Loading ...
Loading ...
Loading ...
www.jbl.com
2
中文
ARENA 180/170/130/120 – 左和右声道
为获得最佳音效，请确保扬声器之间保持 6 – 10 英尺（1.8 – 3 米）的距离。调整扬声器角度以朝向收听位置，可
提升立体声声场成像。听众和扬声器之间的角度保持在 40 至 60 度之间时，扬声器才能够产生出最准确的立体声
声场。
若要将 Arena 180/170 扬声器摆放在厚垫或厚毯上，请使用随附的地毯支脚以保持稳定性。可使用螺钉，手动将这
些支脚固定到扬声器底部的每个橡胶支脚中。
警示：落地式（直立式）扬声器中心较高，发生地震、摇晃、倾斜或不正确摆放时可能会变得不稳定甚至翻倒。
如果可能会发生类似情况，请使用类似于锚固书架和吊柜的方式和硬件，将扬声器锚固到其背后的墙壁上。您有
责任确保采用正确的安装方法和硬件。
布置
• 放置 Arena 130/120 书架式扬声器时，请注意让它们的高
音扬声器处于与耳朵相同或相近的高度。撕下 4 个橡胶
垫脚上的粘性贴纸，然后将垫脚贴到扬声器底部的四个
角上。
橡胶垫脚
40° – 60°
6 – 10 英尺
（1.8 – 3 米）
>20 英寸
（>51 厘米）
将 ARENA 120 安装在墙壁上
经设计，Arena 120 能够直接安装在墙壁上。每个扬声器
背面都有两个锁孔，需要使用两个 1-1/2 英寸（38 毫米）
10 号木螺丝，以便将其固定到墙壁螺栓。如果没有墙壁
螺栓，可使用适用于 1-1/2 英寸的 10 号螺丝的锚固体。
注意：您有责任正确地选择安装位置和使用安装硬件（可
在硬件商店购买），以确保正确和安全地将扬声器安装在
墙壁上。
锁孔
橡胶缓冲垫
1) 使用随附墙体模板，并在墙上标记出您想要放置固定螺
丝的位置。
2) 按照第 1 步中留下的标记，将两个 1-1/2 英寸（38 毫米）
10 号木螺丝拧入墙壁。墙壁和螺丝头之间应留下 1/16 英寸
（1.59 毫米）的空间。如果没有墙壁螺栓，请使用适合的
锚固体。
3)
为免损坏墙壁，请在建议的位置安装 4 个橡胶缓冲垫（产
品随附）。
4) 首先确保扬声器背面的两个锁孔对齐墙壁上的螺丝头，
然后将扬声器挂上墙壁。挂好后，轻轻向下滑动扬声
器
，使其固定。
为达到最佳效果，我们建议在扬声器和侧面墙壁之间
至少保留 20 英寸（51 厘米）的距离。
一般情况下，扬声器越贴近墙壁或角落，低音输出越
强劲。
Loading ...
Loading ...
Loading ...