Loading ...
Loading ...
Loading ...
10/12
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺭ ﻥﻣﺿﺗGuillemot Corporation S.A" ﻡﺳﺎﺑ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻳﻟ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ،Guillemot ﺎﻫﺭﻘﻣﻭ ("
ﻲﻓ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟPlace du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France ﺞﺗﻧﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ،
Thrustmaster ﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﺓﺩﻣ ﻝﺍﻭﻁ ،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﻳﻋﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻭﻳﻋ ﻥﻣ
ً
ﻳﻟﺎﺧ ﺍﺫﻫ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍ
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻣﻳﻗ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﻻ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ) ﺓﺩﻣﻟ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳﻳ ،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ2 (
ﺞﺗﻧﻣﻟﻡﻼﺗﺳﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻥﻳﻣﺎﻋThrustmaster . ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ،ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻲﻓﻭ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺔﻘﺑﺎﻁﻣﺑ Thrustmaster ءﺍﺭﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻧﻋ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻁﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ
ً
ﻘﻓﻭ
ﺞﺗﻧﻣﻟThrustmaster ) ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻥﻭﻛﺗﺳ ،ﺔّﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)1 ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﺩﺣﺍﻭ (
ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍThrustmaster .(
ﻊﻣ ) ﺔﺗﺳ ﺓﺩﻣﻟ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﻣﺷﻳ ،ﻡﺩﻘﺗ ﺎﻣﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺩﻋ6 .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﺭﻬﺷﺃ (
ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺩﺷﺭﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺎ
ً
ﺑﻳﻌﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺎﻬﻌﺑﺗ ،ﺏﻳﻌﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ .(ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺭﺧﺁ ﻊﻗﻭﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ) ﻪﺋﺍﺭﺷ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺟﻳﻓ
ﺏﺟ ،ﻥﺎﺿﻟ ﺫﻫ ﻕﺎﺳ ﻲﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻌﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻪﺣﻼﺻﺇ.ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺍﺫﺇ
ﺞﺗﻧﻊﺿThrustmasterﻛﻳ ﺓﺭﺗﻓ ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺡﻼﺻﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﻷ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﻲﻓ ، ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭ
) ﺔﻌﺑﺳ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟ7 ﻭﺃ ﻝﺧﺩﺗﻠﻟ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺩﺑﺗ) ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﺿﺗ ﻑﻭﺳ ﻡﺎﻳﺃ (
.(
ً
،
ﺭﺻﺗﻘﺗ
ﻣﺎﻛﻟﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠGuillemot (ﻌﺑﻟﺍ ﺿ ﻓ ﺎ) ﺡﻼﺻﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟThrustmaster
.ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺍ
ً
ﺯﺋﺎﺟ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻠﺧﺗGuillemot ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ً
ﺯﺋﺎﺟ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ّﻳﻌﻣ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ.ﻱﺭﺎﺳﻟﺍﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ
:ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳﻳ )1 ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺊﻳﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ً
ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻑﻠﺗﻠﻟ ّﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﺗﻓ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ (
،
ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻊﻳﻧﺻﺗﻟ ﺞﺗﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ،ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻙﻟﺫThrustmaster ﺎﻣﺑ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺹﻭﺻﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺭﻭﻡﺗﻳ Guillemot ) ؛(ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ2ﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ ( ،ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻼﺧﺑ ﺭﺧﺽﺭﻏ ﻱﻷ ﺞﺗﻧﻣ
) ؛(ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻑﺭﻏ) ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ3ﺩﻋﺎﺣ (
) ؛ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ
َ
ِ
ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ4) ؛ ﺿ ﺿ ، (5 ( ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﻛ :ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻣﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳﺍ ﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ) ﺔﻳﻛﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟ
) ؛(ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ6 ﺏﺋﺎﻘﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍﻭ ﺏﻠﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺎﻛ) ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ (
) ؛(ﻡﺻﻌﻣﻟﺍ ﺔﻁﺑﺭﺃﻭ7ﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ (.ﻲﻧﻠﻋ ﺩﺍﺯﻣ ﻲﻓ
.ﻝﻳﻭﺣﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺎﻫﺩﻠﺑ/ﻩﺩﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻊﻠﺳﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘّﺑﻁﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺛﺅﻳ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
،ﺿ Guillemot ، ﺩﻳﺣﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻋﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ ،ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻱﺃ ،ﺃﺩﺑﻣﻟﺍ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ
/ Thrustmaster ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺏﻠﻁﻳ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺃ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ)
ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ،ﻝﻳﻣﻌﻟﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﺗﻳﺭﺳ ﻡﺩﻋﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻠﻣﻋ ﺔﻁﺎﺳﺑﻟ
ً
ﺭﻅﻧ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻭﺯﺗﻭ
.ﻙﻟﺫ ﻥﻛﻣﺃ ﺎﺛﻳﺣ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ (ﻊﻁﻗ) ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻝﻳﻣﻌﻟ
ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺳﺃ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﻭ ﺔﻳﻋﺍﺩﺑﻹﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻰﺿﺗﻘﻣﻟGuillemot ﻱﺃ ،ﺃﺩﺑﻣﻟﺍ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ،
ﺞﺗﻧﻣ ﻱﻷ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇThrustmaster .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﺕﻬﺗﻧﺍ
ﻲﻓ .ﻪﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺻﺗﻘﻳ ،ﺍﺩﻧﻛﻭ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
Guillemot ﺎﻧ ﻳﺿ ﻭﺃ ﻳﻌﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻯﺭﺧ ﺔﻬﺟ ﻱﺃ ﺔﻳﻟﺳﻣﻭﺣﺍ ﻥﻣ ﻝﺣ ﻱ ﺔﻌﺗﻟﺎﻛﺷ ﻭ
.ﺔﻳﻧﻣﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻳﺭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿﻠﻟ ﻕﺭﺧ ﻥﻋ ﻣﺳﺗ ﻻ ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻣﺿﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻣﻟﺍ/ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻱﺭﺳﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺔﻳﺿﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﺑﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻳﺩﺣﺗ ﻭﺃ
ﻷ ﺔﻳﻻﻭ ﻥﻣ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﻕﻭﻘﺣﺑ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﺎ
ً
ﻗﻭﻘﺣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺣﻧﻣﻳ.ﻯﺭﺧﻷ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻥﻭﺃ ﻯﺭ
Loading ...
Loading ...