Z51FXJ0X0 User Manual

Loading ...



■ )DLWHVFRXOLVVHUOHVGHX[SDUWLHVGXFDSRWGHFKHPLQpHOXQH

GDQVODXWUH/HVRXwHVGXFDSRWGHFKHPLQpHLQWpULHXUGRLYHQW

rWUHRULHQWpHVYHUVOHEDV

■ 3RVH]OHVGHX[SDUWLHVGXFDSRWGHFKHPLQpHVXUODSSDUHLO

3RXVVH]OHFDSRWGHFKHPLQpHLQWpULHXUYHUVOHKDXWHW

DFFURFKH]OH VXU OHV F{WpV JDXFKH HW GURLW FRQWUH OD FRUQLqUH GH

UHWHQXH

9LVVH]OHFDSRWGHFKHPLQpHODWpUDOHPHQWFRQWUHODFRUQLqUHGH

UHWHQXH ILJ E

■ )L[H]OHFDSRWGHFKHPLQpHH[WpULHXUDYHFGHX[YLVVXUOH

GHVVRXVGHODSSDUHLO

)LOWUH j FKDUERQ DFWLI SRXU OH PRGH UHFLUFXODWLRQ GH

ODLU

5HPDUTXH  /HVILOWUHVjFKDUERQDFWLIQHFRQWLHQQHQWDXFXQH

VXEVWDQFHQRFLYHHWSHXYHQWrWUHPLVDXUHEXWDYHFOHVGpFKHWV

PpQDJHUV

5HPSODFHUOHILOWUHjFKDUERQDFWLI

 'HVVHUUH]OpWULHUHWGpPRQWH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLI

 0HWWH] HQ SODFH XQ QRXYHDX ILOWUH j FKDUERQ DFWLI HW IL[H]OH DYHF

OpWULHU ILJ DE

8SXWH]DPRQWDçX

: 9DçQHVLJXUQRVQHQDSRPHQH

3URĀLWDMWHSDçOMLYRRYXXSXWX6DPRWDGDþHWHPRþLVLJXUQRL

SUDYLOQRUXNRYDWL9DåLPXUHđDMHPÿXYDMWHXSXWH]DXSRWUHEXL

XJUDGQMX]DNDVQLMXXSRUDEXLOL]DVOMHGHþHJYODVQLNDXUHđDMD

6DPRNRGSUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçX

MH]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ

]DEHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD

2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD

6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD3ULNOMXĀQL

NDEHOVHPRçHRåWHWLWL7LMHNRPLQVWDODFLMHQHVDYLMDMWHLQHVWLåþLWH

SULNOMXĀQLNDEHO

2SDVQRVWRGR]OMHGH

6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD1RVLWH

]DåWLWQHUXNDYLFH

2SDVQRVWRGJXåHQMD

$PEDODçQL PDWHULMDO RSDVDQ MH ]D GMHFX 'MHFL QLNDGD QH GRSXVWLWH

LJUDQMHVDPEDODçQLPPDWHULMDORP

3RVWDYOMDQMH

2SUH]

8YMHULWHVHGDQDPMHVWXUXSDQHPDVWUXMQLKYRGRYDSOLQVNLKLOL

YRGRYRGQLKFLMHYL

1DSRPHQH

■ 3RORçDMPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNXYLMHNVHRGQRVLQDJRUQMLUXE

REORJHGLPQMDND

■ 0RGXO]DRSWRĀQL]UDNPRçHWHPRQWLUDWLQDQDSX VOLND DLOL

QD]LG VOLND E

3URYMHUD]LGD

■ =LGPRUDELWLUDYDQRNRPLWLLPDWLGRVWDWQXQRVLYRVW

■ 'XELQDUXSDPRUDRGJRYDUDWLGXçLQLYLMDND7LSOHPRUDMXELWL

ĀYUVWHQDRSLS

■ 3ULORçHQL YLMFL L WLSNH QDPLMHQMHQL VX ]D PDVLYQH ]LGRYH =D RVWDOH

NRQVWUXNFLMHQSUULJLSVVLSRUHNVRSHND3RURWRQYDOMDNRULVWLWL

RGJRYDUDMXþDVUHGVWYD]DSULĀYUåþHQMH

3ULSUHPDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDN

■ æLĀDQLGUçDNSULĀYUVWLWHQDPRGXO]DRSWRĀQL]UDN8WXVYUKX

ODJDQRVWLVQLWHçLĀDQLGUçDNLXPHWQLWHX]DWRSUHGYLđHQHUXSH

■ 1DVWDYDN]DRGYRG]UDNDSULĀYUVWLWHQDPRGXO]DRSWRĀQL]UDN

0RQWDçDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNQDNXWLMXYHQWLODWRUD

■ 0RGXO]DRSWRĀQL]UDNSULĀYUVWLWHQDQDSX VOLND D

■ 8PHWQLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPLXJODYLWHçLĀDQLGUçDN8VWR

VSRMQLFXODJDQRSULWLVQLWHSUHPDXQXWUD3URYMHULWHĀYUVWGRVMHG

çLĀDQRJGUåND VOLND D

■ .RGPRQWDçHQDQDSX0UHçQLNDEHOSURYHGLWHNUR]SUHGYLđHQL

RWYRU1HVDYLMDMWHPUHçQLNDEHO,]YHGLWHHOHNWULĀQLVSRM

■ 6WDYLWH YDQMVNX REORJX GLPQMDND QD XUHđDM %RĀQH OLPRYH REORJH

GLPQMDNDODJDQRVDYLMWHREMHVLWHL]DPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNL

SULWLVQLWH VOLND D

■ 9DQMVNXREORJXGLPQMDNDSULĀYUVWLWHVGYDYLMNDRGR]GRQD

XUHđDM

0RQWDçDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNQD]LG

■ 0RQWDçDPRGXOD]DRSWRĀQL]UDNQD]LG VOLND E3RORçLWH

FLMHYL,]PMHULWHLRELOMHçLWHSRORçDMNXWQRJGUçDĀD,]EXåLWHUXSH

SURPMHUD  PP L GXELQH  PP D WLSOH XWLVQLWH GD EXGX X UDYQLQL

VD]LGRP3ULĀYUVWLWHNXWQHGUçDĀHQDPPVWDYLWHPRGXO]D

RSWRĀQL]UDNLĀYUVWRSULWHJQLWHYLMNH

■ 8PHWQLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPLXJODYLWHçLĀDQLGUçDN8VWR

VSRMQLFXODJDQRSULWLVQLWHSUHPDXQXWUD3URYMHULWHĀYUVWGRVMHG

çLĀDQRJGUåND VOLND E

■ .RGPRQWDçHQD]LG

0UHçQL NDEHO SURYHGLWH NUR] SUHGYLđHQL RWYRU 1H VDYLMDMWH PUHçQL

NDEHO,]YHGLWHHOHNWULĀQLVSRM

■ 2EDGLMHODREORJHGLPQMDNDXPHWQLWHMHGDQXGUXJL3URUH]L

XQXWDUQMHREORJHGLPQMDNDPRUDMXELWLRNUHQXWLSUHPDGROMH

■ 2EDGLMHODREORJHGLPQMDNDVWDYLWHQDXUHđDM8QXWDUQMXREORJX

GLPQMDNDJXUQLWHSUHPDJRUHWHMHREMHVLWHOLMHYRLGHVQRQD

NXWQRPGUçDĀX

2EORJXGLPQMDNDSULYLMWHERĀQRQDNXWQLGUçDĀ VOLND E

■ 9DQMVNXREORJXGLPQMDNDSULĀYUVWLWHVGYDYLMNDRGR]GRQD

XUHđDM

)LOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRP]DSRJRQQDRSWRĀQL

]UDN

1DSRPHQD )LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPQHVDGUçHåWHWQHWYDULL

PRçHWHLKEDFLWLXNXþQLRWSDG

=DPMHQDILOWUDVDNWLYQLPXJOMHQRP

 2WSXVWLWHçLĀDQLGUçDNLL]YDGLWHILOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRP

 8PHWQLWH QRYL ILOWDU V DNWLYQLP XJOMHQRP L SULĀYUVWLWH çLĀDQL GUçDN

VOLND DE

6]HUHOpVL~WPXWDWy

: )RQWRVEL]WRQViJLHOŌtUiVRN

*RQGRVDQROYDVVDHOH]WD]~WPXWDWyW&VDNtJ\WXGMDNpV]OpNpW

KHO\HVHQpVEL]WRQViJRVDQNH]HOQL$KDV]QiODWLpVV]HUHOpVL

XWDVtWiVWŌUL]]HPHJDNpVŌEELKDV]QiODWKR]YDJ\DNpVŌEEL

WXODMGRQRVV]iPiUD

&VDNDV]HUHOpVL~WPXWDWyQDNPHJIHOHOŌV]DNV]HUŦEHV]HUHOpV

HVHWpQJDUDQWiOWD]]HPEL]WRQViJ$V]HUHOŌIHOHOŌVDIHOiOOtWiVL

KHO\HQYDOyNLIRJiVWDODQPŦN|GpVpUW

ÉUDPWpVYHV]pO\

$NpV]OpNEHOVŌUpV]HLQHNV]pOHpOHVOHKHW$FVDWODNR]yNiEHO

PHJVpUOKHW$FVDWODNR]yNiEHOWV]HUHOpVN|]EHQQHW|UMHPHJ

YDJ\FVtSMHEH

6pUOpVYHV]pO\

$NpV]OpNEHOVŌUpV]HLQHNV]pOHpOHVOHKHW9LVHOMHQ

YpGŌNHV]W\ŦW

)XOODGiVYHV]pO\

$FVRPDJROyDQ\DJDJ\HUHNHNUHQp]YHYHV]pO\HV6RKDQH

KDJ\MDKRJ\DJ\HUPHNHNMiWVV]DQDNDFVRPDJROyDQ\DJRNNDO

(OKHO\H]pV

)LJ\HOHP

*\Ō]ŌGM|QPHJDUUyOKRJ\DIXUDWRNN|UQ\pNpQQLQFV

YLOODQ\YH]HWpNJi]YDJ\Yt]FVŌ

8WDVtWiVRN

■ $NHULQJWHWpVHVPRGXOSR]tFLyMDPLQGLJDNUWŌWDNDUyOHPH]

IHOVŌpOpUHYRQDWNR]LN

■ $ NHULQJWHWpVHV PRGXO YDJ\ D SiUDHOV]tYyUD D iEUD YDJ\ D

IDOUDV]HUHOKHWŌ E iEUD

$IDOHOOHQŌU]pVH

■ $IDOOHJ\HQVtNIJJŌOHJHVpVHOHJHQGŌWHKHUEtUiV~

■ $I~UWO\XNDNPpO\VpJpQHNDFVDYDURNKRVV]iQDNNHOO

PHJIHOHOQLH$WLSOLNQHNHUŌVHQNHOOWDUWDQLXN

■ $PHOOpNHOWFVDYDURNpVWLSOLNW|P|UIDOD]DWKR]KDV]QiOKDWyN

0iVV]HUNH]HWHNKH]SO5LJLSVSyUXVEHWRQSRURWRQWpJOD

PHJIHOHOŌU|J]tWŌHV]N|]WKDV]QiOMRQ

.HULQJWHWpVHVPRGXOHOŌNpV]tWpVH

■ 5|J]tWVH D KX]HONHQJ\HOW D OpJNHULQJHWŌ PRGXOUD (KKH] Q\RPMD

|VV]HNLVVpDKX]DONHQJ\HOWpVWROMDEHD]HUUHV]ROJiOy

O\XNDNED

■ 5|J]tWVHDOpJWHUHOŌVtQWDOpJNHULQJHWŌPRGXOUD

.HULQJWHWpVHVPRGXOV]HUHOpVHD]HOV]tYyGRER]UD

■ 5|J]tWVHDNHULQJWHWpVHVPRGXOWDSiUDHOV]tYyUD D iEUD

Loading ...

User Manual - Page 9