www.maytagcommerciallaundry.com
W11595575A
W11599637A-SP
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ................................................................................2
TOOLS & PARTS ..............................................................................5
DIMENSIONS/CLEARANCES .................................................... 6
GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS ..................... 7
ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS ........ 10
DRYER VENTING REQUIREMENTS ....................................... 13
INSTALLING LEVELING LEGS, COIN SLIDE, AND
COIN BOX ..................................................................................... 16
LEVELING ....................................................................................... 17
GAS SUPPLY CONNECTION .................................................... 17
ELECTRIC DRYER ELECTRICAL CONNECTIONS ................ 19
COMPLETE INSTALLATION ....................................................... 24
REVERSING DRYER DOOR SWING ........................................ 25
CHANGING TO A 30- OR 60-MINUTE TIMING CAM ........... 26
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .............................................. 27
IF YOU NEED ASSISTANCE ...................................................... 27
ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS .............. 28
WARRANTY .................................................................................... 33
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CommerCial Dryer Gas or eleCtriC
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
séCheuse à usaGe CommerCial à Gaz ou éleCtrique
TABLE DE MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .................................................... 34
OUTILS ET PIÈCES ....................................................................... 37
DIMENSIONS/DÉGAGEMENT ................................................... 38
EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ . 39
EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE .................................................................................. 42
EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA
SÉCHEUSE ...................................................................................... 45
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA
GLISSIÈRE À MONNAIE ET DE LA CAISSE À MONNAIE .. 48
NIVELLEMENT ............................................................................... 49
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ ................. 49
RACCORDEMENTS DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE ........ 51
FIN DE L’INSTALLATION .............................................................. 56
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE
DE LA SÉCHEUSE ......................................................................... 56
PASSER ENTRE LES RÉGLAGES DE SÉCHAGE
30 MINUTES ET 60 MINUTES .................................................... 57
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN .................................................. 58
EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE ....................................... 58
INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE DES COMMANDES
ÉLECTRONIQUES .......................................................................... 59
GARANTIE ....................................................................................... 64
Loading ...
Loading ...
Loading ...
