5
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
Quick Start Guide
v1.0
快速入门指南
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
AR
Mode 2 / 美国手 / 美國手 / Mode 2 / 모드 2 / Mod 2 /
2 / Mode 2 /
Režim 2 / Mode 2 / Modus2 / Mode 2 / Λειτουργία 2 / Tila 2 / Modo 2 /
Mode 2 / 2. mód / Mode 2 / Modus 2 / Modus 2 / Tryb 2 / Modo 2 /
Modo 2 / Modul 2 / Режим 2 / Läge 2 / Mod 2 /
2
ﻊﺿﻮﻟا
www.dji.com/mini-se/downloads
DJI Fly
App
.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻂﻐﺿا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION
关注DJI大疆创新及时获取最新资讯
DJI is a trademark of DJI.
Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved.
Printed in China.
4GMDMMQS03TY
NEW TO FLYING DRONES?
第一次飞无人机？
微信扫一扫
获取技术支持
Contact DJI SUPPORT
via Facebook Messenger
Safe Zone
Fly Spots
Altitude Zone (120m)
Academy
Connect Aircraft
Profile
Skypixel
Album
DJI Fly App
1
2
3
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
4
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
1
2
3
DJI Fly
USB-C
Micro USB
≥ 18W
DJI Fly App
DJI Fly
1
2
3
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
4
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
1
2
3
DJI Fly
USB-C
Micro USB
≥ 18W
DJI Fly App
DJI Fly
1
2
3
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
4
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
1
2
3
DJI Fly
USB-C
Micro USB
≥ 18W
DJI Fly App
DJI Fly
1
2
3
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
4
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
1
2
3
DJI Fly
USB-C
Micro USB
≥ 18W
DJI Fly App
DJI Fly
5
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
Quick Start Guide
v1.0
快速入门指南
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
AR
Mode 2 / 美国手 / 美國手 / Mode 2 / 모드 2 / Mod 2 /
2 / Mode 2 /
Režim 2 / Mode 2 / Modus2 / Mode 2 / Λειτουργία 2 / Tila 2 / Modo 2 /
Mode 2 / 2. mód / Mode 2 / Modus 2 / Modus 2 / Tryb 2 / Modo 2 /
Modo 2 / Modul 2 / Режим 2 / Läge 2 / Mod 2 /
2
ﻊﺿﻮﻟا
www.dji.com/mini-se/downloads
DJI Fly
App
.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻂﻐﺿا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION
关注DJI大疆创新及时获取最新资讯
DJI is a trademark of DJI.
Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved.
Printed in China.
4GMDMMQS03TY
NEW TO FLYING DRONES?
第一次飞无人机？
微信扫一扫
获取技术支持
Contact DJI SUPPORT
via Facebook Messenger
Safe Zone
Fly Spots
Altitude Zone (120m)
Academy
Connect Aircraft
Profile
Skypixel
Album
DJI Fly App
5
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
Quick Start Guide
v1.0
快速入门指南
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
AR
Mode 2 / 美国手 / 美國手 / Mode 2 / 모드 2 / Mod 2 /
2 / Mode 2 /
Režim 2 / Mode 2 / Modus2 / Mode 2 / Λειτουργία 2 / Tila 2 / Modo 2 /
Mode 2 / 2. mód / Mode 2 / Modus 2 / Modus 2 / Tryb 2 / Modo 2 /
Modo 2 / Modul 2 / Режим 2 / Läge 2 / Mod 2 /
2
ﻊﺿﻮﻟا
www.dji.com/mini-se/downloads
DJI Fly
App
.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻂﻐﺿا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION
关注DJI大疆创新及时获取最新资讯
DJI is a trademark of DJI.
Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved.
Printed in China.
4GMDMMQS03TY
NEW TO FLYING DRONES?
第一次飞无人机？
微信扫一扫
获取技术支持
Contact DJI SUPPORT
via Facebook Messenger
Safe Zone
Fly Spots
Altitude Zone (120m)
Academy
Connect Aircraft
Profile
Skypixel
Album
DJI Fly App
5
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机/关机：短按一次，再长按2秒。
檢查電量：短按一次。
開機/關機：短按一次，再長按2秒。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
배터리 잔량 확인: 한 번 누르기
전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
:
/:
Проверка на заряда на батерията: натиснете веднъж.
Включване/Изключване: натиснете, след това натиснете и
задръжте.
Kontrola stavu baterie: stiskněte jednou.
Zapnutí/vypnutí: stiskněte a poté stiskněte a podržte.
Kontroller batteriniveau: Tryk én gang.
Tænd/sluk: Tryk, og tryk derefter igen og hold nede.
Einmal drücken: Akkustand überprüfen.
Ein-/auszuschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und
gedrückt halten.
Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.
EN
CHS
CHT
ID
KR
MS
TH
BG
CZ
DA
DE
ES
Quick Start Guide
v1.0
快速入门指南
EL
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PT-BR
RO
RU
SV
TR
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: πατήστε μία φορά.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: πατήστε και έπειτα πατήστε
παρατεταμένα.
Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: paina, ja paina sitten pitkään.
Vérification du niveau de batterie : appuyer une fois
Allumer/Éteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
Provjera razine baterije: pritisnite jednom.
Uključivanje/isključivanje: pritisnite, a zatim pritisnite i držite.
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: nyomja meg egyszer.
Be- és kikapcsolás: nyomja meg, majd nyomja meg és tartsa
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.
Controle batterijniveau: één keer drukken.
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: trykk én gang.
Slå på/av: trykk, deretter trykk og hold.
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora: naciśnij raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania: naciśnij, a następnie naciśnij i
przytrzymaj.
Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma contínua.
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e
segure.
Pentru a verifica nivelul bateriei: apăsați o singură dată.
Pentru a porni/opri: apăsați lung.
Проверить заряд аккумулятора: нажмите один раз.
Включение/выключение: нажмите, затем нажмите еще раз и
удерживайте кнопку.
Kontrollera batterinivån: tryck en gång.
Slå på/av: tryck och håll intryckt.
Pil seviyesi kontrolü: Bir kez basın.
Açma/kapama: Açma kapama tuşuna basın ve basılı tutun.
AR
Mode 2 / 美国手 / 美國手 / Mode 2 / 모드 2 / Mod 2 /
2 / Mode 2 /
Režim 2 / Mode 2 / Modus2 / Mode 2 / Λειτουργία 2 / Tila 2 / Modo 2 /
Mode 2 / 2. mód / Mode 2 / Modus 2 / Modus 2 / Tryb 2 / Modo 2 /
Modo 2 / Modul 2 / Режим 2 / Läge 2 / Mod 2 /
2
ﻊﺿﻮﻟا
www.dji.com/mini-se/downloads
DJI Fly
App
.ةﺪﺣاو ةﺮ ﻣ ﻂﻐﺿا :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻂﻐﺿا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION
关注DJI大疆创新及时获取最新资讯
DJI is a trademark of DJI.
Copyright © 2021 DJI All Rights Reserved.
Printed in China.
NEW TO FLYING DRONES?
第一次飞无人机？
微信扫一扫
获取技术支持
Contact DJI SUPPORT
via Facebook Messenger
Safe Zone
Fly Spots
Altitude Zone (120m)
Academy
Connect Aircraft
Profile
Skypixel
Album
DJI Fly App
