Loading ...
Loading ...
Loading ...
MODELO#: TU40
CARACTERÍSTICAS:
•Parte frontal del reloj con la hora real,
con interruptor de anulación de APA-
GADO/AUTOMÁTICO/ENCENDIDO
•Disyuntores cautivos
•Intervalos de 15 minutos
•Protección de plástico NEMA 3R para interiores
y exteriores
•La luz LED verde indica si está encendido
•La luz LED roja indica que se está cargando
•Contactos DPDT de 40 AMP
•Terminales de tornillos de 8 a 18 AWG
SALIDA:
Los contactos en seco DPDT (sin corriente) todo en uno también pueden utilizarse para SPST, SPDT y DPST
CLASIFICACIONES DEL
CONTACTO:
CONTACTOS NO:
RESISTIVO DE 40 AMPS @ 120-277 VCA 60Hz
INDUCTIVO DE 30 AMPS @ 120-277 VCA
1 HP, 30 FLA, 90 LRA @ 120 VCA
2 HP, 20 FLA, 60 LRA @ 240 VCA
BALASTRO DE 30 AMPS @ 120 VCA
BALASTRO DE 20 AMPS @ 277 VCA
TUNGSTENO DE 15 AMPS @ 120 VCA
RESISTIVO DE 20 AMPS @ 28 VCC
CAPACIDAD DETERMINADA EXPERIMENTALMENTE
DE 720 VA @ 120-240 VCA
30 AMPS MÁX. SOBRE 40 ºC
CONTACTOS NC:
RESISTIVO DE 30 AMPS @ 120-277 VCA 60Hz
INDUCTIVO DE 15 AMPS @ 120-277 VCA
1/4 HP, 12 FLA, 30 LRA @ 120 VCA
1/2 HP, 12 FLA, 33 LRA @ 250 VCA
BALASTRO DE 10 AMPS @ 120-277 VCA
CAPACIDAD DETERMINADA EXPERIMENTALMENTE
DE 290 VA @ 120 VCA
CAPACIDAD DETERMINADA EXPERIMENTALMENTE
DE 360 VA @ 240 VC
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO:
-31°F to 116°F (-35°C to +47°C) con una humedad relativa de 10% a 95%
SUMINISTRO DEL
TEMPORIZADOR:
120/208-240/277 VCA, 60Hz, Detecta el voltaje automáticamente (SIN NECESIDAD DE CON-
FIGURAR EL INTERRUPTOR MAGNÉTICO)
CONSUMO DE ENERGÍA:
6 VA Máx. @ 120 VCA
INSTALACIÓN Y DIAGRAMAS DEL CABLEADO
LAS UNIDADES DEBE SER INSTALADAS
POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO
1. Monte la caja a la altura de los ojos usando
tornillos u otros dispositivos de fijación ad-
ecuados. Coloque los conductores de carga
y suministro en los orificios semiperforados
inferiores o laterales.
2. Realice el cableado según el diagrama del
cableado típico que aparece a continuación,
y siga todos los códigos locales y el Código
nacional de electricidad.
3. Para asegurar una conexión adecuada al
bloque de terminales, gire el tornillo en direc-
ción contraria a las manecillas del reloj por
completo antes de insertar los cables. Apriete
bien el terminal del tornillo
CONFIGURACIÓN DE LA HORA DE ENCENDIDO/APAGADO:
1. El temporizador tiene 96 botones que pueden ENCENDER o APAGAR las cargas cada 15 minutos. Presione los botones
hacia afuera para encender la carga y hacia adentro para apagarla para fijar las duraciones de ENCENDIDO y APAGADO
deseadas.
2. Gire el selector en la dirección de las manecillas del reloj para fijar la hora. Alinee la hora con la flecha.
NO INTENTE CONFIGURAR LA HORA UTILIZANDO EL MINUTERO AL CENTRO DE LA PERILLA.
3. Funcionamiento automático: Para ejecutar el programa establecido, coloque el interruptor selector en
la posición central. (Lo indica el símbolo del reloj)
4. ANULACIÓN MANUAL: Coloque el interruptor en la posición “I” para ENCENDER la carga de forma
permanente. Coloque el interruptor en la posición “O” para APAGAR la carga de forma permanente.
877.230.7874 • www.nsiindustries.com
INTERRUPTOR DE TIEMPO
ELECTROMECÁNICO DE VOLTAJE
MÚLTIPLE UNIVERSAL
Use cable de cobre AWG 8-16 adecuado para 90 ˚C. EL CABLEADO DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS
LOCALES Y NACIONALES. La unión entre las conexiones del conducto no es automática y se debe proporcionar como parte
de la instalación. LA CAJA DE PROTECCIÓN DEBE TENER UNA PUESTA A TIERRA ADECUADA. Se requiere un torque mínimo
de 1,22 kgf-m en los terminales para asegurarse de que las conexiones sean las adecuadas. Pele 1,27 cm de los cables de
suministro y de carga.
BVUP.BEKVTUJOH!NVMUJ.WPMUBHF
HFOFSBM!QVSQPTF!UJNF!TXJUDI!
Multi-Voltage unit automatically adjusts for
timer supply voltage (120,208-240,277 VAC.)
NO USER-ADJUSTMENT REQUIRED.
TORK
TU40
–
Sfbm.Ujnf!Dmpdl!Gbdf!xjui!
PGG0BVUP0PO!Pwfssjef!Txjudi!
Dbqujwf!Usjqqfst!
26!Njovuf!Joufswbmt!
OFNB!4S!Pvuepps!Fodmptvsf!
Hsffo!MFE!Joejdbuft!qpxfs!
Sfe!MFE!joejdbuft!mpbe!tubuvt!
51!BNQ!EQEU!Dpoubdut!
$9.29!BXH!Tdsfx!Ufsnjobmt!
OP!DPOUBDUT;!
51!BNQT!SFTJTUJWF!A!231.388!WBD!
41!BNQT!JOEVDUJWF!A!231.388!WBD!
2IQ-!41GMB-!:1MSB!A!231!WBD!
3IQ-!31GMB-!71!MSB!A!351!WBD!
41!BNQT!CBMMBTU!A!231!WBD!
31!BNQT!CBMMBTU!A!388!WBD!
26!BNQT!UVOHTUFO!A!231!WBD!
6!BNQT!UVOHTUFO!A!361!WBD!
31!BNQT!A!39!WED!
831!WB!QJMPU!EVUZ!A!231.351!WBD!
41!BNQT!NBY!BCPWF!215°G!
OD!DPOUBDUT;!
41!BNQT!SFTJTUJWF!A!231.388!WBD!
26!BNQT!JOEVDUJWF!A!231.388!WBD!
205IQ-!23GMB-!41MSB!A!231!WBD!
203IQ-!23GMB-!44!MSB!A!351!WBD!
21!BNQT!CBMMBTU!A!231.388!WBD!
3:1!WB!QJMPU!EVUZ!A!231WBD!
471!WB!QJMPU!EVUZ!A!351!WBD!
DPOUBDU!SBUJOHT;
HN
LN
NC NO C
LN
LOAD
NC NO C
LN
TU40 WIRING DIAGRAMS
Typical Wiring Diagram, 120/277 VAC Application
HN
L1 L2
NC NO C
L1
NC NO C
L2
Typical Wiring Diagram, 208/240 VAC Application
SUPPLY
TIMER
TIMER
SUPPLY
LOAD
LOAD
PQFSBUJOH!UFNQFSBUVSF;!.42°G!up!227°G!
SFMBUJWF!IVNJEJUZ!21&!.!:6&!
JOTUBMMBUJPO!
VOJU!JT!UP!CF!JOTUBMMFE!CZ!B!MJDFOTFE!FMFDUSJDJBO!
2/!Npvou!uif!fodmptvsf!bu!fzf!mfwfm!vtjoh!tdsfxt!ps!puifs!
tvjubcmf!gbtufojoh!efwjdf/!Csjoh!tvqqmz!boe!mpbe!xjsft!jo!
uispvhi!cpuupn!ps!tjef!lopdlpvut/!
3/!Xjsf!bt!qfs!uzqjdbm!xjsjoh!ejbhsbn!cfmpx-!boe!gpmmpx!bmm!
mpdbm!boe!OFD!dpeft/!
4/!Up!fotvsf!qspqfs!dpoofdujpo!up!uif!ufsnjobm!cmpdl-!uvso!uif!
tdsfx!gvmmz!dpvoufsdmpdlxjtf!cfgpsf!jotfsujoh!xjsft/!!Gjsnmz!
gbtufo!uif!tdsfx!ufsnjobm!dmpdlxjtf!bgufs!jotfsujoh!uif!xjsft/
!
SETTING ON/OFF TIMES
2/!Uif!ujnfs!ibt!:7!ubct!xijdi!dbo!uvso!mpbet!PO!ps!PGG!
fwfsz!36!njovuft/!Qvti!ubct!pvuxbse!up!uvso!uif!mpbe!PO-!boe!
qvmm!uifn!joxbset!up!uvso!uif!mpbe!PGG!gps!uif!eftjsfe!PO!
boe!PGG!evsbujpot/!
3/!Spubuf!ejbm!dmpdlxjtf!up!tfu!uif!ujnf/!!EP!OPU!BUUFNQU!
UP!TFU!UIF!UJNF!CZ!VTJOH!UIF!NJOVUF!IBOE!JO!UIF!
DFOUFS!PG!UIF!EJBM/!!
4/!NBOVBM!PWFSSJEF;!!Up!fyfdvuf!uif!
qsphsbnnfe!tdifevmf-!tfu!uif!tfmfdups!txjudi!up!!
uif!dfoufs!qptjujpo/!!Tfu!uif!txjudi!up!uif!“I” qptjujpo!
up!uvso!uif!mpbe!qfsnbofoumz!PO/!!Tfu!ju!up!uif!“O”!
qptjujpo!up!tfu!uif!mpbe!qfsnbofoumz!PGG/!
LI-831(C)
PATENTE EN TRÁMITE
N
LN
NC NO C
LN
NC NO C
LN
Typical Wiring Diagram, 120 VAC Application
HN
L1 L2
NC NO C
L1
NC NO C
L2
TIMER
SUPPLY
TIMER
SUPPLY
LOAD LOAD
LOAD
H
Typical Wiring Diagram, 208-240 VAC Application
Typica
l
Wiring Diagram, 120
/
277VAC App
l
ication
DTU40
N
LN
NC NO C
LN
NC NO C
LN
HN
L1 L2
NC NO C
L1
NC NO C
L2
TIMER
SUPPLY
TIMER
SUPPLY
LOAD LOAD
LOAD
H
DTU40 french
N
LN
NC NO C
LN
NC NO C
LN
Typical Wiring Diagram, 120 VAC Application
HN
L1 L2
NC NO C
L1
NC NO C
L2
TIMER
SUPPLY
TIMER
SUPPLY
LOAD LOAD
LOAD
H
DTU40 Spanish
Schéma de câblage classique, utilisation de 120/277 V c.a.
Alimentation
de la minuterie
CHARGE
CHARGE
Alimentation
de la minuterie
CHARGE
Diagrama de cableado típico, aplicación a 120/277 VCA
Diagrama de cableado típico, aplicación a 208/240 VCA
CARGA CARGA
CARGA
temporizador
Suministro del
temporizador
Suministro del
Schéma de câblage classique, utilisation de 120/277 V c.a.