Z51AIU0X0 User Manual

Loading ...



)LOWURGHFDUEyQDFWLYRSDUDIXQFLRQDPLHQWRFRQ

UHFLUFXODFLyQGHDLUH

(OILOWURGHFDUEyQDFWLYRHOLPLQDORVRORUHVHQHOIXQFLRQDPLHQWR

FRQUHFLUFXODFLyQGHDLUH&DPELDUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR YH]

DODxRHQFDVRGHIXQFLRQDPLHQWRQRUPDODSUR[ KRUDDOGtD

1RWD /RVILOWURVGHFDUEyQDFWLYRQRFRQWLHQHQVXVWDQFLDV

FRQWDPLQDQWHVSRUORTXHVHSXHGHQGHVHFKDUHQODEDVXUD

GRPpVWLFD

6XVWLWXLUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR

 'HVPRQWDUHOILOWURGHPHWDODQWLJUDVDYpDVH©,QVWUXFFLRQHVGH

XVRGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDª

 &RORFDU HO ILOWUR GH FDUEyQ DFWLYR SOHJDUOR KDFLD DUULED \ HQFDMDU

ODOHQJHWD

 0RQWDU HO ILOWUR GH PHWDO DQWLJUDVD YpDVH ©,QVWUXFFLRQHV GH XVR

GHODFDPSDQDH[WUDFWRUDª

3DLJDOGXVMXKHQG

2OXOLVHGPlUNXVHG

/XJHJHNDVXWXVMXKHQGKRROLNDOWOlELMDKRLGNHDOOHV7XUYDOLQH

NDVXWDPLQHRQWDJDWXGDLQXOWVLLVNXLSDLJDOGDPLQHWRLPXE

YDVWDYDOWSDLJDOGXVMXKHQGLOH3DLJDOGDWXGVHDGPHYHDWXW||HHVW

YDVWXWDESDLJDOGDMD

6HDGHWY}LEJDDVLYDUXVWXVHJDKHQGDGDDLQXOWDVMDRPDVH

NYDOLILNDWVLRRQLJDWHKQLN

(QQHPLVWDKHVW||GHWHRVWDPLVWOOLWDJHYRROYlOMD

: 9LJDVWXVRKW

WHUDYDWHVHUYDGHW}WWXSDLJDOGDPLVHDMDO6HDGPHSDLJDOGDPLVHO

NDQGDDODWLNDLWVHNLQGDLG

¯KXULQJOXVMXKLNXSDLJDOGDPLQH

■ 9}WNHPDKDO}}ULNDWHYW¯KXSXKDVWLSDLJDOGXVMXKHQG

■ .LQQLWDJH}KXULQJOXVMXKLNNLQQLWXVQXUJLNXVVH

■ .LQQLWDJHYRROLNNDKHWRUXNODPEULJD}KXULQJOXVMXKLNXMD

}KXOLLWLPLNXNOJH

9RROLNSHDENLQQLWXPDNLQGODOWYDMDGXVHNRUUDOWHKNHVHH

OKHPDNV

■ 3DLJDOGDJHO}}ULNDWHYW¯KXSXKDVWLSDLJDOGXVMXKHQG

6HHVPLVHO}}ULNDWWHSLOXGMllYDGOHVSRROH

$NWLLYV|HILOWHU}KXULQJOXVUHçLLPLMDRNV

$NWLLYV|HILOWHUVHREWHNNLYDGO}KQDG}KXULQJOXVUHçLLPLO

7DYDNDVXWXVHNRUUDOLJDSlHYXPEHVWXQGYDKHWDJH

DNWLLYV|HILOWULWNRUGDDVWDV

0lUNXV $NWLLYV|HILOWHUHLVLVDOGDNDKMXOLNNHDLQHLGMDVHGDY}LE

NlLGHOGDNRRVROPHMllWPHWHJD

$NWLLYV|HILOWULYDKHWDPLQH

 9}WNH PDKD PHWDOOLVW UDVYDILOWHU YW Å¯KXSXKDVWL NDVXWXVMXKHQG´

 3DQJHDNWLLYV|HILOWHUVLVVHYLLJHOHVMDODVNHNHHOHONRKDOH

ILNVHHUXGD

 3DLJDOGDJHPHWDOOLVWUDVYDILOWHUYWÅ¯KXSXKDVWLNDVXWXVMXKHQG´

$VHQQXVRKMH

7lUNHLWlRKMHLWD

/XHMDVlLO\WlWlPlNl\WW|RKMHKXROHOOLVHVWL9DLQQlLGHQ

DVHQQXVRKMHLGHQPXNDLQHQDPPDWWLWDLWRLQHQDVHQQXVWDNDD

WXUYDOOLVHQNl\W|Q$VHQWDMDYDVWDDPRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWD

DVHQQXVSDLNDVVD

/DLWWHHQVDDOLLWWllYDLQYDOWXXWHWWXDPPDWWLDVHQWDMD

-RNDLVHQKXROWRWRLPHQSLWHHQ\KWH\GHVVlRQODLWWHHVWDNDWNDLVWDYD

YLUWD

: /RXNNDDQWXPLVYDDUD

-RKWXHQ WHUlYLVWl UHXQRLVWD ODLWHWWD DVHQQHWWDHVVD $VHQQHWWDHVVD

Nl\WHWWlYlVXRMDNlVLQHLWl

,OPDYLUUDQRKMDLPHQDVHQQXV

■ ,UURWDKRUPLVXRMXV NDWVR Å/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH´

■ $VHWDLOPDYLUUDQRKMDLQSDLNDOOHHQNXOPDUDXGDQYDUDDQ

■ .LLQQLWlOHWNXNDKGHOODSXWNLNLULVWLPHOOlLOPDQYLUUDQRKMDLPHHQMD

DVHQQXVNDXOXNVHHQ

/HWNXQWXOHHROODNLUHlOOlO\KHQQlWDUYLWWDHVVD

■ $VHQQDKRUPLVXRMXVNDWVR Å/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH´

6LVHPPlQKRUPLVXRMXNVHQLOPDQYDLKWRDXNRW\O|V

$NWLLYLKLLOLVXRGDWLQNLHUWRLOPDNl\WW|lYDUWHQ

$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHWVLWRYDWLWVHHQVlKDMXWNLHUWRLOPDNl\W|VVl

9DLKGD DNWLLYLKLLOLVXRGDWLQ WDYDQRPDLVHVVD Nl\W|VVl SlLYLWWlLQ Q 

WXQWLNHUUDQYXRGHVVD

+XRPDXWXV $NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHWHLYlWVLVlOOlKDLWDOOLVLDDLQHLWD

MRWHQQHYRLGDDQKlYLWWllNRWLWDORXVMlWWHHQPXNDQD

$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHQYDLKWR

 ,UURWDPHWDOOLQHQUDVYDVXRGDWLQNV/LHVLWXXOHWWLPHQ

Nl\WW|RKMH

 $VHWDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQSDLNDOOHHQNllQQl\O|VSlLQMDOXNLWVH

NLHOHNH

 $VHQQDPHWDOOLQHQUDVYDVXRGDWLQNV/LHVLWXXOHWWLPHQ

Nl\WW|RKMH

1RWLFHGHPRQWDJH

5HFRPPDQGDWLRQVLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHWWHQRWLFHHWODFRQVHUYHUVRLJQHXVHPHQW

6HXOHPHQWHQFDVGHQFDVWUHPHQWFRUUHFWVHORQFHWWHQRWLFHGH

PRQWDJHODVpFXULWpHVWJDUDQWLHORUVGHOXWLOLVDWLRQ/HPRQWHXU

HVW UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO

HVWLQVWDOOp

6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO

$YDQWWRXWWUDYDLOFRXSHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH

: 5LVTXHGHEOHVVXUH 

SHQGDQWOLQVWDOODWLRQjFDXVHGHVDUrWHVYLYHV3HQGDQW

OLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOWRXMRXUVSRUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

0RQWHUOH FODSHWDLJXLOODQWVXUOH PRGH5HF\FODJH

GH O·DLU

ODKRWWHDVSLUDQWH ª

■ $FFURFKH]OH FODSHWDLJXLOOHXUGDQVOD FRUQLqUHGH UHWHQXH

■ )L[H]OH IOH[LEOHj O·DLGHGHGHX[FROOLHUVFRQWUHO·DLJXLOODJHG·DLU

HWOH PDQFKRQj DLU

/H IOH[LEOHGRLWrWUHWHQGX UDFFRXUFLVVH]OHVLQpFHVVDLUH

KRWWHDVSLUDQWH ª

/HV RXwHV GX FDSRW LQWpULHXU GH FKHPLQpH UHJDUGHQW YHUV OH KDXW

)LOWUH j FKDUERQ DFWLI SRXU OH PRGH UHFLUFXODWLRQ GH

ODLU

'DQVOHPRGHGHUHFLUFXODWLRQGHODLUOHVILOWUHVjFKDUERQDFWLI

DEVRUEHQWOHVPDWLqUHVRGRUDQWHV(QIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO

HQY KHXUHSDUMRXUFKDQJH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIIRLVSDU

DQ

5HPDUTXH /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIQHFRQWLHQQHQWDXFXQH

VXEVWDQFHQRFLYHHWSHXYHQWrWUHPLVDXUHEXWDYHFOHVGpFKHWV

PpQDJHUV

5HPSODFHPHQWGXILOWUHjFKDUERQDFWLI

GHODKRWWHDVSLUDQWH ª

 0HWWUH HQ SODFH OH ILOWUH j FKDUERQ DFWLI OH UDEDWWUH YHUV OH KDXW HW

HQFOHQFKHUODSDWWH

ODKRWWHDVSLUDQWH ª

8SXWH]DPRQWDçX

9DçQHQDSRPHQH

3DçOMLYRSURĀLWDMWHLĀXYDMWHRYHXSXWH]DXSRUDEX6DPRNRG

SUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçXMH

]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ]D

EHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD

6DPRRYODåWHQRVWUXĀQRRVREOMHVPLMHSULNOMXĀLWLXUHđDM

3ULMHL]YUåHQMDVYLKUDGRYDLVNOMXĀLWHGRYRGVWUXMH

: 2SDVQRVWRGR]OMHGH

]ERJRåWULKUXERYDSULOLNRPLQVWDODFLMH7LMHNRPLQVWDODFLMHXUHđDMD

XYLMHNQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH

Loading ...

User Manual - Page 4