store (iOS) ou le Play Store (Android) et inscrivez-vous.

Si vous possédez déjà un compte Amazon Alexa, connectez-vous.

Étape 2 : Une fois sur la page d'accueil d'Amazon Alexa, appuyez sur l'icône en bas à droite (indiquée par la

ﬂèche) pour ajouter un nouvel appareil et une nouvelle compétence.

Étape 5 : Activer la compétence

Étape 6 : Entrez votre identiﬁant et votre mot de passe Smart Life, puis appuyez sur « Se connecter maintenant ».

Étape 9 : Découvrez votre appareil intelligent sur Alexa. Une fois que vous avez activé la compétence

A) Vous pouvez utiliser la commande vocale « Alexa, découvre les appareils » sur l'appareil Alexa dont vous disposez.

Smart Life has been successfully linked.

Étape 7 : Une fois que vous avez appuyé sur « Lier maintenant », vous serez redirigé vers une nouvelle page vous

demandant une autorisation (voir image ci-dessous). Appuyez sur « Autoriser ».

Étape 8 : Vous recevrez une conﬁrmation indiquant que le compte a été lié avec succès (voir image ci-dessous).

B) Pour ajouter un appareil manuellement sur la page d'accueil, appuyez sur , puis sur Ajouter un appareil ,

sélectionnez l'appareil que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Découvrir l'appareil.

Remarque : la découverte de l'appareil doit être eectuée à chaque fois que le nom de l'appareil est modiﬁé

dans l'application.

COMMANDES ALEXA

POINTS À RETENIR AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION

1. Application Smart Life et application Amazon Alexa

2. Assurez-vous de disposer d'un appareil Amazon Alexa (y compris Echo, Echo Tap ou Echo Dot).